Valle Giulia

Dans les prestiges de l’automne, le bassin dort
De pourpre éclaboussé par des lambeaux qui bougent,
Dans l’ombre, l’homme au serpent d’Epidaure
Contemple à travers l’arche un grand érable rouge.

Des liserés de bronze ont décoré l’azur :
Les feuilles somptueuses qui lourdement protègent
Les mousses et les cailloux, étrangères aux morsures
Du gel mortifère aux voiles brillants de neige.

Avec un sourire triste, les immortels ont le regard
Sur nous, comme le soleil qui contemple la scène
D’un platane fané ; l’eau de cristal clapote, souveraine.

Le jet cherche, hésitant, le rayon où se baigne
Sa lumière. Et sur l’eau lisse, renversés en miroir :
Esculape et l’érable, le ciel et la fontaine .