Электронный архив Вяч. Иванова, версия 0.6, 25 октября 2012 г.

Опись 1, картон 5, тетради 1—6.

КАРТОН 5. «Тетради».

В картоне находятся тетради, блокноты и записные книжки, разного формата и объема (от тонких школьных тетрадей и блокнотов до толстых тетрадей с отделанным кожей переплетом), принадлежащих В. И. Иванову и хранящихся в Римском архиве поэта. Они условно объединены общим заглавием «Тетради». Тетради – рабочая лаборатория поэта, они заполнялись в разные годы его жизни, содержат поэтические и прозаические автографы, фрагменты и наброски произведений, переводов, писем и иные записи. Ниже приведено полное описание выявленных на сегодняшний день тетрадей. В описи исправлены ошибки и неточности описания первых тетрадей – О. А. Кузнецовой (см.: Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред О. А. Кузнецовой. СПБ., «Алетейя», 2001.].

1. Тетрадь 1. Иванов Вячеслав Иванович. Поэтические и прозаические произведения. – Автографы, в ученической тетради (Quaderno N7); обложка мягкая, надорванная по сгибу. 22 февраля –7 марта [1913–1918]. Чернила. – 12 лл.

ЛЛ. 2–3. «Милый, довольно двух слов от тебя, чтоб опять содрогнулся....». – Беловой автограф, список рукой Марии Михайловны Замятниной (1865–1919). 40 строк. Дата: «Рим, 22.II / 7.III.1913. 18 piazza del Popolo, int. 6». Посвящение: «Юрию Верховскому»; чернила. [С изменениями в знаках препинания опубл.: IV, 11–12].

л. 2 л. 3

ЛЛ. 4–5. «Новый Энциклопедический словарь». – Беловой автограф, рукой Марии Михайловны Замятниной; чернила. Статья В. Я. Брюсова о Вяч. Иванове из «Нового Энциклопедического Словаря», т. ХVIII. л. 4

л. 4 об. л. 5

Л. 6. I. «Ты, память, Муз родившая, свята...», II. «Но все ж и вас, Воспоминанья, строго...», III. «Поют... Встают средь милых сердцу встреч...». – Беловые автографы. Авторская нумерация римск. цифрами, в третьем стихотворении подчеркнуто слово «дерев». Чернила. [Опубл.: III, 533]. ЛЛ. 6–8. «Деревья». – Беловые и черновые автографы, стихотворения из цикла «Деревья» (I–XI). [1917–1918]; заглавие подчеркнуто; чернила. [Последний слой правки совпадает с публ.: III, 533–536; здесь – с изменениями в знаках препинания и в орфографии, с отсутствующими в оригинале отточиями в конце текста].

л. 6

Л. 6 об. IV. «Наитием таинственной прохлады...». – Черновой автограф, с правкой, учтенной при публикации [III, 534]; чернила. Здесь же: V. «Кто скажет, где тот недоступный рай?..». – Черновой автограф, с правкой, ранний вариант стихотворения «Кто скажет, где тот заповедный рай...» [ср.: III, 534]); чернила; текст перечеркнут. На этом же листе новый вариант стихотворения: V. «Кто скажет, где тот заповедный рай?..». – Беловой автограф, незначит. правка; в оригинале подчеркнуто слово «сам», в конце текста восклицат. знак. Чернила. Нумерация (римск. цифрами) авторская. [Опубл.: III, 534]. ЛЛ. 6–8. «Деревья». – Беловые и черновые автографы, стихотворения из цикла «Деревья» (I–XI). [1917–1918]; заглавие подчеркнуто; чернила. [Последний слой правки совпадает с публ.: III, 533–536; здесь – с изменениями в знаках препинания и в орфографии, с отсутствующими в оригинале отточиями в конце текста].

л. 6 об.

Л. 7. VI. «Не по твоим избраньям иль заслугам...». – Черновой автограф. [Опубл.: III, 534]. Здесь же: VП. «То Памяти река, склонись у вод...». – Черновой автограф стих., с правкой, текст перечеркнут; ниже новый вариант стих. под номером VП: «То Памяти река, склонись у вод –...». – Беловой автограф. Нумерация (римск. цифрами) авторская. Чернила. [Опубл.: III, 535]. ЛЛ. 6–8. «Деревья». – Беловые и черновые автографы, стихотворения из цикла «Деревья» (I–XI). [1917–1918]; заглавие подчеркнуто; чернила. [Последний слой правки совпадает с публ.: III, 533–536; здесь – с изменениями в знаках препинания и в орфографии, с отсутствующими в оригинале отточиями в конце текста].

л. 7

Л. 7 об. VIII. «И первою мне Красная поляна...». – Беловой автограф. Чернила. Нумерация (римск. цифрами) авторская. Чернила. [Опубл.: III, 535]. IХ. «Не минуло трех весен, а тебя...». – Беловой автограф. Авторская нумерация. Чернила. [Опубл.: III, 535]. Х. «Орешники я помню вековые...». – Беловой автограф. Чернила. Нумерация (римск. цифрами) авторская. Б. д. [Опубл.: III, 536]. ЛЛ. 6–8. «Деревья». – Беловые и черновые автографы, стихотворения из цикла «Деревья» (I–XI). [1917–1918]; заглавие подчеркнуто; чернила. [Последний слой правки совпадает с публ.: III, 533–536; здесь – с изменениями в знаках препинания и в орфографии, с отсутствующими в оригинале отточиями в конце текста].

л. 7 об.

Л. 8. ХI. «Владимир Эрн, Франциска сын, – аминь!...». – Беловой автограф. Чернила. Авторская нумерация. Б. д. [Опубл.: III, 536] ЛЛ. 6–8. «Деревья». – Беловые и черновые автографы, стихотворения из цикла «Деревья» (I–XI). [1917–1918]; заглавие подчеркнуто; чернила. [Последний слой правки совпадает с публ.: III, 533–536; здесь – с изменениями в знаках препинания и в орфографии, с отсутствующими в оригинале отточиями в конце текста].

л. 8

Л. 10 об. Две подписи. Автографы ГРЕЧАНИНОВА Александра Тихоновича (13/25 октября 1864–4 января 1956, Нью-Йорк). Чернила. л. 10 об.

2. Тетрадь 2 ЛЛ. 1–14. Иванов Вячеслав Иванович. Поэтические произведения. Автографы, в ученической тетради Quaderno N7; обложка мягкая, надорванная по сгибу. [1913, сент.]–1915 янв. и б. д. Чернила и карандаш. – 16 лл.

На обороте обложки: «Погост» («Погост вечереет...»). – Беловой автограф. Дата: «24 мая». Чернила.Заглавие подчеркнуто. [C изменениями в знаках препинания под заглавием «У порога» опубл.: III, 523].

л. 0

Л. 1. I. «Порой лазурь – как опахало...». – Беловой автограф, с правкой в двух первых строфах. Переработка первой части поэмы «Человек» («Аз есмь») [1915], чернила, авторская нумерация. Б. д. [С разночтениями, под буквой α греч. алфавита опубл.: III, 198–199 («Когда лазурь — как опахало...»)]. л. 1

Л. 1 об. «Земля пречистой пеленою...». – Беловой автограф, с правкой; наброски стихотворения «Творец икон и сам икона...» (из первой части поэмы «Человек» «Аз есмь»); чернила, текст полностью зачеркнут. Б. д. [Опубл. под буквой β греч. алфавита: III, 198–199].Л. 1 об.–2. III. «Отчего твой взгляд измеря...». – Беловой автограф, нумерация авторская, 20 строк; чернила. Б. д. [С разночтениями опубл. под буквой γ греч. алфавита: III, 199: «Что же, царь, твой взгляд измеря...»]. л. 1 об.

Л. 2. II. «Земля пречистой пеленою...». – Беловой автограф, с правкой; ранние наброски стих. «Творец икон и сам икона» из первой части поэмы «Человек» «Аз есмь»; чернила. Вторая строфа зачеркнута и обведена скобкой. Б. д. [С разночтениями под буквой β греч. алфавита опубл.: III, 198–199]. Здесь же: «Икона ты, иконотворец...» (4 строки); здесь же: «О человек, иконотворец...» (4 строки). – Автографы, два наброска стих. «Творец икон и сам Икона» (из первой части поэмы «Человек» «Аз есмь»), первый набросок перечеркнут; чернила. Б. д. [Опубл. с разночтениями под буквой β греч. алфавита: III, 198–199]. л. 2

Л. 3. I. «Горят под прахом, пеплом, морем, льдом...». – Черновой автограф, с правкой, вариант сонета из третьей части поэмы «Человек» «Два града» [1915]; карандаш; авторская нумерация. Б. д. [С вариантами, под номером I опубл.: III, 224]. Здесь же: II. «Былого отреченные страницы...». – Черновой автограф, с правкой, черновой вариант сонета из третьей части поэмы «Человек» «Два града»; авторская нумерация, карандаш. Б. д. [Опубл. под номером II: III, 224]. л. 3

Л. 3 об. III. «Колеблются прапращуров гробницы...». – Черновой автограф, с обильной правкой, ранний вариант сонета из третьей части поэмы «Человек» «Два града» [1915]; карандаш, авторская нумерация. Б. д. [Опубл. под номером III: III, 225]. Здесь же: IV. «Восстанут исполины пред судом...». – Черновой автограф, с правкой; вариант сонета из третьей части поэмы «Человек» «Два града»; авторская нумерация, карандаш. Б. д. [Под номером IV опубл.: III, 225].

л. 3 об.

Л. 4. V. «Растления не довершил Содом...». – Черновой автограф, с обильной правкой, вариант сонета из третьей части поэмы «Человек»[1915]; карандаш, авторская нумерация. Б. д. [Под номером V опубл.: III, 226]. Здесь же: VI. «Торопит Зверь пришествие блудницы...». – Черновой автограф, вариант сонета из третьей части поэмы «Человек»; авторская нумерация, третья строфа перечеркнута; на полях два черновых варианта, частично перечеркнутых; карандаш. Б. д. [Опубл: III, 226 под номером VI].

л. 4

Л. 4 об. VII. «Восшедшие вослед Отроковицы...». – Черновой автограф, с правкой, вариант сонета из третьей части поэмы «Человек» «Два града» [1915]; авторская нумерация, карандаш. Б. д. [Опубл.: III, 227 под номером VII]. Здесь же: VIII. «На рамена подъемлют Божий Дом...». – Беловой автограф, с небольшой правкой; вариант первых строф сонета из третьей части поэмы «Человек»; карандаш, с двумя поправками, авторская нумерация. Б. д. [Опубл.: III, 227 под номером VIII].

л. 4 об.

Л. 5. I. «Горят под прахом, пеплом, морем, льдом...». – Беловой автограф сонета, карандаш. Авторская нумерация. Б. д. [С вариантами опубл.: III, 224].Здесь же: II. «Былого отреченные страницы...». – Черновой автограф, с правкой; карандаш. Авторская нумерация. Б. д. [С вариантами опубл.: III, 224]. ЛЛ. 5–9. «Горят под прахом, пеплом, морем, льдом...». – Беловые и черновые автографы сонетов (I–XII) из третьей части поэмы «Человек» «Два града» [1915]. Чернила и карандаш. Б. д. [Опубл.: III, 224–229].

л. 5

Л. 5 об. III. «Колеблются прапращуров гробницы...». – Беловой автограф, вариант сонета из третьей части поэмы «Человек» «Два града» [1915]; карандаш; авторская нумерация. Б. д. Здесь же: IV. «Восстанут исполины пред судом...». – Беловой автограф, сонет из третьей части поэмы «Человек», с небольшой правкой в первой строфе, карандаш, авторская нумерация. Б. д. [Опубл.: III, 225]. .

л. 5 об

Л. 6. V. «Растления не довершил Содом...». – Беловой автограф, с правкой, вариант сонета из третьей части поэмы «Человек» [1915]; карандаш, авторская нумерация. Б. д. [Опубл.: III, 226]. Здесь же: VI. «Торопит Зверь пришествие блудницы...». – Беловой автограф, с правкой в последней строфе, вариант сонета из третьей части поэмы «Человек», карандаш, авторская нумерация. Б. д. [С разночтениями в 4-ой строфе опубл.: III, 226].

л. 6

Л. 6 об. «VII. Восшедшие вослед Отроковицы...». – Беловой автограф, вариант сонета из третьей части поэмы «Человек» [1915]; карандаш, авторская нумерация. Б. д. [Опубл.: III, 227]. Здесь же: VIII. «На рамена подъемлют Божий Дом...». – Черновой автограф, с обильной правкой, вариант первых строф сонета из третьей части поэмы «Человек»; карандаш, 10 строк, авторская нумерация; текст зачеркнут. Б. д. [Ср. публ.: III, 227].

л. 6 об.

Л. 7. VIII. «На рамена подъемлют Божий Дом...». – Черновой автограф, с правкой, вариант сонета из третьей части поэмы «Человек» «Два града» [1915]; карандаш, авторская нумерация. Текст перечеркнут. Б. д. [Ср. публ.: III, 227].

л. 7

Л. 7 об. IХ. «Ревнуют строить две любви два града...». – Черновой автограф сонета из третьей части поэмы «Человек», чернила; с обильной правкой чернилами и карандашом в первых двух строфах, третья строфа зачеркнута. Нумерация авторская. Б. д. [Опубл.: III, 228 – в составе третьей части поэмы «Человек» «Два града»].

л. 7 об.

Л. 8. Х. «Воздвигла ярость любящих себя...». – Черновой автограф сонета из третьей части поэмы «Человек» [1915], с обильной правкой и вычеркнутыми фрагментами; авторская нумерация, карандаш. Б. д. [ С вариантами опубл.: III, 228].

л. 8

Л. 8 об. ХI. «До ненависти к Богу, замок Ада...». – Черновой автограф сонета «До ненависти к Богу – крепость Ада...» (карандаш); третья часть поэмы «Человек» «Два града»[1915]; с обильной правкой. Нумерация авторская. Б. д. [Опубл.: III, 229].

л. 8 об.

Л. 9. XII. «Солима пущи зиждут Божьи чада...». – Черновой автограф сонета «Селенья мира зиждут Божьи чада...» (карандаш), с обильной правкой и вычеркнутыми вариантами строф; нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: Ш, 229].

л. 9

Л. 9 об. «Сад» («Если хочешь пройти чрез меня...»). – Беловой автограф, 9 строк. Дата: «7/8 августа» [1915]. Чернила. [С вариантами опубл.: IV, 40 (с посвящением Майе Кудашевой)].

л. 9 об.

Л. 10. «Чистый день Мадонны Снежной!..». – Беловой автограф, дата: «1 авг. 1915»; чернила. [Под заглавием «Madonna della Neve» стих. опубл. в составе цикла «Ее дочери»: III, 521].

л. 10

Л. 10 об. «Он был из тех певцов, таким же был Новалис...». – Автограф, две первые строфы сонета, чернила. [ С разночтениями опубл.: III, 181–182 и 565 – в статье «Взгляд Скрябина на искусство» и в составе цикла «Памяти Скрябина» (2-ой сонет)].

л. 10 об.

Л. 11. «Мечты ли власть иль тайный строй сердечный...». – Беловой автограф, сонет; чернила. Б. д. [С разночтениями, под заглавием «Новодевичий монастырь», с посвящением Юрию Верховскому опубл.: III, 566].

л. 11

Л. 11 об. «Кто б ни был ты в миру, пугливый ли отшельник...». – Беловой автограф, сонет [1915]; чернила. [С разночтениями, в составе цикла «Париж», с посвящением Е. С. Кругликовой опубл. : III, 567].

л. 11 об.

Л. 12. «Ночь! В твоей амброзийной волне...». – Беловой автограф, карандаш. Б. д. [Под заглавием «Элевсинская весна» опубл.: III, 496]. Здесь же: «Твой первенец и крестник мой, сонет...». – Беловой автограф, карандаш; над текстом помета: «СТ». [Опубл.: Вяч. Иванов. Неизвестные стихотворения и переводы (из рукописей Римского архива) / Публ. Д. В. Иванова и А. Б. Шишкина. Новое литературное обозрение. 1994. N10, c. 7].

л. 12

Л. 12 об. «Ответ Бальмонту» («Любезен превращений маскарад...»). – Черновой автограф сонета, с правкой, дата: «1 июня 1915»; чернила [Опубл.: IV, 39]. Здесь же: «Вал<ерию> Брюсову» («Книжка тебя догоняет; и с ней догоняют приветы...»). – Беловой автограф, две строки. Дата: «2 июня»; чернила. [Опубл.: IV, 40].

л. 12 об.

Л. 13. «Помнишь ли, как небо было звездно?..». – Беловой автограф, посвящение: «Ю. Верховскому»; дата: «26 мая»; чернила. [Опубл.: IV, 39]. Здесь же: «При жизни Скрябин сблизил нас...». – Беловой автограф, посвящение А. А. Подгаецкому. Чернила. [Опубл.: Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред О. А. Кузнецовой. СПБ., «Алетейя», 2001, с. 254].

л. 13

Л. 14 об. «Дремать я ехал в темный Тим...». – Черновой автограф, несколько набросков, часть текста перечеркнута; чернила. Б. д. [Под заглавием «Bellum civile» («Дремать я ехал в тихий Тим...»), с разночтениями, с эпиграфом «Счастлив, кто посетил сей мир / В его минуты роковые...». Тютчев, «Цицерон» опубл.: IV, 21: 21 сент. 1913].

л. 14 об.

Л. 15 (обложка). «Bellum civile» («Дремать я ехал в темный Тим...»). – Беловой автограф, сонет, с незначительной правкой, эпиграф: «Счастлив, кто посетил сей мир / В его минуты роковые.../ Тютчев, «Цицерон»); чернила, б. д.; в оригинале подчеркнуто слово «mundis» и отсылка к Тютчеву: «В его минуты роковые, – / Блажен...». [Под заглавием «Bellum civile», с эпиграфом «Счастлив, кто посетил сей мир / В его минуты роковые... / Тютчев, «Цицерон») опубл.: IV, 21; в издании нарушена строфика сонета].

л. 15

3. Тетрадь 3. ЛЛ. 1–12. Поэтические произведения, беловые и черновые автографы, в ученической тетради Quaderno N7; обложка мягкая, надорванная по сгибу. Авторская пагинация синим карандашом на ЛЛ. 1–20 и на обороте листов, с пропуском номера на Л. 7 об; в описании авторская пагинация приведена в круглых скобках. На обложке тетради дата: «1915. Февраль-Март»; чернила и карандаш. – 14 лл. На обложке тетради дата: «1915. Февраль-Март»; чернила и карандаш.

л. 0

Л. 1 (1). «Множится сонм убиенный...». – Беловой автограф, чернила, с небольшой правкой карандашом. [Под заглавием «Плач по убиенным воинам» опубл.: IV, 34 ]. Ниже отчеркнута запись карандашом: «Сообщено Н. Н. Прейсом:1/ Grammaticam scivit multos docuitique per annos,Declinare tamen non potuit tumulum. 2/ Triplex sum et unusInitium mundi et finis saeculorum Omnia per me facta sunt. Nihil sine me est».[Перевод:1) Долгие годы грамматику знал и преподавал он,А «могилу» склонить и избежать не сумел. (По латыни здесь игра слов: „declinare“ значит «склонять слово по падежам» и «отклонять, отдалять»).2) Я тройной и единый,Начало мира и конец веков.Все чрез меня создано. Ничтоне есть без меня.(Здесь и далее переводы выполнены Д. В. Ивановым)].

л. 1

Л. 1 об. (2). «Перед портретом Боратынского» («Как у сынов забвенной Атлантиды...»). – Беловой автограф, чернила, дата: «5 февр.». Заглавие подчеркнуто. [Опубл.: IV, 32].Ниже: продолжение записи карандашом, начатой на Л. 1:3/ Начало начала, середина конца, Конец середины, но без конца.

л. 1 об.

Л. 2 (3). «Памяти В. Ф. Коммиссаржевской» («Словно ласточка, металась...»). – Беловой автограф, дата: «7 февраля»; чернила. Заглавие подчеркнуто. [Опубл.: IV, 33].

л. 2

Л. 2 об. (4) «Бальмонту. По получении его «Венка Сонетов» («Люблю тебя – за то, что ты горишь...»). – Беловой автограф, дата: «29 янв.»; чернила. Заглавие подчеркнуто. [Опубл.: IV, 31 с эпиграфом из сонета К. Бальмонта «Адам» («Венок сонетов»)]. Здесь же: «На экземпляр переводов из Петрарки. Ю. Верховскому («Io accettai ui dono in trenta tre...»). – Беловой автограф, дата: «5 февр.»; чернила. Заглавие подчеркнуто.[Опубл.: Русско-итальянский архив I, Trento 1997, c. 530 (публ. А. Шишкина); Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред О. А. Кузнецовой. СПБ., «Алетейя», 2001, с. 255 (публ. О. Кузнецовой, с неточностями)].

л. 2 об.

Л. 3 (5). * * * «Когда ты говоришь: "Я буду тлеть в могиле..."». – Беловой автограф, [февр. 1915]; чернила. [С разночтениями: III, 542 (под заглавием «Смерть»)].

л. 3

Л. 3 об. (6). θίλίά («Свершается церковь, когда...»). – Беловой автограф, дата: «На 10 февр.»; в оригинале пoсвящение отсутствует, чернила. [Опубл.: III, 215–216 с посвящением «Памяти Вл. Эрна»)].

л. 3 об.

Л. 4 (7). «Личину обветшалую...». – Беловой автограф, дата: «На 12 февр.», вторая строфа приписана позже на полях; чернила. [Под заглавием «Разводная» опубл.: III, 541].

л. 4

Л. 4 об. (8). * * * «Весенние ветви души...». – Беловой автограф, чернила. [Под заглавием «Поэзия», с разночтениями опубл.: III, 487].

л. 4 об.

Л. 5 (9). «Хвала» («Господь, живый в твоих святых!..»). – Беловой автограф, дата: «На 8 марта», чернила. Заглавие подчеркнуто. [Опубл.: IV, 35].

л. 5

Л. 5 об. (10). «Яффа» («Распрыгались у пироскафа...»). – Беловой автограф, дата: «На 9 марта»; чернила. Заглавие подчеркнуто. [С разночтениями опубл.: III, 506].

л. 5 об.

Л. 6 (11). «Перемышль» («В год, в который Сретенье Христово...»). – Беловой автограф. Дата: «На 10 марта»; чернила. Заглавие подчеркнуто. [Опубл.: IV, 35].

л. 6

Л. 6 об. (12). «Расступились древле чудом стены...». – Беловой автограф, дата: «На 11 марта»; c одной поправкой; чернила [Под заглавием «Чаша Святой Софии», с датой «11 марта 1915 г.» опубл.: III, 36].

л. 6 об.

Л. 7. (13). «Афродита Всенародная» («Как лебедь белую из влаги возмущенной...»). – Беловой автограф, с одной поправкой; дата: «На 12 марта» [1915], чернила. Заглавие подчеркнуто. [Под заглавием «Афродита Всенародная и Афродита Небесная» опубл.: IV, 36].

л. 7

Л. 7 об. «Ветер, пахнущий снегом и цветами...». – Беловой автограф, 1 строфа стих. «Дельфины» [ср.: III, 503-504]; чернила, текст зачеркнут. Б. д.

л. 7 об.

Л. 8. (14). «Ветер, пахнущий снегом и цветами...». – Беловой автограф, с вычеркнутой строкой и небольшой правкой; дата: «13 марта», чернила. Эпиграф: «В снастях и реях засвистел ветер /.../ А. Н. Толстой „Письма с пути“, ХХIII [С разночтениями, под заглавием «Дельфины» опубл.: III, 503–504].

л. 8

Л. 8 об. (15). «Невольник давнего обета...». – Беловой автограф, цикл из двух стих., посвящение: «С. П. Каблукову»: I. «Невольник давнего обета...», 8 строк; II. «Книголюб и книгочей!..», чернила. 5 строк. [Цикл опубл.: Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред. О. А. Кузнецовой. СПБ., «Алетейя», 2001, с. 254]. На этом же листе, с переходом на Л. 9 (16) стих.: «Светает марта день двадцатый...». – Беловой автограф, с правкой чернилами. [Опубл.: IV, 37].

л. 8 об.

Л. 9. «Светает марта день двадцатый...» – окончание стих.

л. 9

Л. 9 об. (17). Вверху листа чертеж и пояснение к нему (карандаш): Désir — espérence Dons Confianse – foi Amour Intelligens fac<ultés ?> force équllibre, harmonie....................................................... Harmonie universelle1 [Перевод:Желание – упование Дары Доверие – вера Дары Любовь Ум Спос<обности> Сила Способности равновесие, гармония ............................................. Вселенская гармония]Здесь же: «Апрель стучится лучиком...». – Беловой автограф, дата: «1 апр.»; чернила. [Опубл.: IV, 38].

л. 9 об.

Л. 10 (18). «Над окопами белеется...». – Беловой автограф, дата: «2 апр<еля>»; чернила. [С разночтениями, под заглавием «Над окопами» и с другой графикой текста опубл.: IV, 38].

л. 10

Л. 10 об. (19). «Песни устали...». – Беловой автограф, дата: «Март»; чернила. [С разночтениями, под заглавием «Жар-птица» опубл.: III, 43].

л. 10 об.

Л. 11 (20). «Богопознание» («Мужи богомудрые согласно...»). – Беловой автограф, дата: «Март»; чернила. Заглавие подчеркнуто. [Опубл.: III, 552–553 – с иной графикой текста].

л. 11

Л. 11 об. «J’ai passé au bord d’une mer...». – Беловой автограф, стихотворение Майи Кудашевой, переписанное ее рукой в тетрадь Вяч. Иванова, на франц. языке, чернила. Дата: «11 mart 1915». [Опубл.: Marie Koudacheva. Sur l’Écume. Paris, 1928, pp. 20-21 (без четвертой строфы, с датой «1916»)].

л. 11 об.

Л. 12. «Il était un petit navire...». – Беловой автограф, стихотворение Майи Кудашевой, переписанное ее рукой в тетрадь Вяч. Иванова, на франц. языке; датировано: «7 février 1915». В нижней части листа рукой М. Кудашевой запись: «La pluie tombe / La pluie – est». [Опубл. с датой «1916»: Marie Koudacheva. Sur l' Écume. Paris, 1928, рp. 14–15].

л. 12

Л. 12 об. «Vous étiez pensif et distrait...». – Беловой автограф, стихотворение Майи Кудашевой, переписанное ее рукой в тетрадь Вяч. Иванова, на франц. языке. Датировано: «7 février 1915», опубл.: Marie Koudacheva. Sur l'Écume, р. 13 (с датой «1916»).

л. 12 об.

4. Тетрадь 4. ЛЛ. 1–89. Поэтические произведения, в черной тетради в лидериновом переплете (тип. И. В. Жукова) с поврежденным сгибом. Беловые и черновые автографы, чернила и карандаш. Август 1919–10 февраля 1927 и б. д. – 89 лл. (ЛЛ. 19–22, 26–29, 35–57, 64–84 – чистые).

Л. 1 об. 1. «И рад бы я в зеленый рай...». – Беловой автограф, дата: «Aвгуст 1919», чернила; в верхней части листа помета «[Отдых – Серебряный Бор]» [фрагмент этого варианта стих. опубл.: III, 830]. [С разночтениями в первой строфе, под заглавием «Запев» опубл. в составе цикла «Серебряный бор»: III, 509].

л. 1 об.

Л. 2. <1?>. «Лес опрокинут в реке...». – Беловой автограф, чернила, с правкой чернилами, дата: «1 сент. 1919. Серебряный Бор»; порядковый номер стих. исправлен; исправление помечено карандашом значком nota bene – NB. [Под номером 2 опубл. в составе цикла «Серебряный Бор» – III, 510].

л. 2

Л. 2 об. «Ты с нами, незримая, тут...». – Беловой автограф; текст, кроме двух последних стрихов, зачеркнут карандашом, дата: «август 1919. Москва»; чернила. [С разночтениями, под заглавием «Неотлучная» опубл.: III, 539].

л. 2 об.

Л. 3. 2. «Песню спеть – не хитрая наука...». – Беловой автограф, чернила, с правкой карандашом. Дата: «28 авг. <19>19. Сер<ебряный> Бор», порядковый номер 1 исправлен на 2, исправление отмечено двумя знаками NB. [Опубл.: III, 513–514 под заглавием «Прощальная»].

л. 3

Л. 3 об. 7. «Заплаканный восход уныло я встречал...». – Беловой автограф, с правкой, дата: «2 сент<ября>. Сер<ебряный> бор», порядковый номер стих. 5 исправлен на 7, исправление отмечено тройным знаком NB; чернила. [С разночтениями, под номером 5 опубл. в составе цикла «Серебряный Бор»: III, 511].

л. 3 об.

Л. 4. «В какой гармонии Природа...». – Беловой автограф, чернила. 8 строк. Дата: «3 сент<ября>. Сер<ебряный> Бор»; арабскими числами указана перестановка стихов. Текст перечеркнут карандашом. Здесь же: 6. «В какой гармонии Природа...». – Новый беловой вариант стих., порядковый номер 4 исправлен на 6, учтен новый порядок строк, обозначенный при правке перечеркнутого выше текста; чернила. [Опубл. под номером 4 в составе цикла «Серебряный Бор», III, 511].

л. 4

Л. 4 об. 5. «Ловлю в реке тускнеющей...». – Беловой автограф, с правкой. Дата: «5 сент<ября>. Сер<ебряный> Бор». Порядковый номер стихотворения 3 исправлен на 5; чернила. [Под номером 4 опубл. в составе цикла «Серебряный Бор»: III, 510].

л. 4 об.

Л. 5. 8. «Уязвило жарким жалом утро бор...». – Беловой автограф, с правкой чернилами и карандашом. Дата: «6 сент<ября>. Сер<ебряный> Бор», порядковый номер стихотворения 6 исправлен на номер 8; чернила, правка карандашом указывает на характер строфики, не учтенной при публ.: [III, 511].

л. 5

Л. 5 об. 3. «Бор над оползнями красный...». – Беловой автограф, с правкой. Дата: «7 сент<ября>. Серебр<яный> Бор», чернила. Перед текстом другими чернилами проставлен номер 3 – с пометой NB. [Под номером 1 опубл. в составе цикла «Серебряный Бор»: III, 509–510 (с разночтением курганник/могильник)].

л. 5 об.

Л. 6. 10. «И чудо невзначай в дубраве подглядишь...». – Черновой автограф, с правкой чернилами и карандашом. Дата: «10 сент<ября>. Сер<ебряный> Бор», номер 10 полустерт; стихи 13–22 заключены в ломаные скобки и зачеркнуты карандашом, вверху листа стертая переработка двух стихов; чернила. [С разночтениями, под номером 7 опубл. в составе цикла «Серебряный Бор»: III, 512].

л. 6

Л. 6 об. 11. «Осенний дышит пар и хвоей, и теплом...». – Беловой автограф, стих. обозначено номером 11, чернила, правка карандашом и чернилами. [Опубл. в составе цикла «Серебряный Бор» под номером 9: III, 512-513].

л. 6 об.

Л. 7. 12. «Творит Природа свой закон...». – Беловой автограф, стих. под номером 12; правка карандашом. Перед стихами карандашом проставлены арабские цифры от 1 до 5, нумерация продолжена за пределами текста стих.: 6/5/4/1. [С разночтениями опубл.: III, 513].

л. 7

Л. 7 об. 9. «Какою ленью дышит лес...». – Беловой автограф, под номером «9», ранняя редакция стих. «Какою ленью дышит лес...» (3 четверостишия). Чернила; текст зачеркнут карандашом. [В другой редакции под номером 8, без деления на строфы опубл. в составе цикла «Серебряный Бор»: III, 512].

л. 7 об.

Л. 8. «Какою ленью дышит лес...». – Беловой автограф, новый вариант стих., без деления на строфы, 7 строк; карандаш. Текст зачеркнут карандашом. Здесь же новый вариант: «Какою ленью дышит лес...». – Беловой автограф, чернила, 8 строк. [Под номером 8 опубл. в составе цикла «Серебряный Бор»: III, 512].

л. 8

Л. 8 об. «Н. И. Шатерникову» («Наессе decem cecini peramoenis qui vocitantur...»). – Беловой автограф, чернила. Дата: «Сент<ябрь>. 1919». Заглавие подчеркнуто. [Опубл. в качестве «Посвящения» цикла «Серебряный Бор» Н. И. Шатерникову: III, 509]. Здесь же: «Г. И. Чулкову» («Да, сей костер мы поджигали...»). – Беловой автограф, чернила. 19 строк. Дата: «Дек. 1919». [Опубл.: IV, 81 с датой «1919»].

л. 8 об.

Л. 9. «К. И. Чуковскому» («Чуковский, Аристарх прилежный!..»). – Беловой автограф, чернила. 12 строк. [С разночтениями опубл.: III, 530]. Здесь же: «А. А. Бахрушину» («Когда светил устав нарушен...»). – Беловой автограф, чернила. Б.д. [С разночтениями, под заглавием Sonettino опубл.: IV, 82].

л. 9

Л. 9 об. «О. Э. Озаровской» («Обоих нас волшебный держит круг...»). – Беловой автограф, чернила. Б. д. [Опубл.: IV, 83 с посвящением О. Э. Озаровской]. Здесь же, с переходом на Л. 10 стих.: «А. Т. Гречанинову» («Твоя душа вся звон и строй...»). – Беловой автограф, чернила. Б. д. [Опубл.: IV, 83 с посвящением «А. Т. Гречанинову»)].

л. 9 об.

Л. 10–10 об. «А. Т. Гречанинову» («Твоя душа вся звон и строй...») – окончание стих. Здесь же: «И. Г. Гельману» (1. «С бедою ратуя, играя ль...»). – Беловой автограф, цикл из трех стихотворений. Дата: «1 янв. 1920», нумерация авторская. 1. «С бедою ратуя, играя ль...»), 18 строк; 2. «Я долго спал, и кофе пил...», 10 строк, 3. «Уаджет<?>, зеленый амулет...», 13. [Опубл.: Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред. О. А. Кузнецовой. СПБ., «Алетейя», 2001, с. 255-256; здесь: «Чаджа, зеленый амулет»; однако, речь идет, по-видимому, о египетском амулете Уаджет, эмблеме сокологолового бога неба Гора, его лунном глазе, символе Всевидящего Ока, единства и целостности мироздания].

л. 10

л. 10 об.

Л. 11. «Эскулап Всенародный» («Рабовладельчества „отныне...“»). – Беловой автограф, 16 строк; посвящение: «Н. А. Семашко». Дата: «5 февр.». [Опубл.: «Красная Нива», 1930, N 28, 10 окт.; Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред. О. А. Кузнецовой. СПБ., «Алетейя», 2001, с. 256].

л. 11

Л. 12. I. «Скользят полозья. Светел мертвый снег...». – Черновой автограф, сонет под номером I. Чернила; два слоя правки: чернилами и карандашом. [С разночтениями опубл.: III, 568 («Скрипят полозья. Светел мертвый снег...»)]. Здесь же: II. «Незримый вождь глухих моих дорог!..». – Беловой автограф, сонет под номером II. [С разночтениями опубл.: III, 568]. ЛЛ. 12–15. «Зимние Cонеты» [1919–февраль 1920]. – Беловые и черновые автографы сонетов. Чернила, правка чернилами и карандашом. Нумерация авторская. Б. д.

л. 12

Л. 12 об. III. «Зима души... Косым издалека...». – Беловой автограф, сонет под номером III. Чернила. Б. д. [Опубл.: III, 569]. Здесь же: IV. «Преполовилась темная зима...». – Беловой автограф, сонет под номером IV; чернила. [С разночтениями опубл.: III, 569]. ЛЛ. 12–15. «Зимние Cонеты» [1919–февраль 1920]. – Беловые и черновые автографы сонетов. Чернила, правка чернилами и карандашом. Нумерация авторская. Б. д.

л. 12 об.

Л. 13. V. «Рыскучий волхв, вор лютый, серый волк!..». – Беловой автограф, сонет под номером V; чернила. [С разночтениями опубл.: III, 570]. Здесь же: VIII. «Худую кровлю треплет ветр, и гулок...». – Беловой автограф, с правкой; номер VI исправлен на VIII. Чернила. [С разночтениями опубл.: III, 571 (VIII сонет)]. ЛЛ. 12–15. «Зимние Cонеты» [1919–февраль 1920]. – Беловые и черновые автографы сонетов. Чернила, правка чернилами и карандашом. Нумерация авторская. Б. д.

л. 13

Л. 13 об. VII . «Ночь новолунья. А мороз лютей...». – Беловой автограф, сонет под номером VII; чернила. Весь текст и порядковый номер сонета зачеркнуты. [С разночтениями опубл.: III, 570 (VI сонет)]. Здесь же: вариант сонета под номером VI: VI. «Ночь новолунья. А мороз лютей...», разными чернилами, с правкой чернилами и карандашом. [Опубл.: III, 570 (VI сонет)]. ЛЛ. 12–15. «Зимние Cонеты» [1919–февраль 1920]. – Беловые и черновые автографы сонетов. Чернила, правка чернилами и карандашом. Нумерация авторская. Б. д.

л. 13 об.

Л. 14. IX. «Твое именование – Сиротство...». – Беловой автограф, порядковый номер сонета VIII исправлен фиолетовым карандашом на IX; два слоя правки: чернилами и карандашом, с вариантами. [Опубл.: III, 572 (IX сонет)]. Здесь же: X. «Бездомных, Боже, приюти! Нора...». – Беловой автограф, c правкой, карандаш. Номер IX исправлен фиолетовым карандашом на X. [Опубл.: III, 572 (Х сонет)]. ЛЛ. 12–15. «Зимние Cонеты» [1919–февраль 1920]. – Беловые и черновые автографы сонетов. Чернила, правка чернилами и карандашом. Нумерация авторская. Б. д.

л. 14

Л. 14 об. VII. «Как месячно и бело на дороге...». – Беловой автограф, с правкой; карандаш, номер X исправлен фиолетовым карандашом на VII. [Опубл.: III, 571 (VII сонет)]. Здесь же: XI. «Далече ухнет в поле ветр ночной...». – Беловой автограф, с правкой. [Опубл.: III, 573 (XI сонет)]. ЛЛ. 12–15. «Зимние Cонеты» [1919–февраль 1920]. – Беловые и черновые автографы сонетов. Чернила, правка чернилами и карандашом. Нумерация авторская. Б. д.

л. 14 об.

Л. 15. ХП. «То жизнь – иль сон предутренний, когда...». – Беловой автограф, с правкой: заштрихованы два стиха. [Опубл.: III, 573 (ХП сонет)]. ЛЛ. 12–15. «Зимние Cонеты» [1919–февраль 1920]. – Беловые и черновые автографы сонетов. Чернила, правка чернилами и карандашом. Нумерация авторская. Б. д.

л. 15

Л. 15 об. «Такие в жизни радости не часты...». – Беловой автограф, чернила. 11 строк. [Опубл.: Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред О. А. Кузнецовой. СПБ., «Алетейя», 2001, с. 257]. ЛЛ. 12–15. «Зимние Cонеты» [1919–февраль 1920]. – Беловые и черновые автографы сонетов. Чернила, правка чернилами и карандашом. Нумерация авторская. Б. д.

л. 15 об.

Л. 16. I. «О, сновиденье жизни, долгий морок!...». – Беловой автограф, с правкой: в последнем стихе подчеркнуто словосочетание Amare de profundis. Дата: «14 июня 1920. Здравница». [С разночтениями опубл.: III, 574 (первый сонет)]. ЛЛ. 16–18. Вверху листа заглавие цикла: «Dе profundis amavi» [1920]; заглавие подчеркнуто. Беловые автографы, с правкой и без правки; чернила, сонеты пронумерованы римск. цифрами, нумерация авторская.

л. 16

Л. 16 об. II. «Когда б из горнего монастыря...». – Беловой автограф, чернила. Дата: «17 июня». [С разночтениями опубл.: III, 574 (второй сонет: «Когда бы, волю Отчую боря...»)]. ЛЛ. 16–18. Вверху листа заглавие цикла: «Dе profundis amavi» [1920]; заглавие подчеркнуто. Беловые автографы, с правкой и без правки; чернила, сонеты пронумерованы римск. цифрами, нумерация авторская.

л. 16 об.

Л. 17. III. «Надежд нестройный хор из голосов...». – Беловой автограф, чернила. Дата: «19 июня». [Опубл.: III, 576 (пятый сонет цикла)]. ЛЛ. 16–18. Вверху листа заглавие цикла: «Dе profundis amavi» [1920]; заглавие подчеркнуто. Беловые автографы, с правкой и без правки; чернила, сонеты пронумерованы римск. цифрами, нумерация авторская.

л. 17

Л. 17 об. IV. «Какие месяц, юный жнец, дары...». – Беловой автограф, с правкой, чернила. Дата: «22 июня», внизу листа переработка последней строфы, датирована тем же днем «22 июня», весь текст зачеркнут. [С разночтениями опубл.: III, 575]. ЛЛ. 16–18. Вверху листа заглавие цикла: «Dе profundis amavi» [1920]; заглавие подчеркнуто. Беловые автографы, с правкой и без правки; чернила, сонеты пронумерованы римск. цифрами, нумерация авторская.

л. 17 об.

Л. 18. IV. «Какие, месяц молодой, дары...». – Беловой автограф, с правкой во второй строфе, чернила. Дата: «22 июня». [С разночтениями опубл.: III, 575]. ЛЛ. 16–18. Вверху листа заглавие цикла: «Dе profundis amavi» [1920]; заглавие подчеркнуто. Беловые автографы, с правкой и без правки; чернила, сонеты пронумерованы римск. цифрами, нумерация авторская.

л. 18

Л. 23. «Смерть А. Блока» [заглавие цикла]. – Беловой автограф (2 стихотворения), чернила, [1921]. I. «В глухой стене проломанная дверь...». – «10.Х, веч<ер>. Баку. А<лександр> Б<лок>. + 9.Х, 10 ч<асов> утра»; 6 строк. Заглавие подчеркнуто. [Опубл.: III, 532 (под заглавием «Умер Блок»); см. также III, 838-839]. 2. «Крест на розах сгорел. Незнакомка знакомая...». – Беловой автограф, 3 строки; чернила. [Опубл.: III, 839].

л. 23

Л. 24. «Вл. Вл. Руслову» («Неведомый собрат, сочувственник смиренный...»). – Беловой автограф, рукой В. М. Зуммера; карандаш. Дата: «10.VII.1924, Москва»; карандаш. Первоначально в заглавии В. М. Зуммером была указана фамилия: «Урусову», исправлено на «Руслову» другим почерком. С незначит. поправками. [Опубл.: Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред. О. А. Кузнецовой. СПБ., «Алетейя», 2001, с. 257].

л. 24

Л. 24 об. «[На „Cor Ardens“]»: «Воспомните поэта...». – Беловой автограф, рукой В. М. Зуммера, надпись на книге, надпись заключена в квадратные скобки; карандаш. 4 строки. Здесь же: переписанная в тетрадь надпись на книге Вяч. Иванова: «[На „Дионисе“]»: «Дух, нисшедший с небосклона...». – Беловой автограф, рукой В. М. Зуммера; надпись на книге, надпись заключена в квадратные скобки; карандаш. Над текстом стихотворения помета: «Anamnesis», рукой В. М. Зуммера. [Обе надписи опубл.: Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред. О. А. Кузнецовой. СПБ., «Алетейя», 2001, с. 257].

л. 24 об.

Л. 25. «Бренсону» («Странником старца меня у ворот седмихолмного Рима...»). – Беловой автограф, чернила, 2 строки. Б. д. Сверху другими чернилами, рукой Вяч. Иванова, надписано заглавие: «Бренсону». [Опубл.: IV, 93 под ошибочным заглавием «Брюсову»]. Здесь же: «Исканий труд и свет...». – Беловой автограф, чернила. 4 строки. Б. д. [Опубл.: IV, 93].

л. 25

Л. 25 об. «Вс. Зуммеру» («Уж расставались мы, когда подвижник строгий...»). – Беловой автограф, чернила. Дата: «29 января 1926». [Опубл.: IV, 94 (в публикации заглавие приведено как посвящение)].

л. 25 об.

Л. 30. «Хмурый молчальник, опять бормочу втихомолку стихами...». – Беловой автограф, карандаш. 6 строк. Дата: «8 июня 1925. Рим». [Опубл.: III, 501 (под заглавием «Каменный дуб»; в комментариях указана дата «7 июня»)].

л. 30

Л. 30 об. «Свиданья юного ужель опять тревога...». – Беловой автограф, карандаш. 14 строк. Дата: «31 дек<абря> 1926». [С разночтениями, под заглавием «Пчела» опубл.: III, 537–538].

л. 30 об.

Л. 31. «Звуки душ во мне ночных полей...». – Беловой автограф, карандаш. 10 строк. Дата: «31 дек<абря> 1926». [С разночтениями, под заглавием «Notturno» («Ропот воли в сумраке полей...» опубл: III, 508]. Здесь же: «Ропот воли в сумраке полей...». – Беловой автограф, чернила, вариант стих., 10 строк; б. д. [Под заглавием «Notturno» («Ропот воли в сумраке полей...») опубл.: III, 508].

л. 31

Л. 31 об. «Я новый год встречаю на постели...». – Беловой автограф, с правкой, карандаш. 8 строк. Дата: «31 дек<абря> 1926». Текст зачеркнут. [С разночтениями опубл.: IV, 94 («Встречаю новолетие в постели...»)]. Здесь же: «Встречаю новолетие в постели...». – Беловой автограф, чернила, новый вариант стих., 8 строк; дата: «31 дек<абря> 1926» [Опубл.: IV, 94].

л. 31 об.

Л. 32. «Два суженных зрачка, – два темных обелиска...». – Беловой автограф, карандаш, две строфы. Эпиграф: «... И кот ученый / Свои мне сказки говорит». 16 строк. Дата: «7 января 1927». [С разночтениями, б. д., под заглавием «Кот-ворожей» опубл.: III, 507 (стих. разбито на три строфы)].

л. 32

Л. 33–33 об. «Собаки» («Ни вор во двор не лезет, ни гостя у ворот...»). – Беловой автограф, с одной поправкой; чернила. 28 строк. Дата: «12 янв. 1927». Заглавие подчеркнуто. [С разночтениями, с эпиграфом: «Visaeque canes ululare per umbram. Vergil. Aen.vi. 257»(лат.) опубл.: III, 553–554].

л. 33

л. 33 об.

Л. 34. Палинодия («И твой гиметский мед ужель меня пресытил?..»). – Беловой автограф, с правкой, чернила. Заглавие подчеркнуто. Дата: «14 января 1927». [С разночтениями опубл.: III, 553].

л. 34

Л. 34 об. «Поэзия» («Родная речь певцу земля родная...»). – Беловой автограф, чернила, ранняя редакция стихотворения. Эпиграф: «И Слово плоть бысть». Дата: «10 февраля 1927». [Под заглавием «Язык», без эпиграфа опубл.: III, 567].

л. 34 об.

Л. 58. «Нет замысла, какого б не вместила...». – Беловой автограф, чернила. Вверху листа заглавие цикла: «Из М. Анджело». Дата: «Рим, 9 августа 1925». Над текстом стихотворения начало первой строки перевода: «Non ha l'ottimo artista...» (итал.). [Опубл.: Новый журнал (Нью Йорк), кн. 100, 1970, с. 9].

л. 58

Л. 58 об. «Не смертный образ очи мне пленил...». – Беловой автограф, чернила. Дата: «11 августа». Над текстом сонета первая строка перевода: «Non vider gli occhi miei cosa mortale...» (итал.). [Опубл.: Новый журнал (Нью Йорк), кн. 100, 1970, с. 9].

л. 58 об.

Л. 59. «Ночь пред тобой. Гляди, как сладко спит...». – Беловой автограф, с правкой. [Джованни Ди Карло Строцци о «НОЧИ» Буонарротти], с правкой, 8 строк. Чернила.

л. 59

Л. 59 об. «Зоб [наживаю], как одмоклый кот...». – Беловой автограф, чернила, [перевод послания Микельанджело Буонаротти (1475-1564) «К Джованни Да Пистойа»], с правкой чернилами и карандашом. 9 последних строк – другими чернилами. [Опубл.: Russica romana. 1995. Vol. II, c. 266-267].

л. 59 об.

Л. 60. «Зоб нажил я, как от простуды кот...». – Черновой автограф, карандаш, переработка предыдущего автографа [перевода послания Микельанджело Буонаротти «К Джованни Да Пистойа»]. [Опубл.: Russica romana. 1995. Vol. II, c. 266–267].

л. 60

Л. 60 об. «Призванья моего вожатым верным...». – Беловой автограф, чернила, 13 строк.

л. 60 об.

Л. 61. «La vita del mio amor non è'1 cor mio...». – Беловой автограф, чернила; немецкий перевод сонета Микеланджело; под текстом указано издание, из которого взят перевод: «Sämtl<iche> Gedichte Michelangelo's in Guasti's Text mit deutscher Übersetzung von Sophie Hasenclever, L<ei>pz<ig> Dürr's Verl<ag> 1875». [Michelangelos Gedichte, übersetzt von Sophie Hasenclever. Leipzig, Dürr, 1875].

л. 61

Л. 62. «Согласно стародавнему присловью...». – Беловой автограф, чернила, сонет с правкой первого катрена. [Опубл.: Russica romana. 1995. Vol. II, c. 2, 266].

л. 62

Л. 63. «Тут в шишаке священные сосуды...». – Беловой автограф, чернила. [Опубл.: Russica romana. 1995. Vol. II, c. 267].

л. 63

Л. 85. «Какою ленью дышит лес...». – Беловой автограф, карандаш, 6 строк. [С разночтениями, в составе цикла «Серебряный Бор» опубл.: III, 512, 8 строк].

л. 85

Л. 86 об. «Отныне с матерью вдвоем...». – Беловой автограф, чернила, набросок, 4 строки.

л. 86 об.

Л. 87. «Погост вечереет...». – Беловой автограф, карандаш, беглая запись. [Под заглавием «У порога» опубл.: III, 523]. Здесь же: «Людская молва...» – Беловой автограф, карандаш, текст малоразборчив. [С разночтениями, под заглавием «Голубятня» («Людская молва и житейская ложь...») опубл.: III, 494]. Здесь же: «Личину обветшалую...». – Беловой автограф, карандаш; беглая, почти неразборчивая запись; начало стихотворения в нижнем правом углу, конец в левом углу. [С разночтениями, под заглавием «Разводная» опубл.: III, 541].

л. 87

5. Тетрадь 5 ЛЛ. 1–23. «Зимние сонеты» (12), «DE PROFUNDIS AMAVI», «Via Sacra» – циклы сонетов В. И. Иванова и др. поэтические произведения, автографы В. И. Иванова и списки рукой О. А. Шор, в тетради с твердым красным переплетом (верхняя обложка утрачена). На титуле с рис. свитка с виньетками и с заглавием Quaderno di, красными чернилами надпись: «Flamingo». Чернила и карандаш. Произведения пронумерованы римскими цифрами, нумерация авторская [дек. 1919– февр.1920]; правка чернилами и карандашом, рукой В. И. Иванова. Л. 19-а и Л. 19-б приклеены к Л. 19. – 98 лл.

Л. 1. Оформлен как титул (рукой О. А. Шор), чернила, год проставлен карандашом: Зимние сонеты (A.D. MCMXIX) Вячеслав Иванов

л. 1

Л. 2. I. «Скрипят полозья. Светел мертвый снег...». – Список рукой О. А. Шор (чернила), с исправлением в первой строфе и правкой карандашом в третьей строфе рукой Вяч. Иванова. [Опубл.: III, 568].

л. 2

Л. 2 об. II. «Незримый вождь глухих моих дорог...». – Список рукой О. А. Шор (чернила), второй сонет цикла, правка чернилами и карандашом рукой Вяч. Иванова [Опубл.: III, 568].

л. 2 об.

Л. 3. III. «Зима души. Косым издалека...». – Список рукой О. А. Шор (чернила) [Опубл.: III, 569].

л. 3

Л. 3 об. IV. «Преполовилась темная зима...». – Список рукой О. А. Шор (чернила). [Опубл.: III, 569].

л. 3 об.

Л. 4. V. «Рыскучий волхв, вор лютый, серый волк...». – Список рукой О. А. Шор (чернила), с правкой карандашом рукой Вяч. Иванова. [С разночтениями во второй строфе опубл.: III, 570].

л. 4

Л. 4 об. VI. «Ночь новолунья. А мороз, лютей...». – Список рукой О. А. Шор (чернила), незначительная правка карандашом, рукой Вяч. Иванова [Опубл.: III, 570]. ЛЛ. 8–12 об. DE PROFUNDIS AMAVI. – Цикл сонетов Вяч. Иванова, списки рукой О. А. Шор, чернила. Даты под текстами, правка и исправления нумерации – арандашо, рукой Вяч. Иванова.

л. 4 об.

Л. 5. VII. «Как месячно и бело на дорогах...». – Список рукой О. А. Шор (чернила). [Опубл.: III, 571]. ЛЛ. 13–18. «Римские Сонеты» [дек.1924 – нач.1925], список чернилами, рукой О. А. Шор.

л. 5

Л. 5 об. VIII. «Худую кровлю треплет ветр и гулок...». – Список рукой О. А. Шор (чернила), с правкой чернилами и карандашом. [Опубл.: III, 571]. ЛЛ. 18 об.–19. чистые. На Л. 19 приклеены два листа меньшего формата, содержащие автограф Вяч. Иванова – стихотворение «Сестры».

л. 5 об.

Л. 6. IX. «Твое именованье – Сиротство...». – Список рукой О. А. Шор (чернила), одна поправка синим карандашом, рукой Вяч. Иванова. [Опубл.: III, 572]. ЛЛ. 20–21. «Via Sacra» – цикл из двух стихотворений (1937 – 1 января 1944). Автографы, рукой Вяч. Иванова и О. А. Шор. Заглавие цикла приписано позже другими чернилами, как и подзаголовок/посвящение(?) «Ольге Ш.» (инициалы приписаны позже другими чернилами). [В публ. (III, 585) подзаголовок «Ольге Шор» приводится как посвящение)].

л. 6

Л. 6 об. X. «Бездомных, Боже, приюти! Нора...». – Список рукой О. А. Шор (чернила), рукой Вяч. Иванова. [Опубл.: III, 572]. .

л. 6 об

Л. 7. XI. «Далече ухнет в поле ветр ночной...». – Список рукой О. А. Шор (чернила), одна поправка карандашом, рукой Вяч. Иванова. [Опубл.: III, 573].

л. 7

Л. 7 об. ХII. «То жизнь – иль сон предутренний, когда...». – Список рукой О. А. Шор (чернила); последний сонет цикла. [Опубл.: III, 573].

л. 7 об.

Л. 8. Оформлен как титул рукой О. А. Шор (чернила): DE PROFUNDIS AMAVI(A.D. МСМХХ)(Москва, г. 1920, июль – нач. августа) Дата, как и приписанная ниже помета «Начато 14 июня в "Здравнице"» –рукой Вяч. Иванова (карандаш).

л. 8

Л. 9. I. «О, сновиденье жизни, долгий морок!..». – Список рукой О. А. Шор, с обильной правкой чернилами и карандашом, дата («14 июня»), карандашом, рукой Вяч. Иванова; в сноске воспроизведена последняя строка сонета в исправленном виде. [С разночтениями опубл.: III, 574].

л. 9

Л. 9 об. II. «Когда б из горняго монастыря...». – Список рукой О. А. Шор, с правкой чернилами. Дата: «17 июня», карандашом, рукой Вяч. Иванова. [С разночтениями опубл.: III, 574 («Когда бы, волю Отчую боря...»)].

л. 9 об.

Л. 10. IV. «Какие, месяц, юный жнец, дары...». – Список рукой О. А. Шор, с правкой карандашом. Дата: «22 июня». Порядковый номер сонета III исправлен на IV, рукой Вяч. Иванова. [Опубл.: III, 575].

л. 10

Л. 10 об. V. «Надежд нестройный хор, из голосов...». – Список рукой О. А. Шор, с правкой карандашом. Дата: «19 июня». IV, порядковый номер сонета IV исправлен карандашом на V, рукой Вяч. Иванова. [Опубл.: III, 576].

л. 10 об.

Л. 11. VI. «Когда б я жил в Капрейской голубой...». – Список рукой О. А. Шор, б. д. [Опубл.: III, 576].

л. 11

Л. 11 об. VI. «О, сердце, – встарь гостеприимный стан...». – Список рукой О. А. Шор, рядом с номером сонета VI (чернилами) карандашом проставлен другой номер – VII, первый не зачеркнут. К слову «дурбар» рукой О. Шор сделано примечание: «Пышный праздничный прием владетельных князей под палатками в Индии». [Опубл. III, 577 (в качестве седьмого сонета цикла)].

л. 11 об.

Л. 12. VII. «Светило дня сияющей печатью...». – Список рукой О. А. Шор, рядом с номером сонета VII (чернилами) стоит другой номер – VIII, (карандашом); первый номер не зачеркнут. В тексте сонета подчеркнуто слово «Возможное». [Подчеркивание не учтено при публ.: III, 577].

л. 12

Л. 12 об. VIII. «Из глубины Тебя любил я, Боже...». – Список рукой О. А. Шор, рядом с цифрой VIII, порядковым номером сонета, проставлен номер IX. Записаны две строфы и начало третьей, далее – отточие вместо двух последних строф. Чернила. Б. д.

л. 12 об.

Л. 13. Оформлен рукой О. А. Шор как титул: AVE, ROMAРимские Сонеты.Сверху запись карандашом, рукой Вяч. Иванова:Римские Сонеты (m. Januario MCMXXV)Начал писать в началедекабря 1924 г.

л. 13

Л. 14. Regina Viarum («Вновь, арок древних верный пилигрим...»). – Список чернилами рукой О. А. Шор. [Опубл.: III, 578 (без заглавия, в качестве первого сонета цикла)].

л. 14

Л. 14 об. Monte Pincio («Пью медленно медвяный солнца свет...»). – Список рукой О. А. Шор. [Опубл.: III, 582 – без заглавия, в качестве IХ сонета цикла)].

л. 14 об.

Л. 15. Monte Cavallo («Держа коней строптивых под уздцы...»). – Список рукой О. А. Шор; чернила. Одна поправка, чернилами, рукой Вяч. Иванова. [Опубл.: III, 579 – без заглавия, в качестве второго сонета цикла)].

л. 15

Л. 15 об. L'acqua felice («Пел Пиндар, лебедь: "Нет под солнцем блага..."»). – Список чернилами, рукой О. А. Шор. [Опубл.: III, 579 – без заглавия, в качестве третьего сонета цикла)].

л. 15 об.

Л. 16. La Barcaccia («Окаменев под чарами журчанья...»). – Список чернилами, рукой О. A. Шор. [С разночтениями опубл.: III, 580 – без заглавия А. Шор. [Опубл.: III, 579 – без заглавия, в качестве четвертого сонета цикла)].

л. 16

Л. 16 об. Il Tritone («Двустворку на хвостах клубок дельфиний...»). – Список чернилами, рукой О. А. Шор. [Опубл.: III, 580, без заглавия, в качестве пятого сонета цикла].

л. 16 об.

Л. 17. La Fontana delle Tartarughe («Через плечо слагая черепах...»). – Список чернилами, рукой О. А. Шор. [Опубл.: III, 581, без заглавия, в качестве шестого сонета цикла].

л. 17

Л. 17 об. Valle Giulia («Спит водоем осенний окроплен...»). – Список чернилами, рукой О. А. Шор. [Опубл.: III, 581, без заглавия, в качестве седбмого сонета цикла].

л. 17 об.

Л. 18. Aqua Virgo («Весть мощных вод и в веяньи прохлады...»). – Список чернилами, рукой О. А. Шор. [Опубл.: III, 582, без заглавия в качестве восьмого сонета цикла].

л. 18

Л. 19–а. Сестры («Тесными семьями сестрински–сродные...») – Беловой автограф Вяч. Иванова, стих. с правкой в последней строфе. Посвящение: «Фламинго»[О. А. Шор]. Под стих. помета: «Ольгин день. 1932», подпись–автограф «В. И.»; чернила. [Опубл.: IV, 96–97].

л. 19a

Л. 20. 1. «Журчливый садик, а за ним...». – Беловой автограф Вяч. Иванова, с правкой, c посвящением «Ольге Ш.», ниже помета: «(В Ольгин день. 1937)», нумерация авторская. [Опубл.: III, 584].

л. 20

Л. 21. «II. И вдруг умолкли... Рушит лом...». – Список рукой О. А. Шор. Дата: «(1 января 1944)», нумерация авторская. [Опубл.: III, 584].

л. 21

Л. 23. Другу Гуманисту («Ρηξον φωνήν. Под новый год...»). – Беловой автограф Вяч. Иванова, чернилами, с правкой, ранняя редакция стих., посвящение: «Ф. Ф. Зелинскому». Внизу листа примечание Вяч. Иванова: «“Рэксон–фонэн“ – „откликнися“. – По воззрению Ф.Ф.Зелинского, первый гуманизм был римским, второй исходил из аполлонийского видения Греции, третий, славянский, будет существенно дионисийским». [Опубл.: III, 530–531].

л. 23

6. Тетрадь 6. ЛЛ. 1–28. В. И. Иванов. Поэма «Человек», «Эпилог» к поэме, циклы «М. С. Альтману», «Зимние сонеты». – Беловой и черновой автографы, наброски и ранние варианты чернилами и карандашом, с правкой и без правки, [1915–1923] – в блокноте небольшого формата («Reporter’ s Note Book. 1 d»). Обложка оторвана, углы блокнота потрепаны, переплет частично поврежден. – 30 лл. ЛЛ. 1–7. Часть четвертая поэмы «Человек». – Беловые и черновые автографы, чернила и карандаш, с правкой и без нее. [1918].Л.1. 1. «Как Мать Сыра-Земля томится...». – Беловой автограф, дата: «20/7.IX.1918», рядом с порядковым номером карандашом буква греч. алфавита α; чернила, нумерация карандашом, авторская. [I строфа опубл.: III, 739 (в оригинале слово «Солнце» написано с заглавной буквы); полностью, [С разночтениями опубл.: опубл.: III, 233 (в составе четвертой части поэмы «Человек»)].

Обложка

л. 0

Л.1. 1. «Как Мать Сыра-Земля томится...». – Беловой автограф, дата: «20/7.IX.1918», рядом с порядковым номером карандашом буква греч. алфавита α; чернила, нумерация карандашом, авторская. [I строфа опубл.: III, 739 (в оригинале слово «Солнце» написано с заглавной буквы); полностью, [С разночтениями опубл.: опубл.: III, 233 (в составе четвертой части поэмы «Человек»)]. ЛЛ. 1–7. Часть четвертая поэмы «Человек». – Беловые и черновые автографы, чернила и карандаш, с правкой и без нее. [1918].

л. 1

Л. 1 об. II. «Отголодавшая старуха...». – Беловой автограф, чернила. Дата: «21.8.IX», нумерация авторская, буква β проставлена карандашом; [[С разночтениями опубл.: опубл.: III, 233–234 (в составе четвертой части поэмы «Человек» под буквой β греч. алфавита)].

л. 1 об.

Л. 2. III. «Вас, колыбельные могилы...». – Беловой автограф, разными чернилами и карандашом, с правкой карандашом, нумерация авторская (карандаш), рядом проставлена буква γ греч. алфавита; одна строфа вычеркнута и записана карандашом заново. Б. д. [Опубл.: III, 234 в составе четвертой части поэмы "Человек" под буквой γ) ].

л. 2

Л. 2 об. IV. «Природа молоту и плугу...». – Беловой автограф, карандашом, с правкой, нумерация авторская, рядом с номером буква δ греч. алфавита. Б. д. [Опубл.: III, 234–235 в составе четвертой части поэмы «Человек»].

л. 2 об.

Л. 3. V. «Звезды блещут над прудами...». – Черновой автограф, карандашом, с правкой, 3 первые строфы стих. «Звезды блещут над прудами...» (см.: III, 235–236). Нумерация авторская; текст зачеркнут карандашом, рядом со строкой 17 помета: «versus quattuor interantur». Б. д. [Оконч. текст опубл.: III, 254 в составе четвертой части поэмы «Человек» под обозначением αχμή].

л. 3

Л. 4. V. «В бессознательном Адаме...». – Беловой автограф, 2-ая и 3-ья строфы стих. «Звезды блещут над прудами...», карандашом, с правкой карандашом, нумерация авторская, текст зачеркнут. Б. д. [С разночтениями опубл.: III, 254 в составе четвертой части поэмы «Человек» под обозначением αχμή)].

л. 4

Л. 4 об. «Людно в храмине Адама...». – Беловой автограф, карандашом, с правкой карандашом; текст зачеркнут. Б. д. [С разночтениями опубл.: опубл. III, 235-236 в составе четвертой части поэмы «Человек» под обозначением αχμή)].

л. 4 об.

Л. 5. VI. «Пою: железным поколеньям...». – Беловой автограф, карандашом, с правкой карандашом; нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: опубл.: III, 236 в составе четвертой части поэмы «Человек» под буквой δ)].

л. 5

Л. 6. «В бессознательном Адаме...». – Беловой автограф, карандашом, с правкой строф 2, 4 и 5 стих. «Звезды блещут над прудами...» из поэмы «Человек», нумерация авторская. Текст зачеркнут карандашом. Б. д. [[С разночтениями опубл.: опубл.: III, 235–236 в составе четвертой части поэмы «Человек» под под обозначением αχμή)].

л. 6

Л. 7. IX. «Увы! Поныне только люди...». – Беловой автограф, карандашом, нумерация авторская. Б. д.[Опубл.: III, 237-238 («Увы! Поныне только люди...»)].

л. 7

Л. 8. Эпилог (1. «То сон ли был, принесший на заре...»). – Беловой автограф, чернила и карандаш, заглавие подчеркнуто синим карандашом. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: опубл.: III, 240 (первая и вторая части «Эпилога» поэмы «Человек»)]. Здесь же: 2. «Над этими другие расцветали...». – Беловой автограф, вторая часть «Эпилога», с правкой. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.:, III, 240 (вторая часть "Эпилога" поэмы "Человек")]. ЛЛ. 8–13. «Эпилог» к поэме «Человек». – Беловой автограф, карандашом, с правкой и без правки. [Март 1919]. На Л. 13 рисунок к «Эпилогу».

л. 8

Л. 9. 3. «Все выше рос венец узорных дуг...». – Беловой автограф, 3-е стих. «Эпилога»; карандаш. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: III, 240]. 4. «И долго я не мог открыть истока...». – Беловой автограф, 4-ое стих. «Эпилога»; карандаш. Б. д. [Опубл.: III, 241].

л. 9

Л. 10. 5. «И было свыше сердцу внушено...». – Беловой автограф, карандашом, с правкой карандашом. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: III, 241]. Здесь же: 6. «И некий нежный вихрь златым покровом...». – Беловой автограф, карандаш. Нумерация авторская. Б. д. [Опубл.: III, 241 (шестое стих из Эпилога к поэме «Человек»)].

л. 10

Л. 11. 7. «Созвездьями: зане принадлежал...». – Беловой автограф, карандаш. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: III, 241 (7 стих из «Эпилога» поэмы «Человек» под заглавием «Созвездьями: зане семью стяжал...»)]. Здесь же: 8. «Двенадцать было по черте округи...». – Беловой автограф, нумерация авторская. Б. д. [Опубл.: III, 242 (8-ое стих. из «Эпилога» поэмы «Человек»)].

л. 11

Л. 12. 9. «Небесный царь! Приди к нам утешитель...». – Беловой автограф, карандаш, нумерация авторская. Дата: «Март 1919»: III, 242 (последняя, 9-ая часть «Эпилога» в поэме «Человек»)].

л. 12

ЛЛ.13–17. Беловые и черновые автографы стихотворений из цикла «М. С. Альтману», с правкой и без правки. Карандаш. Б. д. [1923]. л. 13

Л. 13. Рисунок (карандаш) с пометой (чернила), рукой Вяч. Иванова: «Чертеж А. Белого к "Эпилогу"»

Л. 13 об. «Как опечаленно противоречу...». – Черновой автограф, карандашом, с правкой. Б. д. [С разночтениями опубл.: IV, 89 («Я с младостью живой не разноречу...»); третье стих. в цикле, с посвящением «М. С. Альтману». См. также: III, 826].

л. 13 об.

Л. 14. «Озера спят, и небеса...». – Беловой автограф, чернилами и карандашом, с правкой карандашом. Текст зачеркнут, первоначальная редакция стих. «Полдень». Б. д. [Опубл.: III, 504 (под заглавием «Полдень»)].

л. 14

Л. 14 об. «Озера спят, и небеса...». – Беловой автограф, карандаш, первоначальная редакция того же стих. Б. д.

л. 14 об.

Л. 15. «Озера спят, и небеса...». – Черновой автограф, с правкой и вычеркнутыми строками; переработка первоначальной редакция стих. «Полдень», карандаш. ». Б. д. [Опубл.: III, 504 под заглавием «Полдень»].

л. 15

Л. 15 об. «Довeрясь юному ученику...». – Черновой автограф, с обильной правкой, набросок трех первых строф стих., не завершено. Карандаш. Б. д. [С разночтениями опубл.: опубл.: IV, 89 («Мятежному добро ль ученику...»), второе стих. в цикле «М. С. Альтману»)].

л. 15 об.

Л. 16 об. «Озера спят, и небеса...». – Беловой автограф, первоначальная редакция стих. «Полдень». Карандаш. Б. д. [Опубл.: III, 504 (под заглавием «Полдень»)].

л. 16 об.

Л. 17. «В озера сходят небеса...». – Беловой автограф, карандаш, с правкой карандашом. Б. д. [С разночтениями опубл.: III, 504].

л. 17

Л. 17 об. Перечень авторов: Шиллер, Гете, Новалис, Байрон 1-2, Шекспир Сервантес, Ницше(?), Вагнер, Гюисманс, Пушкин, Достоевский, Толстой, Соловьев; Анненский, Бальмонт, Белый?, Балтрушайтис, П.Соловьева, Зиновь<ева>-Ан<ибал>, Кузмин. – Беловой автограф, карандаш. Б. д.

л. 17 об.

Л. 18. «Опять вздымается грудь...». – Беловой автограф, карандаш. Б. д. [С разночтениями опубл.: 4, 84 здесь с датой (1915– 1919)].

л. 18

Л. 19. «Сердец унылых врачеватель...». – Беловой автограф, с правкой. Карандаш. Б. д. [Опубл.: Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред О. А. Кузнецовой. СПБ., «Алетейя», 2001, с. 258].

л. 19

Л. 20. «Худую кровлю треплет ветр, и гулок...».– Беловой автограф, с правкой. Карандаш. Б. д. [С разночтениями опубл.: III, 571 (8-ой сонет цикла «Зимние сонеты»)]. ЛЛ. 20–24. [ «Зимние сонеты»]. – Беловые и черновые автографы, с правкой и без правки; наброски и ранние варианты. Карандаш. Б. д.

л. 20

Л. 20 об. «Алмазы звезд в морозной синеве...». – Беловой автограф, карандаш, три наброска первой строфы сонета «Ночь новолунья. А мороз лютей...». Б. д. [Опубл.: III, 570 (6-ой сонет цикла «Зимние сонеты»)].

л. 20 об.

Л. 21. «Ночь новолунья. А мороз лютей...». – Черновой автограф, набросок двух первых строф сонета «Ночь новолунья. А мороз лютей...». Карандаш. Б. д.

л. 21

Л. 21 об. «Ночь новолунья. А мороз лютей...». – Черновой автограф, карандаш, с правкой и перечеркнутыми фрагментами катренов сонета «Ночь новолунья. А мороз лютей...». Б. д. [Опубл.: III, 570. (6-ой сонет цикла «Зимние сонеты»)].

л. 21 об.

Л. 22. «Твое Именование – Сиротство...». – Черновой автограф, с обильной правкой и зачеркнутыми фрагментами; черновой вариант сонета; карандаш. Б. д. [Опубл.: III, 572 (IХ сонет в цикле «Зимние сонеты»)].

л. 22

Л. 23. «Бездомным, Боже, помоги! Когда...». – Черновой автограф наброски раннего варианта двух первых строф сонета «Бездомных, Боже приюти! Нора...». Ниже помета: «Грегор(?) 19656». Карандаш. [Опубл.: III, 572 (Х сонет цикла «Зимние сонеты» под заглавием «Бездомных, Боже приюти! Нора...»)].

л. 23

Л. 24. «Как месячно и бело на дорогах...». – Черновой автограф, первые строфы сонета, с правкой. Карандаш. Б. д. [Опубл.: III, 571 (VII сонет в цикле «Зимние сонеты»)]. Здесь же: «Как месячно и бело на дорогах...». – Беловой автограф, две первые строфы сонета, с правкой. Карандаш. Б. д. [Опубл.: III, 571].

л. 24

Л. 24 об. «Как месячно и бело на дорогах...». – Черновой автограф, с правкой, переработка седьмого сонета из цикла цикле «Зимние сонеты». Карандаш. Б. д. [Опубл.: III, 571].

л. 24 об.

Л. 25. «Румяна ласка зимнего огня», «Румяно утро», «Восходит солнце красное». – Беловые автографы, наброски отдельных строк, карандаш. Б. д.

л. 25

Л. 26 об. «Озера спят, и небеса...». – Беловой автограф, стихотв. наброски. Карандаш. Б. д.

л. 26 об.

Л. 27. «И сладостно то видеть было мне...». – Беловой автограф, стихотв. набросок, карандашом с пропуском слов в строфе.

л. 27

Л. 27 об. 7. «Созвездиям, зане принадлежал...». – Беловой автограф, нумерация авторская; фрагмент «Эпилога» к поэме «Человек»; карандаш. [С разночтениями опубл.:, III, 241]. Здесь же: 8. «Двенадцать было по черте округи...». – Беловой автограф, карандаш; нумерация авторская, фрагмент «Эпилога» к поэме «Человек», с правкой карандашом. [Опубл.: III, 242].

л. 27 об.

Л. 28. 3. «Все выше рос венок узорных дуг...». – Беловой автограф, карандаш, 3-я часть «Эпилога» к поэме «Человек», [С разночтениями опубл.: III, 240]. «И долго я не мог открыть истока...». – Беловой автограф, карандаш, 4-ая часть «Эпилога» к поэме «Человек». [С разночтениями опубл.: III, 241].

л. 28

Л. 28 об. 1. «То сон ли был, принесший на заре...». – Беловой автограф, с правкой карандашом; первая часть «Эпилога», чернила. [С разночтениями опубл.: III, 240]. Здесь же: 2. «Над первыми (?) другие расцветали...». – Беловой автограф, с правкой карандашом; вторая часть «Эпилога» поэмы«Человек». Чернила. [С разночтениями опубл.: III, 240]

л. 28 об.