Subject Index

Subject Index

Titles of works by Ivanov are entered directly into the index in alphabetical order. Titles of works by other authors are entered as subentries under their authors’ names.

Acmeism

 

Relation to Ivanov and symbolism, 1916.23; 1923.3; 1923.9; 1925.8; 1928.8; 1933.1; 1933.7; 1952.9; 1955.3—4; 1959.3; 1966.8; 1969.4; 1970.4; 1971.7—8; 1972.13; 1973.6; 1974.6; 1976.2; 1977.5; 1979.10; 1981.26; 1984.12; 1985.2; 1986.39; 1987.17; 1988.5; 1989.1—2; 1989.40; 1989.46; 1989.62; 1990.5; 1990.33; 1990.40; 1990.43; 1991.32; 1992.1

Adrianov, S., 1975.8; 1981.12

“Ad Rosam,” 1989.15; 1990.11

Aeschylus

Ivanov’s lectures and classes on, 1919.2; 1968.7

Ivanov’s preface to his translation of

the “Oresteia,” 1989.5

Ivanov’s translations of, 1914.11; 1919.2; 1959.1; 1963.1; 1963.8; 1966.5; 1972.15; 1976.12; 1983.25; 1989.5—6; 1989.37; 1990.31

Relation to Ivanov, 1992.31; 1993.3

Aesthetics, views on, 1910.9; 1915.8; 1916.4; 1916.16; 1916.18; 1923.12; 1937.1; 1937.3; 1939.1; 1954.1; 1958.2; 1958.6; 1961.5; 1963.13; 1964.3; 1964.8; 1966.17; 1969.7—8; 1970.5; 1971.1; 1974.3; 1975.5—6; 1975.8; 1976.4; 1976.15; 1977.9; 1979.2; 1980.9; 1980.17; 1981.12; 1981.14; 1982.1; 1983.6; 1983.21; 1983.24; 1983.26; 1984.15; 1984.26; 1985.13; 1985.22; 1986.8; 1986.21; 1986.40; 1986.48; 1986.51; 1986.57; 1987.13; 1987.26; 1988.2; 1988.17; 1988.47; 1988.67; 1989.3; 1989.7; 1989.15; 1989.19; 1989.51; 1990.1; 1990.15; 1990.34; 1990.56; 1991.7; 1991.41; 1992.3; 1992.9; 1992.22; 1993.14; 1993.31; 1993.44. See also Culture, concept of; Hermeneutics, theory of; Symbol, theory of

Akhmatova, A.

Compared to Ivanov, 1923.3; 1969.4

on Mandel’shtam and Ivanov, 1968.1; 1992.1

“Poema bez geroia” [Poem without a hero], 1978.9; 1983.1; 1985.12; 1986.1; 1989.58—59; 1992.1

Poetry reading at the tower, 1928.4; 1936.4; 1952.5; 1968.1; 1968.8; 1972.20; 1974.10; 1976.2; 1981.16; 1986.1; 1989.2; 1990.40; 1992.1

View of Ivanov, 1963.11; 1968.1; 1972.13; 1974.6; 1976.2; 1978.9; 1980.3; 1981.26; 1983.1; 1986.1; 1988.5; 1989.1; 1989.58—59; 1990.43; 1992.1

Alcaeus and Sappho

Ivanov’s lecture on, 1925.1

Ivanov’s translations of. See Alkei i Safo

Alekseev-Askol’dov, S. See Askol’dov, S.

357

Alianskii, S., 1967.1; 1969.1; 1982.13.

See also “Alkonost” publishing house

Letter to Ivanov, 1982.12

Alkei i Safo [Alcaeus and Sappho]

Analysis of translations, 1916.21

Echoed in Mandel’shtam, 1967.8; 1976.18; 1977.4

History of translations, 1972.15; 1990.31

Introduction to, 1988.53

Public readings of translations, 1925.1

Reviews of, 1914.3; 1914.7; 1915.9; 1916.10; 1930.15; 1977.4

Alkonost publishing house, 1967.1; 1969.1; 1992.24; 1993.42. See also Alianskii, S.

“Al’piiskii rog” [The alpine horn], 1909.11; 1912.10

Al’tman, M.

Conversations with Ivanov, 1968.2; 1968.10; 1990.18

Memoirs of Khlebnikov, 1985.1; 1990.18

Anagrams in poetry, 1987.25; 1993.15

Ancient Rome, interest in, 1988.56; 1993.10. See also Classical antiquity; Rome, image of

“Anima,” 1963.7; 1965.2; 1972.1; 1988.9; 1993.57

Annenskii, I.

Compared to Ivanov, 1909.18; 1909.20; 1913.11; 1930.1; 1962.5; 1964.3; 1974.3; 1988.32; 1988.34; 1988.58; 1989.30; 1989.33

Discussed by Ivanov, 1971.9; 1975.9; 1979.13; 1990.44; 1991.29

Exchange of poems, 1966.6; 1979.1; 1988.32; 1988.34; 1989.33

References to Ivanov in letters, 1978.7—8; 1979.1

Relations with Ivanov, 1911.4; 1952.9; 1955.3; 1983.19; 1988.34; 1989.33.

See also “O poezii I. F. Annenskogo”

Tragedies of, 1906.2; 1909.6; 1978.17; 1982.17; 1988.58; 1989.30; 1989.33; 1990.10; 1991.41

Annunzio, Gabriele d’, 1988.4

Ivanov’s translation of, 1908.8

Anrep, B., 1981.21

Anthologies including Ivanov, 1906.3; 1907.3; 1914.2; 1917.5; 1924.2; 1926.5; 1949.14; 1952.4; 1954.3; 1965.2; 1966.9; 1966.14; 1968.5; 1968.11; 1968.15; 1969.5; 1972.18; 1975.3; 1978.19; 1981.16; 1986.19; 1986.38; 1988.1; 1988.25; 1988.60; 1990.15; 1990.29; 1991.22; 1991.38; 1992.11; 1993.6; 1993.11; 1993.20—21; 1993.38—39

Anthroposophy, 1916.2; 1922.1—2. See also Occultism; Steiner, R.

“Apollini.” See “Kogda vspoit vash koren’ grobovoi...”

Apollon, 1971.9; 1975.9; 1978.7; 1979.1; 1983.19; 1984.3; 1989.57; 1992.24.; See also Makovskii, S.

Archaic style, 1984.9; 1986.45

Archival holdings, 1963.3; 1985.14; 1989.39

Arch, metaphor of, 1992.9

Aristophanes, 1982.8; 1987.11; 1993.51

Aristotle, 1993.3

Armenian, translations from, 1952.4; 1968.5; 1968.11; 1987.9; 1988.1

Art, links with, 1964.4; 1972.18; 1973.2; 1975.3; 1975.15; 1976.20; 1977.3; 1980.8; 1983.9; 1986.5; 1986.9; 1986.27; 1986.40; 1988.11; 1988.37; 1991.4—5; 1991.7; 1993.28.See also Čiurlonis, M.; Dobuzhinskii, M.; Icons; Music, links with; Somov, K.; Sudeikin, S.

Ascent and descent, theory of, 1909.17; 1932.4; 1975.6; 1979.2; 1983.26; 1984.15; 1984.26; 1985.25; 1986.51; 1990.37; 1992.9

Aseev, N., 1992.19

Askol’dov, S., 1973.5; 1981.6; 1990.29

Letter to Ivanov, 1982.12

Augustine, Saint

Influence on Ivanov, 1933.5; 1933.17; 1983.21; 1990.16

“Transcende te ipsum” principle, 1933.9; 1982.7; 1983.12. See also “Transcende te ipsum”

Auslender, S., 1988.6; 1989.10; 1993.8

Autobiography, 1909.11; 1963.7; 1968.2; 1974.1; 1993.33. See also Biography of Ivanov; Diaries

“Avtobiograficheskoe pis’mo” [Autobiographical letter], 1974.1

Bach, J. S., 1964.4; 1972.18

Bachelard, G., 1986.51

Bachofen, J. J., 1986.47

Bakhtin, M., 1957.7; 1979.2; 1981.23; 1984.4; 1988.13; 1988.35; 1989.26; 1989.29; 1989.55; 1992.23; 1993.26—27; 1993.30; 1993.51—53

358

Bakst, L., 1986.3; 1986.40; 1988.6; 1993.8

Bal’mont, K., 1951.1; 1971.5

Compared to Ivanov, 1903.6; 1907.15; 1907.20; 1908.5; 1937.4; 1984.12; 1988.66; 1989.2; 1990.59; 1992.1

Ivanov’s lecture on, 1912.11

Baltrushaitis, Iu., 1959.7; 1975.6; 1993.33

Baratynskii, E., 1903.6; 1912.17; 1923.6; 1936.3; 1956.4; 1966.18; 1968.16; 1989.64

Bashnia. See Tower

Batiushkov, F., 1974.7

Baudelaire, C.

Ivanov’s reception of, 1992.30

Ivanov’s translations of, 1986.40; 1992.30

Beatrice, image of, 1989.15

Beethoven, L., 1964.4; 1972.18; 1985.14; 1993.5

Belyi, A.

Compared to Ivanov, 1904.4—5; 1904.8; 1909.13; 1910.7; 1912.3; 1923.1; 1923.6; 1936.5; 1937.4; 1937.7; 1948.3; 1957.4; 1962.5; 1962.9; 1975.4—6; 1975.8; 1976.4; 1978.20; 1979.9; 1980.17; 1981.12; 1981.14; 1981.24; 1981.28; 1983.6; 1983.18; 1984.5; 1984.12; 1984.22; 1986.3—4; 1986.11—12; 1986.31; 1986.44; 1988.49; 1989.4; 1989.15; 1989.54; 1990.10; 1990.14; 1990.24; 1990.57; 1991.6; 1992.31; 1993.14; 1993.23; 1993.47; 1993.49

Concept of the mystery play, 1984.5; 1986.11; 1992.5

Pepel [Ashes], 1933.1; 1990.5

Peterburg [Petersburg], 1923.2; 1933.1; 1934.1; 1955.5; 1972.6; 1986.3; 1986.31; 1990.4—5;