Вяч. Иванов и Мартин Бодмер

Мартин Бодмер с 1930 издавал общеевропейский элитарный и космополитический журнал «Corona», в первых номерах печатались сочинения Гофмансталя, Рильке, Шредера, П. Валери, Т. Манна, Боркхардта, Фослера, Б. Кроче, Эсхила, Гомера, Йейтса, Г. Гессе, Ортега и Гассета, Дю Боса, Торнтона Уайльдера. Первым русским сочинением, здесь напечатанным, было «О крушении гуманизма» А. Блока (№ 4), за ним – эссе Иванова «Историософия Вергилия» (№ 6). Можно думать, что этот характер журнала особенно привлекал к нему Вяч. Иванова, не сотрудничавшего так активно и плодотворно ни с каким иным европейским периодическим изданием. Для «Короны» поэт предназначал свои оригинальные и переводные сочинения, – в том числе немецкую версию статей «Гоголь и Аристофан», «Древний ужас», «Анима», поэмы «Светомир» – свое завещание поэта и христианского мыслителя, и итоговую для собственного мифопоэтического мировоззрения поэму «Человек».

“Бодмер, друг Штейнера и несколько мой также, что он почти было приехал этой зимой ко мне в Павию с молодой женой. Бодмеры богаты и у них целый палаццо в Цюрихе. < ...> Помимо делового разговора, я был интервьюируем о разном теоретическом, напр< имер> о мифе. (Вяч. Иванов — Л. В. Ивановой 23 мая 1928)

 “Герберт Штейнер говорил конфиденциально (это секрет!!) об основываемой Бодмером (миллионером) новой revue, коей редактором будет сам Штейнер, при ближайшем участии Paul Valéry и Benedetto Croce, и просил у меня для этой revue «Границы Искусства» Первый № выйдет в декабре. Также и новых статей, напр< имер> о Пушкине. Платят 10 Mark за маленькую страницу. Он хотел бы от меня 50–60 стр.” Л. В. Ивановой 22 мая 1929.

31 октября 1934 фотограф Бертольд Нейдхардт снимает визит Вяч. Иванова к Бодмеру в его замок Фреденберг: