Monte Cavallo

Tenant les chevaux fringants par la bride,
Ardents comme le soleil au courage insolent,
Nus à la façon olympienne, entière et libre,
Les frères jumeaux se sont élancés en avant.

Compagnons d’armes des Quirites et messagers,
Ils sont venus, dit-on, annoncer la fortune
De la bataille, ici, aux sources de Juturne
En plein cœur de Rome, mystérieux étrangers.

Et ils sont restés là, jusqu’à la fin des ères,
Deux idoles massives en forme de garçons,
Et ils n’ont plus bougé pendant des millénaires.

Ils demeurent aujourd’hui où s’est arrêté leur cheval,
Et éclairent les six collines à l’horizon,
Quand leur étoile brille en haut du Quirinal.