| Папка / Тетрадь № |
Краткое описание папки | Заглавие папки | Лист Nr. | Описание документа | Описание документа 2 |
Описание документа 3 |
Ссылка на изображение листа | Примечания |
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 1 | ЛЛ. 1–2. Часть I. «Verzückung und Religion» | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f01.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 2 | ЛЛ. 1–2. Часть I. «Verzückung und Religion» | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f02.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 3 | ЛЛ. 3–4. Часть II. «Die Anima als Mänade»; заглавие приписано – карандашом). | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f03.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 4 | ЛЛ. 3–4. Часть II. «Die Anima als Mänade»; заглавие приписано – карандашом). | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f04.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 5 | ЛЛ. 5–6. Глава III. «Anima et Animus»; заглавие – карандашом. | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f05.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 6 | ЛЛ. 5–6. Глава III. «Anima et Animus»; заглавие – карандашом. | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f06.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 7 | ЛЛ. 7–9. Глава IV. «Vom Selbst»; заглавие приписано – карандашом). | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f07.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 8 | ЛЛ. 7–9. Глава IV. «Vom Selbst»; заглавие приписано – карандашом). | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f08.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 9 | ЛЛ. 7–9. Глава IV. «Vom Selbst»; заглавие приписано – карандашом). | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f09.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 10 | ЛЛ. 10–12. Глава V. «Lyriches Intermezzo». Здесь же: «Des langen Irrens müde…» – переложение В. И. Ивановым собственного стихотворения («Психея-скиталица») на нем. язык, 3 строфы. Ниже: «Bring Trost dem Trüben, Psyche: sing ein trautes Lied!..», свободное переложение стихотворения «Психея-мстительница» для статьи «Anima», с правкой карандашом. | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f10.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 11 | ЛЛ. 10–12. Глава V. «Lyriches Intermezzo». Здесь же: «Des langen Irrens müde…» – переложение В. И. Ивановым собственного стихотворения («Психея-скиталица») на нем. язык, 3 строфы. Ниже: «Bring Trost dem Trüben, Psyche: sing ein trautes Lied!..», свободное переложение стихотворения «Психея-мстительница» для статьи «Anima», с правкой карандашом. | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f11.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 12 | ЛЛ. 10–12. Глава V. «Lyriches Intermezzo». Здесь же: «Des langen Irrens müde…» – переложение В. И. Ивановым собственного стихотворения («Психея-скиталица») на нем. язык, 3 строфы. Ниже: «Bring Trost dem Trüben, Psyche: sing ein trautes Lied!..», свободное переложение стихотворения «Психея-мстительница» для статьи «Anima», с правкой карандашом. | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f12.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 13 | ЛЛ. 13–14. Глава VI. «Transcensus sui». | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f13.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 14 | ЛЛ. 13–14. Глава VI. «Transcensus sui». | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f14.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 15 | ЛЛ. 15–17. Глава VII. «Vom mystischen Sterben». | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f15.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 16 | ЛЛ. 15–17. Глава VII. «Vom mystischen Sterben». | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f16.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 17 | ЛЛ. 15–17. Глава VII. «Vom mystischen Sterben». | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f17.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 18 | ЛЛ. 18–19. Глава VIII. «Von der mystischen vernuft». | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f18.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 19 | ЛЛ. 18–19. Глава VIII. «Von der mystischen vernuft». | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f19.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 20 | ЛЛ. 20–22. Глава IX. «Theologisches». | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f20.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 21 | ЛЛ. 20–22. Глава IX. «Theologisches». | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f21.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 22 | ЛЛ. 20–22. Глава IX. «Theologisches». | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f22.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 23 | ЛЛ. 23–26. Глава X. «Die Anima geopfert» (в двух редакциях) | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f23.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 23 об. | ЛЛ. 23–26. Глава X. «Die Anima geopfert» (в двух редакциях) | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f23v.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 24 | ЛЛ. 23–26. Глава X. «Die Anima geopfert» (в двух редакциях) | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f24.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 25 | ЛЛ. 23–26. Глава X. «Die Anima geopfert» (в двух редакциях) | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f25.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 26 | ЛЛ. 23–26. Глава X. «Die Anima geopfert» (в двух редакциях) | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f26.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 27 | ЛЛ. 27–27 об. Глава IV. Без заглавия, вероятно ранний черновой вариант главы. На обороте стихотворный текст на русском языке «Забыл я о солнце петь <?>...», 30 строк. | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f27.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 27 об. | ЛЛ. 27–27 об. Глава IV. Без заглавия, вероятно ранний черновой вариант главы. На обороте стихотворный текст на русском языке «Забыл я о солнце петь <?>...», 30 строк. | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f27v.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 28 | Л. 28. «Seine zarte und liebebedürftige Anima zerschellte...». – Один лист из главы, которая в окончательном варианте получила название «Anima приносится в жертву». | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f28.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 28 об. | Л. 28 об. | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f28v.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 29 | Л. 29. «Bring Trost dem Trüben, Psyche: sing ein trautes Lied!..», свободное переложение стихотворения «Психея-мстительница». – Автограф (карандаш), с правкой, вычеркнутые строки дописаны в новой редакции. Лист измят и поврежден по левому полю. | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f29.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 30 | Л. 30. «Bring Trost dem Trüben, Psyche: sing ein trautes Lied!..», свободное переложение стихотворения «Психея-мстительница», машинописные версия с правкой карандашом. | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f30.jpg | |||
| 1 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 1. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Заглавия – карандашом. На нем. яз. – 31 лл. | л. 31 | л. 31 | opis-2/karton-16/p01/op2-k16-p01-f31.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 0 | Титульный лист | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f00.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 1 | л. 1 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f01.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 2 | л. 2 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f02.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 3 | л. 3 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f03.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 4 | л. 4 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f04.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 5 | л. 5 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f05.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 6 | л. 6 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f06.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 7 | л. 7 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f07.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 8 | л. 8 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f08.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 9 | л. 9 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f09.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 10 | л. 10 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f10.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 11 | л. 11 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f11.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 12 | л. 12 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f12.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 13 | л. 13 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f13.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 14 | л. 14 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f14.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 15 | л. 15 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f15.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 16 | л. 16 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f16.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 17 | л. 17 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f17.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 18 | л. 18 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f18.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 19 | л. 19 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f19.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 20 | л. 20 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f20.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 21 | л. 21 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f21.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 22 | л. 22 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f22.jpg | |||
| 2 | «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. | Папка 2. «ANIMA». Статья. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Машинопись ( первые и вторые экз.) с незначительной правкой. Пагинация машинописная. Нем. и греч. словочетания вписаны чернилами. – 24 лл. | л. 23 | л. 23 | opis-2/karton-16/p02/op2-k16-p02-f23.jpg | |||
| 3 | «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. | Папка 3. «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Маш. с незначительной правкой неустановл. лица. – 19 лл. | л. 1 | л. 1 | opis-2/karton-16/p03/op2-k16-p03-f01.jpg | |||
| 3 | «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. | Папка 3. «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Маш. с незначительной правкой неустановл. лица. – 19 лл. | л. 2 | л. 2 | opis-2/karton-16/p03/op2-k16-p03-f02.jpg | |||
| 3 | «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. | Папка 3. «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Маш. с незначительной правкой неустановл. лица. – 19 лл. | л. 3 | л. 3 | opis-2/karton-16/p03/op2-k16-p03-f03.jpg | |||
| 3 | «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. | Папка 3. «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Маш. с незначительной правкой неустановл. лица. – 19 лл. | л. 4 | л. 4 | opis-2/karton-16/p03/op2-k16-p03-f04.jpg | |||
| 3 | «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. | Папка 3. «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Маш. с незначительной правкой неустановл. лица. – 19 лл. | л. 5 | л. 5 | opis-2/karton-16/p03/op2-k16-p03-f05.jpg | |||
| 3 | «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. | Папка 3. «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Маш. с незначительной правкой неустановл. лица. – 19 лл. | л. 6 | л. 6 | opis-2/karton-16/p03/op2-k16-p03-f06.jpg | |||
| 3 | «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. | Папка 3. «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Маш. с незначительной правкой неустановл. лица. – 19 лл. | л. 7 | л. 7 | opis-2/karton-16/p03/op2-k16-p03-f07.jpg | |||
| 3 | «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. | Папка 3. «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Маш. с незначительной правкой неустановл. лица. – 19 лл. | л. 8 | л. 8 | opis-2/karton-16/p03/op2-k16-p03-f08.jpg | |||
| 3 | «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. | Папка 3. «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Маш. с незначительной правкой неустановл. лица. – 19 лл. | л. 9 | л. 9 | opis-2/karton-16/p03/op2-k16-p03-f09.jpg | |||
| 3 | «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. | Папка 3. «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Маш. с незначительной правкой неустановл. лица. – 19 лл. | л. 10 | л. 10 | opis-2/karton-16/p03/op2-k16-p03-f10.jpg | |||
| 3 | «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. | Папка 3. «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Маш. с незначительной правкой неустановл. лица. – 19 лл. | л. 11 | л. 11 | opis-2/karton-16/p03/op2-k16-p03-f11.jpg | |||
| 3 | «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. | Папка 3. «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Маш. с незначительной правкой неустановл. лица. – 19 лл. | л. 12 | л. 12 | opis-2/karton-16/p03/op2-k16-p03-f12.jpg | |||
| 3 | «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. | Папка 3. «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Маш. с незначительной правкой неустановл. лица. – 19 лл. | л. 13 | л. 13 | opis-2/karton-16/p03/op2-k16-p03-f13.jpg | |||
| 3 | «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. | Папка 3. «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Маш. с незначительной правкой неустановл. лица. – 19 лл. | л. 14 | л. 14 | opis-2/karton-16/p03/op2-k16-p03-f14.jpg | |||
| 3 | «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. | Папка 3. «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Маш. с незначительной правкой неустановл. лица. – 19 лл. | л. 15 | л. 15 | opis-2/karton-16/p03/op2-k16-p03-f15.jpg | |||
| 3 | «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. | Папка 3. «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Маш. с незначительной правкой неустановл. лица. – 19 лл. | л. 16 | л. 16 | opis-2/karton-16/p03/op2-k16-p03-f16.jpg | |||
| 3 | «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. | Папка 3. «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Маш. с незначительной правкой неустановл. лица. – 19 лл. | л. 17 | л. 17 | opis-2/karton-16/p03/op2-k16-p03-f17.jpg | |||
| 3 | «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. | Папка 3. «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Маш. с незначительной правкой неустановл. лица. – 19 лл. | л. 18 | л. 18 | opis-2/karton-16/p03/op2-k16-p03-f18.jpg | |||
| 3 | «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. | Папка 3. «ANIMA». Статья. Неполный текст. [Нач. 1930-х]. На нем. яз. Маш. с незначительной правкой неустановл. лица. – 19 лл. | л. 19 | л. 19 | opis-2/karton-16/p03/op2-k16-p03-f19.jpg | |||
| 4 | «ANIMA». Статья. На нем. яз. | Папка 4. «ANIMA». Статья. На нем. яз. Оттиск из журнала «Corona» (1933/35. Heft. 4) с правкой В. И. Иванова чернилами и карандашом. – 11 лл. |
л. 1 | л. 1 | opis-2/karton-16/p04/op2-k16-p04-f01.jpg | |||
| 4 | «ANIMA». Статья. На нем. яз. | Папка 4. «ANIMA». Статья. На нем. яз. Оттиск из журнала «Corona» (1933/35. Heft. 4) с правкой В. И. Иванова чернилами и карандашом. – 11 лл. |
л. 1 об. | л. 1 об. | opis-2/karton-16/p04/op2-k16-p04-f01v.jpg | |||
| 4 | «ANIMA». Статья. На нем. яз. | Папка 4. «ANIMA». Статья. На нем. яз. Оттиск из журнала «Corona» (1933/35. Heft. 4) с правкой В. И. Иванова чернилами и карандашом. – 11 лл. |
л. 2 | л. 2 | opis-2/karton-16/p04/op2-k16-p04-f02.jpg | |||
| 4 | «ANIMA». Статья. На нем. яз. | Папка 4. «ANIMA». Статья. На нем. яз. Оттиск из журнала «Corona» (1933/35. Heft. 4) с правкой В. И. Иванова чернилами и карандашом. – 11 лл. |
л. 2 об. | л. 2 об. | opis-2/karton-16/p04/op2-k16-p04-f02v.jpg | |||
| 4 | «ANIMA». Статья. На нем. яз. | Папка 4. «ANIMA». Статья. На нем. яз. Оттиск из журнала «Corona» (1933/35. Heft. 4) с правкой В. И. Иванова чернилами и карандашом. – 11 лл. |
л. 3 | л. 3 | opis-2/karton-16/p04/op2-k16-p04-f03.jpg | |||
| 4 | «ANIMA». Статья. На нем. яз. | Папка 4. «ANIMA». Статья. На нем. яз. Оттиск из журнала «Corona» (1933/35. Heft. 4) с правкой В. И. Иванова чернилами и карандашом. – 11 лл. |
л. 3 об. | л. 3 об. | opis-2/karton-16/p04/op2-k16-p04-f03v.jpg | |||
| 4 | «ANIMA». Статья. На нем. яз. | Папка 4. «ANIMA». Статья. На нем. яз. Оттиск из журнала «Corona» (1933/35. Heft. 4) с правкой В. И. Иванова чернилами и карандашом. – 11 лл. |
л. 4 | л. 4 | opis-2/karton-16/p04/op2-k16-p04-f04.jpg | |||
| 4 | «ANIMA». Статья. На нем. яз. | Папка 4. «ANIMA». Статья. На нем. яз. Оттиск из журнала «Corona» (1933/35. Heft. 4) с правкой В. И. Иванова чернилами и карандашом. – 11 лл. |
л. 4 об. | л. 4 об. | opis-2/karton-16/p04/op2-k16-p04-f04v.jpg | |||
| 4 | «ANIMA». Статья. На нем. яз. | Папка 4. «ANIMA». Статья. На нем. яз. Оттиск из журнала «Corona» (1933/35. Heft. 4) с правкой В. И. Иванова чернилами и карандашом. – 11 лл. |
л. 5 | л. 5 | opis-2/karton-16/p04/op2-k16-p04-f05.jpg | |||
| 4 | «ANIMA». Статья. На нем. яз. | Папка 4. «ANIMA». Статья. На нем. яз. Оттиск из журнала «Corona» (1933/35. Heft. 4) с правкой В. И. Иванова чернилами и карандашом. – 11 лл. |
л. 5 об. | л. 5 об. | opis-2/karton-16/p04/op2-k16-p04-f05v.jpg | |||
| 4 | «ANIMA». Статья. На нем. яз. | Папка 4. «ANIMA». Статья. На нем. яз. Оттиск из журнала «Corona» (1933/35. Heft. 4) с правкой В. И. Иванова чернилами и карандашом. – 11 лл. |
л. 6 | л. 6 | opis-2/karton-16/p04/op2-k16-p04-f06.jpg | |||
| 4 | «ANIMA». Статья. На нем. яз. | Папка 4. «ANIMA». Статья. На нем. яз. Оттиск из журнала «Corona» (1933/35. Heft. 4) с правкой В. И. Иванова чернилами и карандашом. – 11 лл. |
л. 6 об. | л. 6 об. | opis-2/karton-16/p04/op2-k16-p04-f06v.jpg | |||
| 4 | «ANIMA». Статья. На нем. яз. | Папка 4. «ANIMA». Статья. На нем. яз. Оттиск из журнала «Corona» (1933/35. Heft. 4) с правкой В. И. Иванова чернилами и карандашом. – 11 лл. |
л. 7 | л. 7 | opis-2/karton-16/p04/op2-k16-p04-f07.jpg | |||
| 4 | «ANIMA». Статья. На нем. яз. | Папка 4. «ANIMA». Статья. На нем. яз. Оттиск из журнала «Corona» (1933/35. Heft. 4) с правкой В. И. Иванова чернилами и карандашом. – 11 лл. |
л. 7 об. | л. 7 об. | opis-2/karton-16/p04/op2-k16-p04-f07v.jpg | |||
| 4 | «ANIMA». Статья. На нем. яз. | Папка 4. «ANIMA». Статья. На нем. яз. Оттиск из журнала «Corona» (1933/35. Heft. 4) с правкой В. И. Иванова чернилами и карандашом. – 11 лл. |
л. 8 | л. 8 | opis-2/karton-16/p04/op2-k16-p04-f08.jpg | |||
| 4 | «ANIMA». Статья. На нем. яз. | Папка 4. «ANIMA». Статья. На нем. яз. Оттиск из журнала «Corona» (1933/35. Heft. 4) с правкой В. И. Иванова чернилами и карандашом. – 11 лл. |
л. 8 об. | л. 8 об. | opis-2/karton-16/p04/op2-k16-p04-f08v.jpg | |||
| 4 | «ANIMA». Статья. На нем. яз. | Папка 4. «ANIMA». Статья. На нем. яз. Оттиск из журнала «Corona» (1933/35. Heft. 4) с правкой В. И. Иванова чернилами и карандашом. – 11 лл. |
л. 9 | л. 9 | opis-2/karton-16/p04/op2-k16-p04-f09.jpg | |||
| 4 | «ANIMA». Статья. На нем. яз. | Папка 4. «ANIMA». Статья. На нем. яз. Оттиск из журнала «Corona» (1933/35. Heft. 4) с правкой В. И. Иванова чернилами и карандашом. – 11 лл. |
л. 9 об. | л. 9 об. | opis-2/karton-16/p04/op2-k16-p04-f09v.jpg | |||
| 4 | «ANIMA». Статья. На нем. яз. | Папка 4. «ANIMA». Статья. На нем. яз. Оттиск из журнала «Corona» (1933/35. Heft. 4) с правкой В. И. Иванова чернилами и карандашом. – 11 лл. |
л. 10 | л. 10 | opis-2/karton-16/p04/op2-k16-p04-f10.jpg | |||
| 4 | «ANIMA». Статья. На нем. яз. | Папка 4. «ANIMA». Статья. На нем. яз. Оттиск из журнала «Corona» (1933/35. Heft. 4) с правкой В. И. Иванова чернилами и карандашом. – 11 лл. |
л. 11 об. | л. 11 об. | opis-2/karton-16/p04/op2-k16-p04-f11v.jpg | |||
| 5 | «ANIMA». Статья. (Неполная: части I–IV). | Папка 5. «ANIMA». Статья. (Неполная: части I–IV). Перевод на итал. яз. неустановл. лица. Машинопись с правкой В. И. Иванова карандашом. На Л. 4 стерты три строки. Оборотные стороны листов чистые. – 7 лл. | л. 1 | л. 1 | opis-2/karton-16/p05/op2-k16-p05-f01.jpg | |||
| 5 | «ANIMA». Статья. (Неполная: части I–IV). | Папка 5. «ANIMA». Статья. (Неполная: части I–IV). Перевод на итал. яз. неустановл. лица. Машинопись с правкой В. И. Иванова карандашом. На Л. 4 стерты три строки. Оборотные стороны листов чистые. – 7 лл. | л. 2 | л. 2 | opis-2/karton-16/p05/op2-k16-p05-f02.jpg | |||
| 5 | «ANIMA». Статья. (Неполная: части I–IV). | Папка 5. «ANIMA». Статья. (Неполная: части I–IV). Перевод на итал. яз. неустановл. лица. Машинопись с правкой В. И. Иванова карандашом. На Л. 4 стерты три строки. Оборотные стороны листов чистые. – 7 лл. | л. 3 | л. 3 | opis-2/karton-16/p05/op2-k16-p05-f03.jpg | |||
| 5 | «ANIMA». Статья. (Неполная: части I–IV). | Папка 5. «ANIMA». Статья. (Неполная: части I–IV). Перевод на итал. яз. неустановл. лица. Машинопись с правкой В. И. Иванова карандашом. На Л. 4 стерты три строки. Оборотные стороны листов чистые. – 7 лл. | л. 4 | л. 4 | opis-2/karton-16/p05/op2-k16-p05-f04.jpg | |||
| 5 | «ANIMA». Статья. (Неполная: части I–IV). | Папка 5. «ANIMA». Статья. (Неполная: части I–IV). Перевод на итал. яз. неустановл. лица. Машинопись с правкой В. И. Иванова карандашом. На Л. 4 стерты три строки. Оборотные стороны листов чистые. – 7 лл. | л. 5 | л. 5 | opis-2/karton-16/p05/op2-k16-p05-f05.jpg | |||
| 5 | «ANIMA». Статья. (Неполная: части I–IV). | Папка 5. «ANIMA». Статья. (Неполная: части I–IV). Перевод на итал. яз. неустановл. лица. Машинопись с правкой В. И. Иванова карандашом. На Л. 4 стерты три строки. Оборотные стороны листов чистые. – 7 лл. | л. 6 | л. 6 | opis-2/karton-16/p05/op2-k16-p05-f06.jpg | |||
| 5 | «ANIMA». Статья. (Неполная: части I–IV). | Папка 5. «ANIMA». Статья. (Неполная: части I–IV). Перевод на итал. яз. неустановл. лица. Машинопись с правкой В. И. Иванова карандашом. На Л. 4 стерты три строки. Оборотные стороны листов чистые. – 7 лл. | л. 7 | л. 7 | opis-2/karton-16/p05/op2-k16-p05-f07.jpg | |||
| 6 | «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | Папка 6. «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | л. 1 | ЛЛ. 1–4. «ANIMA». Статья. Перевод на франц. язык неустановленного лица. Машинопись, Л. 1 в четырех экз. | opis-2/karton-16/p06/op2-k16-p06-f01.jpg | |||
| 6 | «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | Папка 6. «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | л. 2 | ЛЛ. 1–4. «ANIMA». Статья. Перевод на франц. язык неустановленного лица. Машинопись, Л. 1 в четырех экз. | opis-2/karton-16/p06/op2-k16-p06-f02.jpg | |||
| 6 | «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | Папка 6. «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | л. 3 | ЛЛ. 1–4. «ANIMA». Статья. Перевод на франц. язык неустановленного лица. Машинопись, Л. 1 в четырех экз. | opis-2/karton-16/p06/op2-k16-p06-f03.jpg | |||
| 6 | «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | Папка 6. «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | л. 4 | ЛЛ. 1–4. «ANIMA». Статья. Перевод на франц. язык неустановленного лица. Машинопись, Л. 1 в четырех экз. | opis-2/karton-16/p06/op2-k16-p06-f04.jpg | |||
| 6 | «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | Папка 6. «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | л. 5 | ЛЛ. 5–20. «ANIMA». Статья. Перевод на итал. язык М. Дош (Мaria Dosсh). Машинопись с правкой чернилами [1985]. – 20 лл. | opis-2/karton-16/p06/op2-k16-p06-f05.jpg | |||
| 6 | «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | Папка 6. «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | л. 6 | ЛЛ. 5–20. «ANIMA». Статья. Перевод на итал. язык М. Дош (Мaria Dosсh). Машинопись с правкой чернилами [1985]. – 20 лл. | opis-2/karton-16/p06/op2-k16-p06-f06.jpg | |||
| 6 | «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | Папка 6. «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | л. 7 | ЛЛ. 5–20. «ANIMA». Статья. Перевод на итал. язык М. Дош (Мaria Dosсh). Машинопись с правкой чернилами [1985]. – 20 лл. | opis-2/karton-16/p06/op2-k16-p06-f07.jpg | |||
| 6 | «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | Папка 6. «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | л. 8 | ЛЛ. 5–20. «ANIMA». Статья. Перевод на итал. язык М. Дош (Мaria Dosсh). Машинопись с правкой чернилами [1985]. – 20 лл. | opis-2/karton-16/p06/op2-k16-p06-f08.jpg | |||
| 6 | «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | Папка 6. «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | л. 9 | ЛЛ. 5–20. «ANIMA». Статья. Перевод на итал. язык М. Дош (Мaria Dosсh). Машинопись с правкой чернилами [1985]. – 20 лл. | opis-2/karton-16/p06/op2-k16-p06-f09.jpg | |||
| 6 | «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | Папка 6. «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | л. 10 | ЛЛ. 5–20. «ANIMA». Статья. Перевод на итал. язык М. Дош (Мaria Dosсh). Машинопись с правкой чернилами [1985]. – 20 лл. | opis-2/karton-16/p06/op2-k16-p06-f10.jpg | |||
| 6 | «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | Папка 6. «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | л. 11 | ЛЛ. 5–20. «ANIMA». Статья. Перевод на итал. язык М. Дош (Мaria Dosсh). Машинопись с правкой чернилами [1985]. – 20 лл. | opis-2/karton-16/p06/op2-k16-p06-f11.jpg | |||
| 6 | «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | Папка 6. «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | л. 12 | ЛЛ. 5–20. «ANIMA». Статья. Перевод на итал. язык М. Дош (Мaria Dosсh). Машинопись с правкой чернилами [1985]. – 20 лл. | opis-2/karton-16/p06/op2-k16-p06-f12.jpg | |||
| 6 | «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | Папка 6. «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | л. 13 | ЛЛ. 5–20. «ANIMA». Статья. Перевод на итал. язык М. Дош (Мaria Dosсh). Машинопись с правкой чернилами [1985]. – 20 лл. | opis-2/karton-16/p06/op2-k16-p06-f13.jpg | |||
| 6 | «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | Папка 6. «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | л. 14 | ЛЛ. 5–20. «ANIMA». Статья. Перевод на итал. язык М. Дош (Мaria Dosсh). Машинопись с правкой чернилами [1985]. – 20 лл. | opis-2/karton-16/p06/op2-k16-p06-f14.jpg | |||
| 6 | «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | Папка 6. «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | л. 15 | ЛЛ. 5–20. «ANIMA». Статья. Перевод на итал. язык М. Дош (Мaria Dosсh). Машинопись с правкой чернилами [1985]. – 20 лл. | opis-2/karton-16/p06/op2-k16-p06-f15.jpg | |||
| 6 | «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | Папка 6. «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | л. 16 | ЛЛ. 5–20. «ANIMA». Статья. Перевод на итал. язык М. Дош (Мaria Dosсh). Машинопись с правкой чернилами [1985]. – 20 лл. | opis-2/karton-16/p06/op2-k16-p06-f16.jpg | |||
| 6 | «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | Папка 6. «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | л. 17 | ЛЛ. 5–20. «ANIMA». Статья. Перевод на итал. язык М. Дош (Мaria Dosсh). Машинопись с правкой чернилами [1985]. – 20 лл. | opis-2/karton-16/p06/op2-k16-p06-f17.jpg | |||
| 6 | «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | Папка 6. «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | л. 18 | ЛЛ. 5–20. «ANIMA». Статья. Перевод на итал. язык М. Дош (Мaria Dosсh). Машинопись с правкой чернилами [1985]. – 20 лл. | opis-2/karton-16/p06/op2-k16-p06-f18.jpg | |||
| 6 | «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | Папка 6. «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | л. 19 | ЛЛ. 5–20. «ANIMA». Статья. Перевод на итал. язык М. Дош (Мaria Dosсh). Машинопись с правкой чернилами [1985]. – 20 лл. | opis-2/karton-16/p06/op2-k16-p06-f19.jpg | |||
| 6 | «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | Папка 6. «ANIMA». Статья. Переводы на франц. и на итал. яз. | л. 20 | ЛЛ. 5–20. «ANIMA». Статья. Перевод на итал. язык М. Дош (Мaria Dosсh). Машинопись с правкой чернилами [1985]. – 20 лл. | opis-2/karton-16/p06/op2-k16-p06-f20.jpg | |||
| 7 | CLAUDEL PAUL. «ANIMUS ET ANIMA». На франц. яз. | Папка 7. CLAUDEL PAUL. «ANIMUS ET ANIMA». На франц. яз. Копия рукой В. И. ИВАНОВА. Беловой автограф, карандаш. 1926. В ученической тетради без обложки. Здесь же: машинописная копия. ЛЛ. 3–8 чистые. – 9 лл. |
л. 1 | л. 1 | opis-2/karton-16/p07/op2-k16-p07-f01.jpg | |||
| 7 | CLAUDEL PAUL. «ANIMUS ET ANIMA». На франц. яз. | Папка 7. CLAUDEL PAUL. «ANIMUS ET ANIMA». На франц. яз. Копия рукой В. И. ИВАНОВА. Беловой автограф, карандаш. 1926. В ученической тетради без обложки. Здесь же: машинописная копия. ЛЛ. 3–8 чистые. – 9 лл. |
л. 1 об. | л. 1 об. | opis-2/karton-16/p07/op2-k16-p07-f01v.jpg | |||
| 7 | CLAUDEL PAUL. «ANIMUS ET ANIMA». На франц. яз. | Папка 7. CLAUDEL PAUL. «ANIMUS ET ANIMA». На франц. яз. Копия рукой В. И. ИВАНОВА. Беловой автограф, карандаш. 1926. В ученической тетради без обложки. Здесь же: машинописная копия. ЛЛ. 3–8 чистые. – 9 лл. |
л. 2 | л. 2 | opis-2/karton-16/p07/op2-k16-p07-f02.jpg | |||
| 7 | CLAUDEL PAUL. «ANIMUS ET ANIMA». На франц. яз. | Папка 7. CLAUDEL PAUL. «ANIMUS ET ANIMA». На франц. яз. Копия рукой В. И. ИВАНОВА. Беловой автограф, карандаш. 1926. В ученической тетради без обложки. Здесь же: машинописная копия. ЛЛ. 3–8 чистые. – 9 лл. |
л. 9 | л. 9 | opis-2/karton-16/p07/op2-k16-p07-f09.jpg | |||
| 8 | «ANIMA». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. | Папка 8. «ANIMA». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. Машинопись, неполная, без начала. Л. 8 в трех экз. – 10 лл. | л. 1 | л. 1 | opis-2/karton-16/p08/op2-k16-p08-f01.jpg | |||
| 8 | «ANIMA». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. | Папка 8. «ANIMA». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. Машинопись, неполная, без начала. Л. 8 в трех экз. – 10 лл. | л. 2 | л. 2 | opis-2/karton-16/p08/op2-k16-p08-f02.jpg | |||
| 8 | «ANIMA». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. | Папка 8. «ANIMA». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. Машинопись, неполная, без начала. Л. 8 в трех экз. – 10 лл. | л. 3 | л. 3 | opis-2/karton-16/p08/op2-k16-p08-f03.jpg | |||
| 8 | «ANIMA». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. | Папка 8. «ANIMA». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. Машинопись, неполная, без начала. Л. 8 в трех экз. – 10 лл. | л. 4 | л. 4 | opis-2/karton-16/p08/op2-k16-p08-f04.jpg | |||
| 8 | «ANIMA». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. | Папка 8. «ANIMA». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. Машинопись, неполная, без начала. Л. 8 в трех экз. – 10 лл. | л. 5 | л. 5 | opis-2/karton-16/p08/op2-k16-p08-f05.jpg | |||
| 8 | «ANIMA». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. | Папка 8. «ANIMA». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. Машинопись, неполная, без начала. Л. 8 в трех экз. – 10 лл. | л. 6 | л. 6 | opis-2/karton-16/p08/op2-k16-p08-f06.jpg | |||
| 8 | «ANIMA». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. | Папка 8. «ANIMA». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. Машинопись, неполная, без начала. Л. 8 в трех экз. – 10 лл. | л. 7 | л. 7 | opis-2/karton-16/p08/op2-k16-p08-f07.jpg | |||
| 8 | «ANIMA». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. | Папка 8. «ANIMA». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. Машинопись, неполная, без начала. Л. 8 в трех экз. – 10 лл. | л. 8 | л. 8 | opis-2/karton-16/p08/op2-k16-p08-f08.jpg | |||
| 8 | «ANIMA». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. | Папка 8. «ANIMA». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. Машинопись, неполная, без начала. Л. 8 в трех экз. – 10 лл. | л. 9 | л. 9 | opis-2/karton-16/p08/op2-k16-p08-f09.jpg | |||
| 8 | «ANIMA». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. | Папка 8. «ANIMA». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. Машинопись, неполная, без начала. Л. 8 в трех экз. – 10 лл. | л. 10 | л. 10 | opis-2/karton-16/p08/op2-k16-p08-f10.jpg | |||
| 9 | «DU BIST». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. [1930-е]. | Папка 9. «DU BIST». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. [1930-е]. – Машинопись с правкой В. И. Иванова и E. Д. Шора, чернилами и карандашом.[Опубл. под заглавием «ТЫ ЕСИ»: III, 263–268.]. – 9 лл. | л. 1 | л. 1 | opis-2/karton-16/p09/op2-k16-p09-f01.jpg | |||
| 9 | «DU BIST». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. [1930-е]. | Папка 9. «DU BIST». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. [1930-е]. – Машинопись с правкой В. И. Иванова и E. Д. Шора, чернилами и карандашом.[Опубл. под заглавием «ТЫ ЕСИ»: III, 263–268.]. – 9 лл. | л. 2 | л. 2 | opis-2/karton-16/p09/op2-k16-p09-f02.jpg | |||
| 9 | «DU BIST». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. [1930-е]. | Папка 9. «DU BIST». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. [1930-е]. – Машинопись с правкой В. И. Иванова и E. Д. Шора, чернилами и карандашом.[Опубл. под заглавием «ТЫ ЕСИ»: III, 263–268.]. – 9 лл. | л. 3 | л. 3 | opis-2/karton-16/p09/op2-k16-p09-f03.jpg | |||
| 9 | «DU BIST». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. [1930-е]. | Папка 9. «DU BIST». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. [1930-е]. – Машинопись с правкой В. И. Иванова и E. Д. Шора, чернилами и карандашом.[Опубл. под заглавием «ТЫ ЕСИ»: III, 263–268.]. – 9 лл. | л. 4 | л. 4 | opis-2/karton-16/p09/op2-k16-p09-f04.jpg | |||
| 9 | «DU BIST». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. [1930-е]. | Папка 9. «DU BIST». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. [1930-е]. – Машинопись с правкой В. И. Иванова и E. Д. Шора, чернилами и карандашом.[Опубл. под заглавием «ТЫ ЕСИ»: III, 263–268.]. – 9 лл. | л. 5 | л. 5 | opis-2/karton-16/p09/op2-k16-p09-f05.jpg | |||
| 9 | «DU BIST». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. [1930-е]. | Папка 9. «DU BIST». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. [1930-е]. – Машинопись с правкой В. И. Иванова и E. Д. Шора, чернилами и карандашом.[Опубл. под заглавием «ТЫ ЕСИ»: III, 263–268.]. – 9 лл. | л. 6 | л. 6 | opis-2/karton-16/p09/op2-k16-p09-f06.jpg | |||
| 9 | «DU BIST». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. [1930-е]. | Папка 9. «DU BIST». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. [1930-е]. – Машинопись с правкой В. И. Иванова и E. Д. Шора, чернилами и карандашом.[Опубл. под заглавием «ТЫ ЕСИ»: III, 263–268.]. – 9 лл. | л. 7 | л. 7 | opis-2/karton-16/p09/op2-k16-p09-f07.jpg | |||
| 9 | «DU BIST». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. [1930-е]. | Папка 9. «DU BIST». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. [1930-е]. – Машинопись с правкой В. И. Иванова и E. Д. Шора, чернилами и карандашом.[Опубл. под заглавием «ТЫ ЕСИ»: III, 263–268.]. – 9 лл. | л. 8 | л. 8 | opis-2/karton-16/p09/op2-k16-p09-f08.jpg | |||
| 9 | «DU BIST». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. [1930-е]. | Папка 9. «DU BIST». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. [1930-е]. – Машинопись с правкой В. И. Иванова и E. Д. Шора, чернилами и карандашом.[Опубл. под заглавием «ТЫ ЕСИ»: III, 263–268.]. – 9 лл. | л. 9 | л. 9 | opis-2/karton-16/p09/op2-k16-p09-f09.jpg | |||
| 9 | «DU BIST». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. [1930-е]. | Папка 9. «DU BIST». Статья. Перевод на нем. яз. [E. Д. Шора]. [1930-е]. – Машинопись с правкой В. И. Иванова и E. Д. Шора, чернилами и карандашом.[Опубл. под заглавием «ТЫ ЕСИ»: III, 263–268.]. – 9 лл. | л. 10 | л. 10 | opis-2/karton-16/p09/op2-k16-p09-f10.jpg |
© Vyacheslav Ivanov Research Center, 2009
