В картоне находятся тетради, блокноты и записные книжки, разного формата и объема (от тонких школьных тетрадей и блокнотов до толстых тетрадей с отделанным кожей переплетом, принадлежащих В. И. Иванову и хранящихся в Римском архиве поэта. Они условно объединены общим заглавием «Тетради». Тетради – рабочая лаборатория поэта, они заполнялись в разные годы его жизни, содержат поэтические и прозаические автографы, фрагменты и наброски произведений, переводов, писем и иные записи. Ниже приведено полное описание выявленных на сегодняшний день тетрадей. В описи исправлены ошибки и неточности описания первых тетрадей – О. А. Кузнецовой (см.: Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред О. А. Кузнецовой. СПБ., «Алетейя», 2001.].
7. Тетрадь 7 ЛЛ. 1–11. «На Оке – перед войной». Беловые и черновые автографы стихотворений из цикла «На Оке – перед войной», стих. «Певец у суфитов» и др., в ученической тетради в клетку («Quaderno N7»). На обложке тетради дата: «1914 Декабрь». Авторская нумерация (синим карандашом), воспроизведена в скобках после архивной. Чернила. – 14 лл.
Л. 1 (1). 1. «Когда колышет хвою...». – Беловой автограф, чернила. 30 строк. [С разночтениями опубл.: III, 526]. Вверху листа заглавие [цикла]: «На Оке перед войной». Заглавие подчеркнуто.
Л. 1 об. (2). «Когда колышет хвою...». – Окончание стихотворения. Здесь же: 2. «Злак высох. Молкнул гром желанный...», 9 строк. [Опубл.: III, 526-527, с опечаткой «высок» вместо «высох», как в оригинале]. Здесь же: 3. «Темнело. Мимо шли. Привалом...». – Беловой автограф, чернила, с правкой; 20 строк – с переходом на Л. 2. [С разночтениями опубл.: III, 526–527].
Л. 2. «Темнело. Мимо шли. Привалом...». – Окончание стихотворения.
Л. 2 об.(4). «Убеленные Нивы» («Не человеческим плугом...»). – Беловой автограф, чернила. 20 строк. Дата: «20 ноября 1914»; эпиграф: «Посмотрите на нивы, / как они побелели»/ Ев<ангелие> от Иоанна. IV, 35». [Опубл.: IV, 26; здесь отсутствуют знаки экспрессии в 1 и 2 строфе].
Л. 3–4 (5–7). «Суд» («В миру ль на вселенское дело...»). – Беловой автограф, чернила. Дата: «18 ноября». [Опубл.: IV, 22-23]. На Л. 4. «Молчал я, брат мой долго; и теперь...». – Беловой автограф, чернила, с правкой. Дата: «19 ноября». Посвящение «Юрию Верховскому». [С разночтениями опубл.: IV, 24].
Л. 3–4 (5–7). «Суд» («В миру ль на вселенское дело...»). – Беловой автограф, чернила. Дата: «18 ноября». [Опубл.: IV, 22-23]. На Л. 4. «Молчал я, брат мой долго; и теперь...». – Беловой автограф, чернила, с правкой. Дата: «19 ноября». Посвящение «Юрию Верховскому». [С разночтениями опубл.: IV, 24].
Л. 3–4 (5–7). «Суд» («В миру ль на вселенское дело...»). – Беловой автограф, чернила. Дата: «18 ноября». [Опубл.: IV, 22-23]. На Л. 4. «Молчал я, брат мой долго; и теперь...». – Беловой автограф, чернила, с правкой. Дата: «19 ноября». Посвящение «Юрию Верховскому». [С разночтениями опубл.: IV, 24].
Л. 4 об. (8). «Недужным» («Ты, Совесть русская, себе...»). – Беловой автограф, с правкой, чернила. Дата: «20 ноября 1914». [С разночтениями опубл.: IV, 25 (под заглавием «Недугующим)].
Л. 5 (9). «Мемнон» («В сердце, помнить и любить усталом...»). – Беловой автограф, чернила. 24 строки. Дата: «10 декабря 1914»(«10 декабря» приписано позже, другими чернилами). [С разночтениями опубл.: III, 490].
Л. 5 об. (10). «Шесть алых роз и белая сирень...». – Беловой автограф, чернила. 8 строк. Дата: «15 дек.»; посвящение «Л. Н. Сухановой»(?) [Опубл.: IV, 27]. Здесь же: «Безумная Психея...». – Беловой автограф, с правкой; чернила. Посвящение: «Ад. Герцык».
Л. 6 (11). «Безумная Психея...». – Окончание стихотворения. Дата: «17 дек. 1914». [С разночтениями опубл.: III, 549 (под заглавием «Психея-скиталица» с посвящением «Поэтессе Аделаиде Герцык»)]. Здесь же: вычеркнутое и заштрихованное четверостишье.
Л. 6 об. (12) «Горят, полны елея...». – Беловой автограф, чернила. Дата: «21 дек.»; вариант стих. «Безумная психея...». [Опубл.: III, 549 (под заголовком «Психея-Скиталица» («Безумная Психея...»), с иным порядком строф].
Л. 7–7 об. (13–14). «Мой ангел, где я...». – Беловой автограф, чернила, 5 строф, с правкой. [Опубл.: III, 539-540 (под заглавием «Воплощение»)]. Здесь же: «Мой ангел, где я?...». – Беловой автограф еще одной строфы стих. (вариант 5-ой строфы?); около него на полях дата: «<нрзб> 1914» [ Отсутствует в публ.: III, 539–540].
Л. 7–7 об. (13–14). «Мой ангел, где я...». – Беловой автограф, чернила, 5 строф, с правкой. [Опубл.: III, 539-540 (под заглавием «Воплощение»)]. Здесь же: «Мой ангел, где я?...». – Беловой автограф еще одной строфы стих. (вариант 5-ой строфы?); около него на полях дата: «<нрзб> 1914» [ Отсутствует в публ.: III, 539–540].
Л. 8 (15). «Гиперборейская Быль» («Было время, – помнят саги, – аль и саги то забыли?...»). – Беловой автограф, 7 трехстиший с правкой. Чернила. Заглавие подчеркнуто. Дата: «Весна 1914». [С разночтениями, с другой строфической редакцией опубл: III, 492–493 («Певец у суфитов», песнь Певца)].
Л. 8 об. (16) «Крез» («Солнце слитки дней моих пылит...»). – Беловой автограф, чернила. 10 строк. Дата: «23 дек<абря> 1914». [Опубл.: IV, 27 (под заглавием «Тризна Креза»)]. Здесь же: «Голос суфита» («Мнят поэта чужеземцем, в чьей стране слова цветут...». – Беловой автограф, чернила. 2 строки, заглавие и правка – фиолетовым карандашом.
Л. 9 (17). «Рождество» («В ночи звучащей и горящей...»). – Беловой автограф, с правкой, чернила. Дата: «25 дек<абря>». [Опубл.: III, 556 (с иными знаками препинания)].
Л. 9 об (18). «В черной воспаленной тишине...». – Беловой автограф, с правкой, чернила. 18 строк. [Опубл.: IV, 28].
Л. 10 (19). «Рождество» («В ночи звучащей и горящей...»). – Беловой автограф, чернила. 16 строк. Дата: «25 дек<абря> 1914». [С разночтениями опубл.: III, 556].
Л. 11 об. «Гиперборейская Быль» («Было время, – помнят саги, – аль и саги то забыли?..»). – Беловой автограф, чернила. Дата: «1914». Правка карандашом и чернилами, текст зачеркнут чернилами. [С разночтениями, с другой строфической редакцией опубл: III, 492–493 («Певец у суфитов», Песнь Певца)].
8. Тетрадь 8 ЛЛ. 1–77. «Светомир», «Тот вправе говорить "я жил"...», стих. из цикла «Деревья», фрагменты поэмы «Человек» и пр. Беловые и черновые автографы, чернила и карандаш, в толстом блокноте (обложка отсутствует), с потрепанными углами и краями, с несколькими вырванными листами; оборотная сторона листов (кроме оговоренных случаев) чистая; [окт. 1916–3.VI.1946], при публ. почти всегда с разночтениями в знаках препинания; ЛЛ. 41–45 отделены от блокнота. – 77 лл.
ЛЛ. 1–3. «Светомир» («Островерхая Гора, поднебесная...»). – Беловой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто.Дата: «Сочи, октябрь 1916», под заголовком ремарка «(топчет виноград)». Л. 2 поврежден. [С разночтениями, без пятой строфы опубл.: IV, 48–50 (под заглавием «Виноградарь»; в автографе отсутствуют две последние строфы)].
Л. 3 об. «Буди, буди!» («В годы крестного труда...»). – Беловой автограф, чернила. 24 строки. Заглавие подчеркнуто. Дата: «Декабрь 1916». Нумерация (2) авторская, карандаш. [Опубл.: IV, 51 с датой «Рождество 1916» и пространным эпиграфом из Достоевского («Теперь общество христианское стоит на семи праведниках <...>» Достоевский «Бр<атья> Карам<азовы>». II, 65), отсутствующим в автографе].
Л. 4. «Тот вправе говорить "я жил"...». – Беловой автограф, чернила. Дата: «Сочи, январь 1917». Нумерация (3) авторская, карандаш. [Опубл.: III, 518 под заглавием «Могила»].
Л. 5. «Человек! Еще ты болен...». – Беловой автограф, чернила. Нумерация (4) авторская, карандаш. Две первые строфы с датой: «Октябрь 1916», две последние строфы с датой: «1 марта 1917». [С разночтениями опубл.: III, 238 под заглавием «Σphymnion», в составе 4–ой части поэмы «Человек»)].
Л. 6–7. «Послание с берегов Колхиды» («Душе тоскующей и звучной...»). – Беловой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. Нумерация (5) авторская (карандаш). Посвящение: «Н. Н. Прейсу». Дата: «24 февр<аля> 1917». [С иной разбивкой на строфы опубл.: IV, 53–54].
Л. 8. «Гнет и ломит ноша снега...». – Беловой автограф, чернила, с правкой. Нумерация (6) авторская, карандаш. Дата: «1 марта 1917», заглавие «Февральская буря» зачеркнуто. [Опубл.: III, 503 ( под наз. „Зимняя буря“ и б.д.) ].
Л. 8 об. В верхней части листа помета: «Вальс» и два рис. синим карандашом (лицо в фас и в профиль).
Л. 9. «Весь исходив свой лабиринт душевный...». – Беловой автограф, чернила, с правкой чернилами и карандашом. Дата: «1 марта». Нумерация (7) авторская, карандаш. В нижней части листа рукой О. А. Шор, карандашом, записан вариант строк 10–11. [С разночтениями опубл.: III, 561].
Л. 9 об. На листе схема-рисунок карандашом.
Л. 10. «Моление св. Вячеславу» («Князь чешский, Вячеслав, святой мой покровитель...»). – Беловой автограф, чернила. 12 строк. Дата: «На 4 марта 1917». Нумерация (8) авторская, карандаш. [Опубл.: IV, 55].
Л. 11. «Тихая Жатва» («Великий день священного покоя...»). – Беловой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. Дата: «4 марта». Нумерация (9) авторская, карандаш. [Опубл.: IV, 55].
Л. 12. «Молодому поэту» («Робким пальцам струны лада...»). – Беловой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. Дата: «6 марта». Нумерация (10) авторская, карандаш. Посвящение «П. А. Журову». [Опубл.: IV, 56].
ЛЛ. 13–14. «Поэт на Cходне. Толпа («Юродивый о тишине...»)». – Беловой автограф, чернила; «24 строки», две части: «Толпа» (Л. 13) и «Поэт» (Л. 14). Нумерация (11) авторская, карандаш. Заглавие подчеркнуто.
Л. 14. [«Поэт на сходке]. «Поэт» («Яритесь, буйные витии!..»). – Беловой автограф, чернила. Дата: «23 марта». [Опубл.: IV, 56–57].
Л. 15. «Вперед, народ свободный» («Пока грозит свободе враг...»). – Беловой автограф, чернила. 27 строк. Дата: «Май». Нумерация (12) авторская, карандаш. [Опубл.: IV, 61].
Л. 16. «Гимн» (Запевала: «Мир на земле! На святой Руси воля...»). – Беловой автограф, чернила. 14 строк. заглавие подчеркнуто. Текст запевалы. Нумерация (13) авторская, карандаш. [Опубл.: IV, 60].
Л. 17. «В смутную годину» («Искони простора...»). – Беловой автограф, чернила. 34 строки. Нумерация (14) авторская, карандаш. Б. д. [С разночтениями опубл.: IV, 62 (Здесь с датой: «Сочи, 21–го мая 1917»)].
Л. 18. «Сочи» («Ласточки вьют свой уют под окошком...»). – Беловой автограф, чернила, с правкой. 14 строк. Заглавие приписано карандашом. Нумерация (15) авторская, карандаш. [С разночтениями опубл.: III, 502 (под заглавием «Эвксин»)].
Л. 19. «Созрел на ниве колос...». – Беловой автограф, чернила. Нумерация (16) авторская, карандаш. [Опубл.: IV, 64 в качестве второго стих. в цикле «Молитвы»; 3-я строфа отсутствует].
Л. 20. «Молитва» («Боже, спаси...»). – Беловой автограф, чернила; четыре строфы, две из них зачеркнуты синим карандашом. Заглавие подчеркнуто. Нумерация (17) авторская, карандаш; рядом с текстом большая заглавная буква Р (карандаш). [Опубл.: IV, 64 (первое стих. в цикле «Молитвы», 2 строфы)].
Л. 21. «Памяти Вл. Эрна» («Блаженный брат! Ты чистым оком зреть...»). – Беловой автограф, чернила; правка чернилами и карандашом. Дата: «28 мая»; «горней Афродиты» – подчеркнуто; Нумерация (18) авторская, карандаш. [Опубл. IV, 63].
Л. 22. «Зачем, за что страдает род людской?..». – Беловой автограф, чернила; номер 19 авторской нумерации; правка – карандашом. [С разночтениями опубл.: III, 564 (под заглавием «Quia Deus»)].
Л. 23. «Сон» («Как музыка был сон мой многозвучен...»). – Беловой автограф, с одной поправкой. чернила; номер 20 – карандашом. [Опубл.: III, 561–562 под заглавием «Сон» раздела «Сонеты»].
Л. 24. 21. «Дикий колос» («На ткани жизни повседневной...»). – Беловой автограф, чернила; с правкой чернилами, нумерация (21) авторская, номер и заглавие вписаны карандашом. Дата: « 5 июня». [С разночтениями опубл.: III, 546; здесь с посвящением Марку Спаини].
Л. 25. «Звезды блещут над прудами...». – Беловой автограф, чернила; 8 строк. Дата: «1916». Нумерация (22) авторская, вписана карандашом . подчеркнуто последнее слово «я». [Опубл.: III, 235].
Л. 26. «Ночь гражданской войны» («Со свечкой в подвале...»). – Беловой автограф, с правкой, чернила; заглавие подчеркнуто. 24 строки. Дата: «3/5 ноября 1917»; нумерация (23) авторская, вписана карандашом. [Опубл.: IV, 72 (первое стих. в цикле «Песни смутного времени»)].
Л. 27. «Когда кощунственный снаряд упал над старшим...». – Беловой автограф, чернила; 16 строк. Дата «6 окт.» исправлена на «6 ноября», нумерация (24) авторская, вписана карандашом; с одной поправкой чернилами. [Опубл.: IV, 65].
ЛЛ. 28–29. «Ночные зовы» («О том, как светят нивы...»). – Беловой автограф, чернила; 40 строк. Дата: «7/8 ноября», нумерация (25) авторская, вписана карандашом; в конце страницы – знак продолжения текста на след. листе; листы дополнительно пронумерованы как 1 и 2; с правкой . Между Л. 29 и Л. 30 вырван лист. [С разночтениями опубл.: III, 515–516].
Л. 30. «Счастье» («Солнце, сияя, теплом излучается...»). – Беловой автограф, чернила; 18 строк. Дата: «Сочи, 20 июля 1917». Три строфы, с правкой. Нумерация (26) авторская, карандашом. Посвящение: «Соболевой». [Опубл.: III, 547 (без второй строфы)].
Л. 31. «Вежды томные печали...». – Беловой автограф, чернила; 12 строк. Дата: «9 ноября», с правкой, нумерация (27) авторская, карандашом; посвящение: «Вере» [С разночтениями опубл.: III, 521 (под заглавием « Размолвка», в цикле «Ее дочери»)].
Л. 32. «Знаю, Господи, – будет над Русью чудо...». – Беловой автограф, чернила; 16 строк, с правкой. Дата: «11 ноября 1917». Нумерация (28) авторская, карандашом. [Опубл.: IV, 65].
Л. 33. «Из успокоенных обителей...». – Беловой автограф, чернила. 16 строк. Посвящение: «Памяти Эрна». Дата: «12 ноября». Нумерация (29) авторская, карандаш. [Опубл.: III, 524–525 (под заглавием «Оправданные» с посвящением: «Памяти Вл. Ф. Эрна»)].
Л. 34. «Светлячок» («Душно в комнате; не спится...»). – Беловой автограф, чернила. 16 строк. Дата: «13.ХI»; заглавие карандашом, рукой О. А. Шор(?), нумерация (30) авторская, карандаш. Слева карандашом скобкой объединены 1 и 2, 3 и 4 строфы [Опубл.: III, 502, строфы объединены, (здесь б.д.)
Л. 35. «На скорбные про то, как умер он распросы...». – Беловой автограф, чернила. 6 строк. Дата: «13. XI»; нумерация (31) авторская, карандаш; правка карандашом. [С разночтениями опубл.: III, 524 (под заглавием «Скорбный рассказ» («На скорбные о том, как умер он распросы...»)].
Л. 36. «Бальмонту» («За то, что в трепете годин...»). – Беловой автограф, чернила. Заглавие сонета подчеркнуто. Дата: «14.XI»; с правкой, нумерация (32) авторская, карандаш, слово «древа» написано с заглавной буквы. [Опубл.: IV, 66].
Л. 37. «Все прошло далеким сном...». – Беловой автограф, чернила; дата: «16.XI.1917»; с правкой чернилами и карандашом, нумерация (33) авторская, карандаш; заглавие подчеркнуто красным карандашом. [С разночтениями, под заглавием «Время» опубл.: III, 544].
Л. 38. «На суде пред Божиим престолом...». – Беловой автограф, чернила; 10 строк. Дата: «18.XI.», нумерация (34) авторская, карандаш; 2 строфы, с правкой чернилами. [Опубл.: IV, 4, 66 (с датой 18 ноября 1917)].
Л. 39. [«Святая, твой ли поцелуй...»]. – Беловой автограф, чернила; дата: «21.XI», нумерация (35) авторская, карандаш. Первая строфа зачеркнута карандашом, под текстом чернилами приписан ее вариант «Неуловимый поцелуй...» (4 строки). [Опубл.: IV, 67 (первое стих. в цикле «Утешительница (сонные грезы)»), б. д.)].
Л. 40. «Может быть, это смутное время...». – Беловой автограф, чернила; 18 строк. Дата: «26. XI»; нумерация (36) авторская, карандашом. [Опубл.: IV, 73 в качестве второго стих. в цикле «Песни смутного времени»].
Л. 41. «Дремоты с явью зыбкой...». – Беловой автограф, чернила; дата: «30 ноября». Нумерация (37) авторская, карандаш; с правкой чернилами. [Опубл.: IV, 67 (второе в цикле «Утешительница (сонные грезы)», б. д.)].
Л. 42. «Ветви надо мною...» – Беловой автограф, чернила; 12 строк. Нумерация (38) авторская, карандаш. [С разночтениями опубл.: III, 68 (четвертое в цикле «Утешительница(сонные грезы)», б. д.)].
Л. 43. «Памяти Фета» («Он в сновиденьи мне явился...»). – Беловой автограф, чернила; 12 строк. Нумерация (39) вторская, карандашом. Стих. отмечено синим крестом. [Опубл.: III, 525 (под заглавием «Тень Фета» с посвящением «Н. Н. Прейсу»)].
ЛЛ. 43 об.–44. «Напой душе слепой...». – Беловой автограф, три первые строфы фиолет карандашом, беглая запись; 30 строк. Две последние строфы (Л. 44) чернилами. Дата: «На 9 дек. 1917»; на полях номер 2. [С разночтениями опубл.: III, 517–518 (под заглавием «Монастырь»)].
ЛЛ. 43 об.–44. «Напой душе слепой...». – Беловой автограф, три первые строфы фиолет карандашом, беглая запись; 30 строк. Две последние строфы (Л. 44) чернилами. Дата: «На 9 дек. 1917»; на полях номер 2. [С разночтениями опубл.: III, 517–518 (под заглавием «Монастырь»)].
Л. 45. «Рулетка Революции» («Снится мне притон игорный...»). – Беловой автограф, чернила, нумерация (40) авторская, карандаш. Заглавие подчеркнуто. [С разночтениями опубл.: IV, 73 (третье в цикле «Песни смутного времени»)].
Л. 46. «Стяжательность – не в хищности слепой...». – Беловой автограф, чернила, дата: «11 декабря»; нумерация (43) авторская, карандаш, правка чернилами. [Опубл.: IV, 74 (четвертое в цикле «Песни смутного времени»)].
Л. 47. «Порог сознания» («Пытливый ум, подобно маяку...»). – Беловой автограф, чернила, с правкой. Заглавие сонета подчеркнуто. Дата: «13.ХII.1917»; нумерация (44) авторская, карандаш. [С разночтениями опубл.: III, 562 (с посвящением: «Эмилию Метнеру»)].
Л. 48. «Родина, где ты...». – Беловой автограф, чернила, ниже еще одна строфа, заключенная в квадратные скобки. Номер 45– карандашом. Между Л. 48 и Л.49 вырезаны 3 листа. [Опубл.: III, 558 под заглавием «Родина», б. д.; воспроизведены все три строфы)].
Л. 49. «Муза, ты почто, скажи мне...». – Беловой автограф, чернила. Дата: «10.ХII.1917»; номер 46 – карандашом. Дополнительная нумерация этого и последующего листа (1 и 2) связывает стих. с последующими стихотворениями. [С разночтениями опубл.: III, 495]. Здесь же: «Круг земель перекрещен...». – Беловой автограф, чернила; начало стихотворения.
Л. 50. «Круг земель перекрещен...». – Беловой автограф, чернила, конец стихотворения. [Под заглавием «Песня Музы» опубл.: III, 495–496]. Здесь же: «Поздний час! Сокройся, Лира...». – Беловой автограф, чернила; 4 строки; 3-я часть стих. «Подний час»). [С разночтениями опубл.: III, 496].
Л. 51. «Есть в Оптиной пустыне Божия Матерь...». – Беловой автограф, чернила, с правкой чернилами. Дата: «22.ХII»; нумерация авторская, вписана карандашом. [С разночтениями и иной графикой текста опубл.: IV, 75 (седьмое стих. в цикле «Песни смутного времени»)].
Л. 52. «Мир духов есть; но мир сей не таков...». – Беловой автограф, чернила. Дата: «24.ХII.1917»; нумерация авторская, карандашом. Рядом с третьей строфой сонета чернилами начерчены разнонаправленные стрелки. [Под заглавием «Sacrum sepulcrum», с иной пунктуацией опубл.: III, 564].
Л. 53. «В глухую третью стражу мне...». – Беловой автограф, чернила. Сонет. Дата: «На 7.ХII»; нумерация авторская, карандаш. [Опубл.: IV, 68 (в цикле «Утешительница (сонные грезы)»].
Л. 54. «Порочный круг» («Ругаясь над старою славой...»). – Беловой автограф, чернила. Дата: «На 6.ХII.1917»; нумерация (50) авторская, карандаш. Заглавие подчеркнуто. Эпиграф: «Пес возвращается на свою блевотину, и вымытая свинья идет валяться в грязи. Петр. Посл. II. 2, 22». [Опубл.: IV, 69].
Л. 55. «Пещера» («Умозрение и вера...»). – Беловой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. Дата: «На 25.ХII»; нумерация (51) авторская, карандаш. Два слоя правки: синими чернилами и карандашом, к исправленному варианту довлеет/потребна в стихе 5 относится сноска карандашом: «Поправка Фламинго 3.VI.1946. Принято. В. И.». [Опубл.: IV, 556 (под заглавием «Пещера»)].
Л. 56. «Поэты мглы, мы в поздних песнях ловим...». – Беловой автограф, чернила. Сонет. Нумерация (52) карандашом; два слоя правки: чернилами и карандашом. [Опубл.: IV, 70].
Л. 57. «Древний человек, ты нас могучей...». – Черновой автограф, карандаш, с правкой карандашом. Дата: «30.ХII.1917». Нумерация (53) авторская, карандаш. [С разночтениями (поземной сени/загробной сени; легкой встрече/лютой встрече) опубл.: III, 541–542 (под заглавием «Пращур»)].
Л. 58. «Последний плач семнадцатого года!..». – Беловой автограф, карандаш. Сонет. Нумерация (54) авторская, карандаш. Дата: «На 31.ХII.1917». [С разночтениями («Сокрушены надмения столпы»/«Как ветхих слав повержены столпы») опубл.: IV, 74 (Пятый в цикле «Песни смутного времени»; «31 декабря 1917 года»)].
Л. 59. «В домашней церковке, похожей на застенок...». – Беловой автограф, 14 строк, рукой Вяч. Иванова <?>,карандаш. Дата: «На 5.I.1918»; карандашом, нумерация (55) авторская, карандаш. [Опубл.: III, 558 (под загл. «Митрополит Филипп»)].
Л. 60. «Памяти Ф. Ф. Кокошкина» («Несчастный друг, слуга народный...»). – Беловой автограф, карандаш. Дата: «7 янв. 1918»; нумерация (56) авторская, карандаш. [Опубл.: IV, 71]. Между Л. 60 и Л. 61 отсутствует один лист (по авторской нумерации карандашом – Л. 57).
Л. 61. «Небесный Царь, сойди к нам, Утешитель...». – Беловой автограф, карандаш; с правкой карандашом. Дата: «На 23.I.1918»; нумерация (58) авторская, карандаш. Текст зачеркнут карандашом. [С разночтениями («И тварную очисть»/«и наших тел очисть...») опубл.: III, 242 (в составе поэмы «Человек», девятая часть эпилога)]. Здесь же: «Небесный Царь, сойди к нам, Утешитель...». – Беловой автограф, чернила. [Опубл.: III, 242 (в составе поэмы «Человек»; последняя, девятая часть «Эпилога»)].
Л. 62. «Какой прозрачный блеск! Печаль и тишина...». – Беловой автограф, чернила. Дата: «1913» (проставлена карандашом), нумерация авторская (карандаш). [Опубл.: III, 515; IV, 15 – под заглавием «Весы»].
Л. 62 об.–63. «Из Горация: (Оды III, 12)» («Как мне жаль вас...»). – Беловой автограф, чернила; с правкой чернилами и карандашом. Дата: «Ноябрь 1917». [Со значительными разночтениями опубл.: Новое литературное обозрение. 1994. N10, с.12 (здесь с подзаголовком «Miserarum est... (Od. III, 12)»].
Л. 64. 1. «Джигит: (Бакалинская)» («Над Белой крутояры, да обрывы...»). – Беловой автограф, чернила. 12 строк. Заглавие подчеркнуто. [Опубл.: Альманах муз. I. Пг., 1918] стр. ЛЛ. 64–65. «Переводы мусульманских песен» (3). – Беловой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. Б. д.
Л. 64 об. 2. «Башкирская» («Мы зачем, зачем, синицы...»). – Беловой автограф, чернила; 9 строк, б. д. [Опубл.: Альманах муз. I. Пг., 1918]. ЛЛ. 64–65. «Переводы мусульманских песен» (3). – Беловой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. Б. д.
Л. 65. 3. (Татарская) («Конь мой – вихорь, конь-огонь...»). – Беловой автограф, чернила; 12 строк; б. д. [Опубл.: Альманах муз. I. Пг., 1918]. ЛЛ. 64–65. «Переводы мусульманских песен» (3). – Беловой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. Б. д.
Л. 65 об.–66. 23.(Татарская); «Алые гвоздики...». – Беловой автограф, чернила; авторская нумерация, стих. под номером 23. [Опубл.: Альманах муз. I. Пг., 1918].
Л. 67. «Вячеславу после стихов третьего поэта. Я слышал варварскую речь...»). – Беловой автограф, карандаш, блеклая, угасающая запись, 6 строк, рукой К. Д. Бальмонта; дата: «1917. ХII.28». Подпись-автограф К. Бальмонта. Здесь же: «Вячеславу после стихов третьего поэта. Я слышал варварскую речь...». – Беловой автограф, другим карандашом, рукой Вяч. Иванова, с подписью и датой «1919.ХII.28»; внизу листа помета: («Записка на литературном вечере у Цетлин<ых?> (в Москве) после стихов Ильи Эренбурга»). Текст переписан, очевидно, с целью сохранения угасающей записи.
Л. 68. «Marie Amari...». – Беловой автограф, карандаш, 5 строк на французском языке. Дата: «28.ХII.1917». [Опубл. (с иной графикой текста): Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред О. А. Кузнецовой. СПБ., «Алетейя», 2001, с. 258].
Л. 69 «Глуби вы глубинные...». – Беловой автограф, чернила. 20 строк. Дата: «23.I», карандашом. Авторская нумерация – 59 а. [Опубл. IV, 87].
Л. 70. «Небес летосчисленье – тайна людям...». – Беловой автограф, карандаш. Сонет. Дата: «28.I»; нумерация авторская – 60, карандаш. [Опубл. IV, 75 с датой 28 января 1918 года].
Л. 71. «Pour rendre plus jolie...». – Беловой автограф, рукой В. И. Иванова, карандаш, на франц. языке (две строфы <?> : 8 и 11 строк).
Л. 71 об. «Озера спят, и небеса...». – Беловой автограф, карандаш. 10 строк. Б. д. [С разночтениями опубл.: III, 504 под заглавием «Полдень» («В озера сходят небеса...»)].
Л. 72. «Озера спят, и небеса...». – Черновой автограф, с обильной правкой, карандаш. Текст зачеркнут. Б. д. [С разночтениями опубл.: III, 504 под заглавием «Полдень» («В озера сходят небеса...»)].
Л. 73–73 об. «Звезды блещут над прудами...». – Беловой автограф, карандаш; с правкой. [С разночтениями опубл.: III, 235–236 (в составе поэмы «Человек», часть четвертая, гл. 5, αχμή)].
л. 73 об.Л. 74. «Наитие таинственной прохлады...». – Черновой автограф, карандаш, с пропусками слов внутри строк, стих. не завершено. [С разночтениями опубл.: III, 534 («Деревья», часть IV)]. Между Л. 74 и Л. 75 вырван лист.
Л. 75 об. «Наессе decem cecini peramoenis, qui vocitantur...». – Черновой автограф, карандаш, наброски на лат. языке, половина листа оборвана и отсутствует. [С разночтениями опубл.: III, 509 (в качестве «Посвящения» Н. И. Шатерникову – к Циклу «Серебряный Бор»)].
Л. 76 об. «Творит Природа вечный свой закон...». – Черновой автограф, карандаш, с правкой карандашом. Дата: «11 сент./19. Сер. бор». [С разночтениями и другой графикой опубл.: III, 513].Здесь же: черновой набросок третьей строфы, с правкой.
Л. 77 oб. «Дионисийский характер эсхиловых трагедий <...> пастухи, дикие крестьяне берут в плен Мелампа. Одиссея. XI. 293». – Конспективная запись, тусклая; карандаш. Б. д.
9. Тетрадь 9 «Повесть о Светомире Царевиче» (Книга вторая). Части III–ХХV; трагедия «Прометей». Наброски переводов Гете. Беловые и черновые автографы; прозаические и поэтические наброски, чернила и карандаш. В блокноте; верхняя обложка блокнота утрачена, переплет надорван, отсутствуют 4 первых листа. Б. д. – 65 лл. ЛЛ. 1–35. [«Повести о Светомире Царевиче», Книга вторая; части III–ХХV]. – Беловой автограф, чернила; главы повести. Нумерация частей авторская; правка чернилами и карандашом.
ЛЛ. 1–1 об. 22. «Был Лазарь в забытьи обморочном весь день тот...». – Беловой автограф, чернила; 22 глава повести, с правкой чернилами. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 281–282 (Книга Вторая, часть III)].
Л. 2–2 об. 23. «Отошла от Лазаря сонная немочь...». – Беловой автограф, чернила. Глава 23, с правкой чернилами и карандашом. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 282 – здесь IV часть Книги Второй]. Здесь же, на Л. 2 об. новая глава: «24. Миновала так зима и лето...». – Беловой автограф, чернила; глава 24 повести, с правкой чернилами. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 283 (часть V Книги Второй)].
Л. 3.–3 об. 24. «Сидела Отрада подле Лазаря...». – Беловой автограф, чернила; фрагмент повести, глава 24, с правкой чернилами и фиолетовым карандашом. Рядом c стихотворной частью – фиолетовым карандашом наброски новых строк. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 284–285 (часть VI Книги Второй)].
Л. 4–4 об. 25. «В то лето переменился Отрады нрав и обычай...» – Беловой автограф, чернила; глава 25, с правкой чернилами. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.:, I, 285–287 (часть VII Книги Второй)].
Л. 5–5 об. 26. «Спокойней после той исповеди стала...». – Беловой автограф, чернила; глава 26, с правкой чернилами. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 287–288 (часть VIII Книги Второй «Спокойнее с того дня...»].
Л. 6–6 об. 28. «Вздумал со временем Лазарь...». – Беловой автограф, чернила; глава 28, с правкой чернилами. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 288–289 (часть IХ Книги Второй)].
Л. 7–7 об. 30. «То словопрение слышав, говорит Епифаний...». – Беловой автограф, чернила; глава 30, с правкой чернилами. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 291–292 (часть ХI Книги Второй)].
Л. 8–8 об. 29. «Жил в недалекой Лавре...». – Беловой автограф, чернила; глава 29, с правкой чернилами. Нумерация авторская. Б. д. На Л. 8 об. запись карандашом, 6 слов нрзб. [С разночтениями опубл.: I, 289–291 (часть Х Книги Второй)].
Л. 9–9 об. 31. «Ночей не спала Василиса...». – Беловой автограф, чернила; глава 31, с небольшой правкой чернилами. [С разночтениями опубл.: I, 292–293 (часть ХIII Книги Второй)].
Л. 10–10 об. 32. «Пришла к Лазарю отрада...». – Беловой автограф, чернила; глава 32, с правкой чернилами. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 293–294 (часть ХIV Книги Второй)].
Л. 11–11 об. 33. «Гонец за гонцом прилетали с вестями...». – Беловой автограф, чернила; глава 33 повести, с правкой чернилами и фиолетовым карандашом. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 294–295 (часть ХV Книги Второй)].
Л. 12. 34. «Шла по весне ранней отрада...». – Беловой автограф, чернила; набросок повести, с правкой чернилами и карандашом. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 297–298 (часть ХVII Книги Второй)].
Л. 14–15 об. ХХХII. «Держал тайный совет великий государь...». – Черновой автограф, карандашом, с правкой. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 295–296 (часть ХVI Книги Второй)].
Л. 16. «Держал тайный совет великий государь...». – Черновой автограф, карандаш; набросок начала части ХУI Книги Второй)].
Л. 17–17 об. «Когда пришла Отрада к Василисе...»; «Пришла Отрада с наказом старцевым...». – Черновой автограф, наброски (2) фиолетовым карандашом начала части ХVIII повести. [С разночтениями опубл.: I, 298 ( Книга вторая, часть ХVIII)].
Л. 18. «Во темном сыром бору...». – Беловой автограф, фиолетовый карандаш; песня Отрады, конец части ХVIII Книги второй повести; с правкой. [С разночтениями опубл.: I, 299–300].
Л. 19. 38. «Когда пришла к Василисе Отрада...». – Беловой автограф, фиолет. карандаш; беглая запись, с правкой; нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 298–299].
Л. 20–20 об. «Голос умолк. Подождал Л<азарь>...». – Черновой автограф, фиолетовый карандаш, с правкой. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 300 (Книга вторая, часть ХIХ)].
Л. 21. «Голос умолк. Окликнул Лазарь...». – Беловой автограф, карандаш; с правкой. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 300 (Книга вторая, часть ХIХ)].
Л. 22–22 об. «Утром в Егорьев день...». – Черновой автограф, с правкой; карандаш. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 300–301 (глава вторая, часть XX)].
Л. 23. 40. «Едва держался град осажденный...». – Беловой автограф, карандаш; набросок повести; нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 301–302 (Книга вторая, часть XXI)].
Л. 23 об. «Преподобному старцу Парфению...». – Беловой автограф, карандаш; набросок повести[часть ХХП]; с правкой. [С разночтениями опубл.: I, 302].
Л. 24. «Из последних сил держался осажденный город...». – Черновые наброски (4) фрагмента Книги второй; карандаш.
Л. 25. «Из последних сил держался осажденный град...», «Еще держался град осажденный...». – Беловые автографы, наброски (2) фрагмента Книги; карандаш. Б. д.
Л. 26. ХL. «Едва держался град осажденный...». – Черновые наброски (2) фрагмента Книги второй; фиолет. и синий карандаши. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 301–302 (Книга вторая, часть XXI)].
Л. 27. ХL. «Едва держался град осажденный...». – Беловой автограф, чернила, с правкой. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 301–302 (Книга вторая, часть XXI)]
Л. 28. «Едва держался град осажденный...». – Беловой автограф, чернила, с правкой. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 301–302 (Книга вторая, часть XXI)].
Л. 29. «Два латника мощных под схимами...». – Черновой автограф, чернила и карандаш, с правкой. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 302–303 (Книга вторая, часть XXII)].
Л. 30. «Слал Володарь сватов...». – Черновой автограф, фиолетовый карандаш, набросок начала ХХIV–ой части повести. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 304 (глава вторая, часть ХХIV)].
Л. 31–32. «Слал Володарь сватов...». – Черновой автограф, чернила, с правкой, набросок ХХIV–ой части повести. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 304 (книга вторая, часть ХХV)].
Л. 33–34. «Пришла рано Отрада...». – Черновой автограф, чернила, 25-ая глава, с правкой. Текст не завершен. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 305].
Л. 35. «Слал новый государь...». – Черновой автограф, фиолетовый карандаш, набросок начала 14-ой части. Б. д. [Опубл.: I, 304 (глава вторая, часть ХХIV)].
Л. 36. «Высший Брама, сил владыка...». – Черновые автографы, простой и фиолет. карандаш и чернила, с правкой карандашом; наброски (несколько вариантов) перевода начала стих. «Пария. Молитва парии» Гете.
Л. 36 об. «Высший Брама, сил владыки...». – Беловой автограф, карандаш. 12 строк (одна строка вычеркнута).
Л. 37–37 об. «Высший Брама, сил владыка!..». – Черновой автограф, карандаш, с правкой карандашом. Наброски (2) начала перевода (Гете «Пария. Молитва парии»). Первый набросок – с пропусками слов в стихах. Рядом с первым наброском – текст на нем. языке, 8 строк. Б. д.
Л. 38. «Высший Брама, сил владыка...» – Черновой автограф перевода, с обильной правкой; карандаш. Б. д.
Л. 38 об. «За водой и <нрзб> священный...». – Черновой автограф, простой и фиолетовый карандаши. Наброски перевода «Легенды» Гете [«Пария»]. Б. д.
Л. 39. «За водой и <нрзб> священный...». – Беловой автограф, фиолетовый карандаш. 21 строка. Вариант перевода «Легенды» Гете [«Пария»]. Б. д.
Л. 39 об. — «Образ юноши, столь дивный...»; «Все б глядела... Взор отводит...». – Черновые наброски (переводов<?>), карандашом, с правкой, с вычеркнутыми вариантами строф и строк. Б. д.
Л. 40 об. «Белы рученьки упали...», «Меч держа окровавленный...», и ряд других черновых набросков (переводов<?>), карандашом, с обильной правкой, с вычеркнутыми вариатами строк. Б. д.
Л. 41. «Сын, мой сын!...», «Сын, о сын мой! Что ты сделал..», «Сын, мой сын! Остановись...», «<?> он будет предо мною...» и др. – Черновые автографы, стихотворные наброски, разные редакции; с обильной правкой; карандаш.
Л. 41 об. «Высший Брама! <нрзб>...». – Черновой автограф, карандаш. Беглая запись, почти неразборчивая. Приблиз. 15 строк.
Л. 42 . «За водой поутру ходит...». – Черновой автограф, фиолетовый карандаш; перевод «Легенды» Гете [«Пария»]. Правка простым и фиолет. карандашом. Б. д.
Л. 42 об. «Высший Брама, сил владыки...». – Человой автограф, карандаш, с правкой карандашом. Б. д.
Л. 43. «Все б глядела... Взор отводит...». – Черновой автограф, карандаш; наброски; на листе с оторванным снизу краем; с обильной правкой второй строфы и вариантами строк; простой и фиолетовый карандаш; б. д.
Л. 44 об. «Благодарение Парии» («Высший Брама, знаю ныне <?>...»). – Беловой автограф с небольшой правкой, фиолет. карандаш, перевод Гете, 12 строк. Заглавие подчеркнуто. Под текстом перевода Гете – прозаическая запись на нем. языке, 6 строк (простой карандаш). с упоминанием Федора Кузьмича <Сологуба?>.
ЛЛ. 45–46. «Я не хочу: Ты слышал <?>...». – Черновой автограф, ранние наброски Явления первого трагедии «Прометей», карандаш, с вариантами строк, вычеркнутыми репликами персонажей и строками, с обильной правкой и набросками метрических схем. ЛЛ. 45–62. «Прометей». Беловые и черновые автографы, чернила и карандаш, наброски трагедии.
ЛЛ. 45–46. «Я не хочу: Ты слышал <?>...». – Черновой автограф, ранние наброски Явления первого трагедии «Прометей», карандаш, с вариантами строк, вычеркнутыми репликами персонажей и строками, с обильной правкой и набросками метрических схем.
Л. 47–47 об. «Прометей. Первое действие. Явление первое. Прометей и Меркурий» («Я не хочу! Вот весь мой/ Ответ им...»). – Черновой автограф, ранние наброски Явления первого трагедии «Прометей», фиолет. карандаш, с правкой и вариатами строк. Заглавие, указание на действие и явление – подчеркнуты. На Л. 47 об. – метрич. схема.
ЛЛ. 48–49. («Я не хочу! Вот краткий...»). – Беловой автограф, фиолет. карандаш. Новый набросок Явления первого трагедии, беглая запись.
Л. 49 об.–51 об. «Здесь мое все, мой мир!...». – Черновой автограф, наброски нескольких ранних вариантов Явления четвертого трагедии; чернила, простой и фиолетовый карандаши, с обильной правкой, вычеркнутыми фрагментами текста, набросками метрических схем (ЛЛ. 51–51 об.).
л. 49 об.
л. 50
л. 50 об.
л. 51
л. 51 об.
Л. 52. «4-ое явление». Пр<ометей> один («Здесь мир мой, здесь я весь!...»). – Беловой автограф, чернила. 6 строк. Рядом с репликой героя – проставлено число «90». Б. д. Здесь же: начало раннего варианта Явления пятого; диалог Прометея и Минервы («Еще ль моя богиня...»). – Черновой автограф, чернила и карандаш; с правкой карандашом. Б. д.
ЛЛ. 52 об.–54. [5–ое явление: Пр<ометей> и Минерва]. – Черновой автограф; чернила, простой и фиолетовый карандаш, ранний вариант Явления пятого трагедии (начало на Л. 52); с обильной правкой. Б. д.
л. 52 об.
л. 53
л. 53 об.
л. 54
Л. 55. «Ужас и срам!.. Юпитер – отец!. Измена!…>». – Черновой автограф, карандаш, с правкой и перечеркнутыми фрагментами текста, наброски ко второму действию раннего варианта трагедии; внизу листа – набросок метрической схемы. Б. д.
ЛЛ. 56–62. «2–ое действие» (Минерва: «Ужас и срам!.. Юпитер – отец!. Измена!…>». – Беловой автограф, фиолетовый и простой карандаши; диалог Минервы и Юпитера и др. наброски из раннего варианта трагедии. Б. д. Между ЛЛ. 60 и 61 – вырван лист.
л. 56
л. 56 об.
л. 57
л. 57 об.
л. 58
л. 58 об.
л. 59
л. 59 об.
л. 60
л. 60 об.
л. 61
л. 61 об.
л. 62
Л. 63 об. II. «Легенда» («За водой поутру ходит...»). – Беловой автограф, чернила; 28 строк, две строфы. Перевод «Легенды» Гете [«Пария»]; нумерация авторская, правка фиолет. карандашом. Б. д.
Л. 64 об. «Пария. I. Молитва Парии» («Вышний Брама, сил владыка!..»). – Беловой автограф, чернила, 24 строки, с правкой фиолет. карандашом; заменяемые строки заключены в квадратные строки, новые записаны фиолет. карандашом.; набросок к драме «Наль и Дамаянти». Б. д.
10. Тетрадь 10 Поэтические произведения: «Агапа», «Психе», «Забуду ль в роковые дни...» и др.; в ученической тетради в клетку (Quaderno N7); обложка мягкая, надорвана по сгибу, оторвана от тетради. На обложке дата: «1915. Январь». Нумерация листов авторская. Листы пронумерованы синим карандашом (авторская пагинация приведена в круглых скобках после архивной), 1 лист вырезан. – 14 лл.
Л. 1.(1) «Агапа» («Не тонкие ль жерди...»). – Беловой автограф, чернила. 24 строки. Правка карандашом. В верхнем правом углу в квадратных скобках карандашом дата: [Янв. 1915]. Под текстом стих. дата: «1 января». [Опубл.: III, 554-555 (Вечеря любви)].
Л. 1 об. (2) «Психея» [I.] («Безумная Психея...»). – Беловой автограф, чернила; с правкой; 20 строк. Под заглавием, в квадратных скобках, цифра [I.] Здесь же: рисунок (пейзажная зарисовка) Вяч. Иванова (чернила). [Опубл.: III, 549 (под заглавием «Психея-Скиталица»)].
Л. 2–2 об. (3–4). 2. «Душа моя, Психея, пой!...». – Беловой автограф, чернила; правка карандашом, новые варианты строк приписаны карандашом слева от стих. Дата: «На 2 января» исправлена: «На 3 января»; ранняя редакция, нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: III, 549–550 (под заглавием «Психея-Мстительница»)].
Л. 3 (5). «Поэту («Любовию мечты твои пронизаны...»). – Беловой автограф, чернила; правка карандашом. К стихотворению, рукой В. И. Иванова, над заглавием стихотворения пояснение карандашом: «NB. Сочинено М. А. Бородаевской, А. Н. Чеботаревской и В. K. Ивановой Юрию Верховскому на маскараде у Сологуба». В правом углу в очерченном карандашом квадрате приписаны 4 строки: «Сегодня мы о том споем...»; «На 4 <?> янв». Здесь же: «Забуду ль, в роковые дни...». – Беловой автограф, чернила; правка карандашом. Дата: «На 5 янв.». Посвящение « М. И. Балтрушайтис». [С разночтениями в посвящении опубл.: III, 528 (первое стих. в цикле «Петровское на Оке» – с посвящением «Юргису и Марии Балтрушайтис»)].
Л. 3 об. (6) «Колонны белые за лугом.... На крыльце....». – Беловой автограф, чернила; правка карандашом. Дата: «На 6 янв.»; Посвящение: «М. И. Балтрушайтис». [С разночтениями опубл.: III, 529 (второе в цикле «Петровское на Оке»)].
Л. 4 (7). «Медную медные мчат жеребцы колесницу Беллоны...». – Беловой автограф, чернила; 4 строки, с правкой. Дата: «На 9 янв.». Текст перечеркнут. [Опубл.: IV, 29 (под заглавием «Finis Bellonae»)]. Здесь же: «Я вёсел подолгу не трогаю...». – Беловой автограф, чернила; с перестановкой слов 3 строфы: сердце птицей / птицей сердце; дата: «На 11 янв.». [Опубл.: III, 517 («По течению»; здесь стих. разбито на 2 строфы)].
Л. 4 об. (8) «Во темном, сыром бору...». – Беловой автограф, чернила; 24 строки, с правкой чернилами и карандашом, ранняя редакция, дата: «На 10 января». [С разночтениями опубл.: IV, 29–31 (под заглавием «Владычица Дербенская»)].
Л. 5 (9). Утренние Чары («Я пришла к тебе, боса...»). – Беловой автограф, чернила. 24 строки. Дата: «На 13 января», без эпиграфа. Заглавие подчеркнуто. [С разночтениями опубл.: III, 489 с эпиграфом «Заря – Заряница<...>»].
Л. 5 об.–6 (10–11). «Замышление Баяна» («Вы держите ль, внуки...»). – Черновой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. Дата: «На 12 янв.». [С разночтениями опубл.: IV, 52-53; здесь с посвящением С. М. Городецкому, с эпиграфом: «Растекашеся мыслию (мысию?-векшею) по древу. Слово о полку Игореве»]. Здесь же, на Л. 6 (11) стих. «Все лира хочет обручить...». – Черновой автограф, чернила, текст не завершен, перечеркнут, 5 строк. [С разночтениями опубл.: III, 494 (под заглавием «Туча» («Все может обручить...») ].
Л. 6 об. «Все Лира хочет обручить...». – Черновой автограф, чернила; заглавие под тремя звездочками. Дата: «На 14 янв.». (Лист без авторской пагинации). Текст зачеркнут чернилами и синим карандашом. По правому полю простым карандашом по вертикали латин. буквами f и m отмечены муж. и жен. рифмы. [С разночтениями опубл.: III, 494 (под заглавием «Туча» («Все может обручить...»)].
Л. 7 (12). «Все может обручить...». – Беловой автограф, чернила. 16 строк. Дата: «На 15 янв.». [С разночтениями опубл.: III, 494 (под заглавием «Туча»)].
Л. 7 об. (13). «Внутреннее небо» («За сферою горящей Серафима...»). – Беловой автограф, чернила. Сонет. Заглавие подчеркнуто. Дата: «На 15 янв.». Под текстом рисунок Вяч. Иванова чернилами с изображением девяти небесных сфер и указанием местоположения одного из чинов небесной иерархии – Серафимов. [Опубл.:III, 563].
Л. 8 (14). «Первые Откровения» («Не листья напели...»). – Беловой автограф, чернила. 16 строк. Дата: «На 16 янв.». В последнем стихе подчеркнуто слово «Безумию». [С вариантом невидимых недрах/ хранительных недрах опубл.: III, 488].
Л. 8 об. (15). «Острова» («Hас в гости плыть к богам зовет Заря...»). – Беловой автограф, чернила. 18 строк. Заглавие подчеркнуто. Дата: «На 17 янв.». [С разночтениями опубл.: III, 487–488].
Л. 9 (16). «Зефир» («Явится, ведай...»). – Беловой автограф, чернила, с правкой. 36 строк. Заглавие подчеркнуто. Дата: «18/20 янв.». [С разночтениями опубл.: III, 491–492 (под заглавием «Певец»)].
Л. 9 об.(17). «Людская молва и....». – Беловой автограф, чернила, дата: «21 янв.». 5 катренов. [С разночтениями, с иной строфикой: III, 494 – здесь пять двустиший, под заглавием «Голубятня»].
Л. 10. «Певец в Лабиринте» (Певец: «Если солнце в лабиринте...»). – Черновой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. Дата: «22 янв.»; реплики Певца и Эхо сводов, ниже набросок строфы. Текст не завершен. Вычеркнута нумерация синим карандашом (18), отсутствует монолог Ариадны, текст дважды зачеркнут чернилами и синим карандашом. [С разночтениями, иной строфикой и иным распределением реплик, с посвящением «Юргису Балтрушайтису» под загл. «Певец в лабиринте» опубл.: III, 497–499].
Л. 10 об.–11 об. (18–20). «Певец в Лабиринте» («Если солнца в лабиринте...»). – Беловой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. Дата: «22/23 янв.»; добавлен монолог Ариадны; в отдельную часть выделено «Сопровождение Свирели». [С разночтениями опубл.: III, 497–499].
Л. 11 об. (20). «Фламинго» («Плоской чашей, розовой по краю...»). – Беловой автограф; чернила, заглавие и посвящение («Фламинго». «à O.Deschartes») – карандашом. Дата: «24 янв.». [С разночтениями: III, 507 ( с посвящением «О. А. Ш.»)].
Л. 12 (21). «Превращение» («Золотые письмена...»). – Беловой автограф; чернила. 24 строки. Дата: «25 янв.». [С разночтениями опубл.: III, 490–491 под заглавием «Поэт» («В полог ночи письмена...»)].
Л. 12 об. (22) «Семиконечная звезда...». – Беловой автограф; чернила, 3 строфы. 18 строк. Дата: «30 января»; в первой строфе подчеркнуто местоимение «ее». [Опубл.: IV, 32].
11. Тетрадь 11. ЛЛ. 1–9. «Утреня в гробу», «Ручей», «На кладбище», «Анемоны» и др. поэтические произведения. Беловые и черновые автографы, чернила и карандаш; в ученической тетради в клетку (Quaderno N7); с правкой и без правки; обложка мягкая, отделена от тетради, задняя часть обложки не сохранилась, 1-ый лист вырезан. Февр. 1914–«18 апр<еля>» и б.д. – 9 лл.
Л. 1–1 об. «Утреня в Гробу» («По засеке, ночью, лихою зимой...»). –Беловой автограф, чернила; 48 строк, с правкой другими чернилами: в первой строке словосочетание Чрез просеку исправлено на По просеке. Посвящение: «Скульптору А. С. Голубкиной». [C разночтениями опубл.: III, 559–560 («Чрез просеку ночью, глухою зимой...»)].
Л. 2. «Ручей» («Ручей бежит, ручей поет...»). – Беловой автограф, чернила. 21 строка. Заглавие подчеркнуто. Б. д. [C разночтениями, с посвящением «Вере Констатиновне Ивановой» опубл.: III, 522–523 (под заглавием «Ручей», 5–ое стих. цикла «Ее дочери»)].
Л. 2 об. «На кладбище» («Не оттепель смутой унылой...»). – Беловой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. 28 строк. Б. д. [Опубл.: III, 519–520].
Л. 3. «Анемоны» («Не теплынью ль веет анемоны...»). – Беловой автограф, чернила. 15 строк. Заглавие подчеркнуто. Б. д. [С разночтениями опубл.: III, 501 под заглавием «Первенцы полей»].
Л. 3 об.–4. «Демоны маскарада» («Как упоителен и жуток...»). – Беловой автограф, чернила, правка карандашом; первоначальное заглавие «Маскарад», карандашом исправлено на «Демоны Маскарада». Заглавие подчеркнуто. Посвящение «Ф. А. Степуну» – карандашом. В конце, рукой Л. В. Ивановой <?>, карандашом приписано 6 строк. [C разночтениями опубл.: III, 542–543 с посвящением «Федору Степуну»].
Л. 4 об. «“Der Alte Gott ist todt“» («Воззвал Иксикон: "Умер Бог!"...»)». – Беловой автограф, чернила. 15 строк. Заглавие подчеркнуто. [C разночтениями опубл.: III, 552 (под заглавием «Безбожие»)].
Л. 5. «Ом» («В дыханье каждом все: века и младость...»). – Беловой автограф, чернила. 10 строк. Под первым стихом помета карандашом (2 слова нрзб): «Ом» – подчеркнуто и в заглавии, и в тексте. [C разночтениями опубл.: IV, 28 – без заглавия, с датой 1914].
Л. 5 об. «Сомнение» («Кто знал, как легкий Сон...»). – Беловой автограф, чернила, с правкой; во второй строфе стихи 7–10 зачеркнуты, ниже приведен новый их вариант. Заглавие подчеркнуто.[Опубл.: III, 520 (первое стих. в цикле «Ее дочери»)].
Л. 6. «Икона» («Господь Вседержитель...»). – Беловой автограф, чернила. 16 строк. Заглавие подчеркнуто. Дата: «11 марта». [C разночтениями опубл.: III, 555].
Л. 6 об. «Надпись на книге «Cor Ardens» H. Ан. <и> Л. Ю. Бердяевым» («Нет, этой книги полновесной...»). – Беловой автограф, чернила. 12 строк. Дата: «16 апр<еля>»; с правкой карандашом. [Опубл.: Cahiers du Monde Russe. 1994. vol. XXXV, p. 60]. Здесь же: «Истина – ясный дар...». – Беловой автограф, чернила. 7 строк. Дата: «14 апр<еля>». [С иными знаками препинания опубл.: IV, 53 (под заглавием «Ночное солнце»)].
Л. 7. «Лидии – 16 апр<еля>» («Любовь не знает страха...»). – Беловой автограф, чернила. 24 строки. Дата: «16 апр. 1914». [Опубл.: III, 544–545 (под заглавием «Пальма», с посвящением «Моей дочери Лидии»)].
Л. 7 об. «Valerio sodali amico» («Dedicat Romae tua fate nomen...»). – Беловой автограф, чернила; на лат. языке. Дата: «18 апр<еля>»; [Вместе с переводом опубл.: Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред. О. А. Кузнецовой. СПБ., «Алетейя», 2001, с. 259]. Здесь же: «Г. А. Рачинскому» («Si te, quem veneror, iuvat auscultare loquentem...»). – Беловой автограф, чернила, на лат. языке. [Вместе с переводом опубл. там же, с. 260].
Л. 8. «Г. А. Рачинскому» («На ваш серебряный венец...»). – Беловой автограф, чернила. 8 строк. Дата: «2 июня». [С другой графикой текста опубл.: Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред О. А. Кузнецовой. СПБ., «Алетейя», 2001, с. 260]. Здесь же: «Ю. Верховскому» («Si sero natos vatum melos ore rotundo...»). – Беловой автограф, чернила, с правкой. На лат. языке; стих. 5 и 6 очерчены квадратной скобкой; под текстом приведен новый вариант 5–го и 6-го стихов. [Текст и перевод опубл.: Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред О. А. Кузнецовой. СПБ, «Алетейя», 2001, с. 260].
Л. 8 об. «Друзья, начну с молитвы к Дионису...». – Черновой автограф, карандаш, с правкой; не завершен. 7 строк. Б. д. Перед текстом зачеркнуты 3 слова. [Опубл.: Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред. О. А. Кузнецовой. СПБ., «Алетейя», 2001, с. 260].
Л. 9. «Коль позволяет благосклонная судьба...». – Беловой автограф, рукой Д. В. Иванова; перевод стих. «Si sero natos vatum melos ore rotundo...» на рус. язык Д. В. Ивановым, на отдельном листе.
12. Тетрадь 12 Тетрадь с выписками из различных источников на рус., франц. и итал. языках [для статьи Simbоlismo и Realismo в Enciclopedia Italiana. Istituto Giovanni Treccani]; наброски драмы «Наль и Дамаянти» на итал. яз. и др. материалы; черновые автографы, чернила и карандаш: в тетради «Quaderno di» в мелкую клетку в черном переплете. [1934–август 1935]; нумерация начинается с обложки (Л. 1).– 54 лл.
Л. 2. «Фон-Пуфи от К<ошки> И<вановой>». – Беловой автограф, дарственная надпись Ивановой Л. В. (семейное прозвище «Кошка Иванова») Вяч. Иванову, на внутренней тонкой обложке тетради. Здесь же рисунок чернилами и карандашом: «Печать кош. Министерства», с отпечатком кошачьей лапы.
Л. 3-3 об. «Realisme – l’attachement à la reproduction <…>». – Беловой автограф, чернила. Конспект статьи о реализме XIX в. («Gr<ande> Enc<yclopédie >. 28, p. 204») на франц. языке.
ЛЛ. 4–4 об. Выписки из различных источников (в т. ч. из Encyclopédie Larousse) о реализме [материалы для статьи «Реализм» в Enciclopedia Treccani]. Упоминаются: Hoffmann, Pierre Joseph Proudhon и др. – Беловой автограф, карандаш и чернила; на франц. и итал. языках.
Л. 5. «Аничков». – Под этим заголовком – краткие сведения из работ Е. Аничкова о европейской прозе ХIХ в., на рус. языке, карандашом. Упом. Флобер, Диккенс, Теккерей, Фейербах, Бальзак, Сент-Бев, Альфред де Мюссе и др.
ЛЛ. 5 об. –9. Краткие историко-литературные сведения о европейской литературе ХIХ в., выписки о реализме и натурализме из разных источников; на франц. языке. Упоминаются имена Флобера, Champfleury (Жюль Шанфлери [Жюль Юссон]). Л. 8 поврежден (отсутствует половина листа).
л. 5 об.
л. 6
л. 6 об.
л. 7
л. 7 об.
л. 8
л. 9
Л. 10. «Araldо» («Suscena, il re di Madra, aureo tesoro...»). – Беловой автограф, чернила; фрагмент начала драмы «Наль и Дамаянти», 1 действие: на итал. языке. [Cм.: II, 172.] .
Л. 10 об.–12. «Narada» («Ospiti gloriosi! Ben gradito…». – Черновой автограф; чернила и карандаш. [«Наль и Дамаянти»]. на ит. яз.; 1-ое действие, реплики Дамаянти и Нарада. [Cм.: II, 172–173].
л. 10 об.
л. 11
л. 11 об.
л. 12
Л. 13–24 об. «Сушена Мадры царь. Меж горных глав...». – Черновой автограф, карандашом и чернилами, с обильной правкой, перечеркнутыми страницами, вписанными сбоку вариантами новых реплик героев. Драма «Наль и Дамаянти», наброски диалогов: Брамины и Нарада, Амва и Кали, Наль и Кали, Индра и Пушкара и пр. Диалоги на Л. 22–22 об. отмечены крестом (синий карандаш). [Cр.: II, 172–183].
л. 13
л. 13 об.
л. 14
л. 14 об.
л. 15
л. 15 об.
л. 16
л. 16 об.
л. 17
л. 17 об.
л. 18
л. 18 об.
л. 19
л. 19 об.
л. 20
л. 20 об.
л. 21
л. 21 об.
л. 22
л. 22 об.
л. 23
л. 23 об.
л. 24
ЛЛ. 25–27 об. «Ты нас не предал, Наль: ты прост и прям...». – Черновой автограф, карандаш. Диалоги: Индра и Брамины, Наль и Кали, Пушкара и Мятежные Кшатрии; с незначит. правкой. Диалоги на Л. 25 отмечены крестом (синий карандаш). Б. д.
л. 25
л. 25 об.
л. 26
л. 26 об.
л. 27
л. 27 об.
ЛЛ. 28.–29 об. [Диалоги Хора служанок, Бима, Свадебного хора]. – Черновой автограф, карандаш, с незначит правкой. «Наль и Дамаянти», Первое действие, последние страницы драмы «Наль и Дамаянти» и др. наброски. [Ср. П, 182–184].
л. 28
л. 28 об.
л. 29
л. 29 об.
ЛЛ. 30–37 об. «Вот час, когда Заря <нрзб> солнцу...» и др. наброски. – Черновые автографы, карандаш; с обильной правкой, зачеркнутыми фрагментами и листами; наброски драмы «Наль и Дамаянти» (2-ое действие), некоторые фрагменты («Какой бы ни был в этот жар алтарный…», монолог «Коров багряных погнала. Заря...» и др.) – в нескольких редакциях; Б. д. [ Ср.: III, 187–188].
л. 30
л. 30 об.
л. 31
л. 31 об.
л. 32
л. 32 об.
л. 33
л. 33 об.
л. 34
л. 34 об.
л. 35
л. 35 об.
л. 36
л. 36 об.
л. 37
Л. 38. «Какой бы ни был в этот жар алтарный…». – Беловой автограф. Фрагмент драмы «Наль и Дамаянти» (2-ое действие). 16 строк[ Ср.: III, 187: здесь строфы приведены в другой последовательности]. [Ср.: III, 187].
Л. 38 об. «Коров багряных выгнала. Заря...». – Беловой автограф, карандаш. Фрагмент драмы «Наль и Дамаянти» (2-ое действие). 24 строки. [Ср.: III, 188].
Л. 39. «Амва: „Опрометчивый, надменный...“». – Беловой автограф, карандаш. Фрагмент драмы «Наль и Дамаянти» (2-ое действие). 8 строк (4 – зачеркнуты). Последние строфы драмы. [Ср.: III, 188].
Л. 43 об. «Аничкову» («Старина, еще мы дюжи мыкать...»). – Беловой автограф, фиолетовый карандаш; с правкой. Дата: «Рим, август 1935». [С разночтениями опубл.: III, 531 (под заглавием «Сверстнику», с посвящением «Евгению Аничкову»)].
Л. 44 об. «Старый друг! Еще нам должно мыкать...». – Черновой автограф, карандаш; с правкой в заключительных строфах. [С разночтениями опубл.: III, 531 (под заглавием «Сверстнику», с посвящением «Евгению Аничкову»)].
Л. 45–52 об. [Драма «Наль и Дамаянти»]. – Черновые и беловые автографы, карандаш и чернила; ранние наброски драмы (1-ое действие), карандаш и чернила; с правкой чернилами и карандашом. Ряд набросков – в нескольких редакциях: Хор жрецов: «О Вайю, Вайю...», «Бессмертных отвращая кару...»). Некоторые редакции зачеркнуты. Б. д. [Ср.: II, 172–188].
л. 45
л. 45 об.
л. 46
л. 46 об.
л. 47
л. 47 об.
л. 48
л. 48 об.
л. 49
л. 49 об.
л. 50
л. 50 об.
л. 51
л. 51 об.
л. 52
л. 52 об.
Л. 53 об. [Краткий список книг на франц. и итал. языке]. – Беловой автограф, карандаш. Списки даны с указанием шифров <?> книг. Упомянуты работы Б. Кроче, Г. Флобера, Пьера Мартино (B. Croce, Gustav Flaubert, Pierre Martino). Б. д.
13. Тетрадь 13 В. И. Иванов. [«Младенчество», части ХХIV–ХLV]. Беловые и черновые автографы, чернила, с правкой и без правки, в ученической тетради (Quaderno N7); нумерация частей авторская; обложка мягкая. «21/8 мая 1913» и б. д. На обложке рукой Вяч. Иванова «N2». – 14 лл.
Л. 1. «ЖИЗНЬ. Глава I (Продолжение)». – Беловой автограф, чернилами; заглавие (подчеркнуто).
Л. 2. ХХIV. «Цела ли связка писем милых...». – Беловой автограф, чернила; с правкой чернилами и карандашом. 14 строк. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 242].
Л. 2 об. ХХV. «И все в дому пошло неладно...». – Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом и чернилами. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 243].
Л. 3. ХХVI. «Заветный ключ! Он с бранью тычет...». – Беловой автограф, чернила. Нумерация авторская. б. д. [Опубл.: I, 243].
Л. 3 об. ХХVII. «Но века сын! Шестидесятых...». – Беловой автограф, чернила; с одной поправкой. Нумерация авторская. Б. д. [Опубл.: I, 244 («Но – века сын! Шестидесятых...»)].
Л. 4. ХХVIII. «Я три весны в раю, и Змия...». – Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 244].
Л. 4 об. ХХIХ. «И миру новому сквозь слезы...». – Беловой автограф, чернила. Нумерация авторская. Б. д. [Опубл.: I, 245].
Л. 5. ХХХ. «Отцовский лик душа находит...». – Черновой автограф, чернила; два слоя правки – чернилами и карандашом. Нумерация авторская. Б. д. [Опубл.: I, 245].
Л. 5 об. ХХХI. «Как зыбью синей Океана...». – Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 246].
Л. 6. ХХХII. «Большой Театр! Я в эмпиреи...». – Беловой автограф, чернила; Б. д. Нумерация авторская. [Опубл.: I, 246].
Л. 6 об. ХХХIII. «В Музей я взят – и брежу годы...». – Черновой автограф, чернила; со значительной правкой чернилами и карандашом. Б. д. Нумерация авторская. [Опубл.: I, 247].
Л. 7. ХХХIV. «Даже на летние гостины...». – Черновой автограф, чернила; с обильной правкой первых 6 строк, правка карандашом и чернилами, с отдельными приписанными карандашом вариантами стихов. Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 247 («Везет на летние гостины»)].
Л. 7 об. ХХХV. «И страх томил: бродили стуки...». – Черновой автограф, чернила; с обильной правкой чернилами и карандашом. Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 248].
Л. 8. ХХХVI. «Не знал я ни о чем; обитель...». – Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Б. д. Нумерация авторская. [Опубл.: I, 248].
Л. 8 об. ХХХVII. «О гость младенческих моих пожинок...». – Беловой автограф, чернила; с правкой чернилами и карандашом. Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 249 («О, гость младенческих пожинок...»)].
Л. 9. ХХХVIII. «Чтоб о родимой Фиваиде...». – Беловой автограф, чернила; со значительной правкой карандашом. Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 249].
Л. 9 об. ХХХIХ. «В скуфье владыку Филарета...». – Черновой автограф, чернила; два слоя правки чернилами и карандашом. Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 250].
Л. 10. ХL. [«Все мать изведала мытарства...»]. – Черновой автограф, чернила; с правкой карандашом и чернилами; рядом первой строкой – карандашом, вместо прежней, записанной чернилами первой строки, начертан еще один ее вариант «Проходит мать чрез все мытарства». Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 250 («Проходит мать чрез все мытарства»)].
Л. 10 об. ХLI. («Покой с порога озирает...»). – Черновой автограф, чернила; с обильной правкой карандашом и чернилами. Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 251].
Л. 11. ХLП. «Февраль в исходе. Вслух читает...». – Беловой автограф, чернила. Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 251].
Л. 11 об. ХLШ. «Затих, прояснился, лепечет...». – Черновой автограф, чернила; правка карандашом. Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 252].
Л. 12. ХLIV. «Христос приходит. Ожиданья...». – Беловой автограф, чернила, с правкой. Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 252].
Л. 12 об. ХLV. «Я помню сумрак и чрез двери...». – Беловой автограф, чернила. Дата: «21/8 мая 1913». Нумерация авторская. [Опубл.: I, 253].
© Vyacheslav Ivanov Research Center, 2009–2015