Электронный архив Вяч. Иванова, версия 0.7, 25 марта 2015 г.

Опись 2, картон 15.

КАРТОН 15. О Пушкине

1. Папка 1 [«К ПРОБЛЕМЕ ЗВУКООБРАЗА У ПУШКИНА»]. – Статья. Беловой автограф статьи с делением на части (I, II, III), со значительной правкой. [1925, март-апр.]. Чернила. Авторская пагинация в верхнем правом углу, пронумерованы и обратные стороны листов. ЛЛ. 6–7 (Часть III) без нумерации. Л. 2 надорван по правому полю. Л. 7 об. чистый. – 7 лл.

л. 1 л. 1 об. л. 2 л. 2 об. л. 3 л. 3 об. л. 4 л. 4 об. л. 5 л. 6 л. 6 об. л. 7 л. 7 об.

2. Папка 2 «О ПУШКИНЕ. I. РОМАН В СТИХАХ». – Статья, части I – IV. Без окончания. [1937]. Машинопись со значительной правкой автора карандашом (правка учтена при публ.: Современные записки. 1937. N 63). Обороты листов чистые. Синим карандашом обозначены абзацы. пагинация машинописная. – 7 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7

3. Папка 3 «О ПУШКИНЕ. I. РОМАН В СТИХАХ. II. ДВА МАЯКА». – Статья. Окончательный вариант. [1937]. Машинопись с незначительной правкой В. И. Иванова карандашом. Л. 2 надорван по правому полю. Оборотные стороны листов чистые. [Опубл.: IV, 324–342]. – 32 лл. ЛЛ. 1–10. «О ПУШКИНЕ. I. РОМАН В СТИХАХ. 1». 5 частей. ЛЛ. 11–32. II. «ДВА МАЯКА». 12 частей.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 19 л. 20 л. 21 л. 22 л. 23 л. 24 л. 25 л. 26 л. 27 л. 28 л. 29 л. 30 л. 31 л. 32

4. Папка 4. [ "О ПУШКИНЕ. II. ДВА МАЯКА"]. – Статья. Без начала (отсутствует первый лист). Машинопись со значительной правкой В. И. Иванова карандашом (правка учтена при публ.: Современные записки. 1937. № 63). [1937]. Л. 3 поврежден: надорван в нескольких местах; оторван верхний правый угол (с утратой текста). Оборотные стороны листов чистые. [С разночтениями опубл.: IV, 324–342]. – 18 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18

5. Папка 5 [«К ПРОБЛЕМЕ ЗВУКООБРАЗА У ПУШКИНА»]. – Статья. Фрагменты: последние строки Части II и Часть III – в 2-х редакциях. Черновой автограф с правкой, чернила (Л. 1 машинопись с правкой карандашом). [1925, март-апр.]. Здесь же: набросок статьи о Пушкине на нем. яз. (Л. 5 об.). Листы повреждены: измяты, кое-где протерты до дыр, у ЛЛ. 3–5 оторваны нижние половины. – 5 лл.

л. 1 л. 1 об. л. 2 л. 3 л. 3 об. л. 4 л. 5

6. Папка 6. ["К ПРОБЛЕМЕ ЗВУКООБРАЗА У ПУШКИНА"]. – Статья. Ранние редакции. Автограф [1925, март-апр.]. – 4 лл.

ЛЛ. 1–3. ["К ПРОБЛЕМЕ ЗВУКООБРАЗА У ПУШКИНА"]. Статья. Ранняя редакция. Без заглавия, без начала и окончания. [1925, март-апр.]. Беловой автограф, чернила, со значительной правкой. Листы повреждены: надорваны по нижнему и правому полям. Авторская пагинация в правом верхнем углу. Чернила.

л. 1 л. 1 об. л. 2 л. 2 об. л. 3 л. 3 об.

Л. 4–4 об. «К ПРОБЛЕМЕ ЗВУКООБРАЗА У ПУШКИНА». Статья. Ранняя редакция, начало. Беловой автограф; чернила, с правкой. [1925, март-апр.]. Лист поврежден: надорван по нижнему полю.

л. 4 л. 4 об.

7. Папка 7. «О ПЕРВОМ СЕМЕСТРЕ «ПУШКИНСКОГО СЕМИНАРИЯ» «О первом семестре „Пушкинского семинария“ под руководством Вячеслава Иванова и о лекциях при этом семинарии». – Машинопись с небольшой правкой чернилами, подчеркиваниями синим карандашом; передана В. А. Мануйловым Д. В. Иванову в Санкт-Петербурге 4. VI. 1993 года. [Пушкинский семинарий, 1919 год]. Обороты листов чистые.– 8 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8

8. Папка 8. «К ПРОБЛЕМЕ ЗВУКООБРАЗА У ПУШКИНА». Статья. Ранняя редакция. Начало. Беловой автограф с правкой; чернила. [1925, март-апрель]. Авторская пагинация в правом верхнем углу. Чернила. Л. 2 об. чистый. – 2 лл.

л. 1 л. 1 об. л. 2

9. Папка 9. «“EUGENIO ONEGIN”. INTRODUZIONE» [«ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН». ПРЕДИСЛОВИЕ]. – Машинопись. – 21 лл. ЛЛ. 1–10 «EUGENIO ONEGHIN. INTRODUZIONE» [«“ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН". ПРЕДИСЛОВИЕ»]. – Машинопись с незначительной правкой, рукой неустановл. лица (чернила и карандаш). Первый экз. На итал. яз. «1936, окт». Л.10 смят и поврежден по правому полю. ЛЛ. 11–21. «“EUGENIO ONEGIN”. INTRODUZIONE». – Машинопись, без правки, отличная от предыдущей. Л. 21 – второй экземпляр листа 10, с правкой чернилами, приводящей текст этого листа к соответствию с текстом на Л. 10 предыдущей машинописи. Дата: «Roma, 10 ottobre 1936 XIV» Л. 11 и Л. 21 смяты и надорваны.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 19 л. 20 л. 21

10. Папка 10. [Отзыв о переводе Э. Ло Гатто романа в стихах А. С. Пушкина «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН»]. [Отзыв о переводе Э. Ло Гатто романа в стихах «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН»]. Начало. [1936]. – Черновой автограф, карандаш (Л. 1) и машинопись (Л. 2). Л. 1 поврежден: сильно измят и надорван по нижнему и правому полям. Л. 3. Фотокопия титула итальянского издания «Евгения Онегина» в переводе Э. Ло Гатто. Оборотные стороны листов чистые. – 3 лл.

л. 1 л. 2 л. 3

11. Папка 11. «NEL PRIMO CENTENARIO DELLA MORTE DI PUŠKIN (1837–1937)». Пригласительный билет на заседание «L'Istituto per l' Europa Orientale in Roma» с участием В. И. Иванова и Э. Ло Гатто. 1937, февр. 9. На итал. яз. – 2 лл.

л. 1 л. 2

12. Папка 12. [О ПУШКИНЕ]. [О ПУШКИНЕ]. Фрагменты статьи (2). На нем. яз. Черновой автограф. Чернила и карандаш. Б. д. Листы повреждены: измяты; Л. 1 надорван по левому полю; Л. 2 и Л. 3 — нижняя треть оторвана. Обороты листов чистые. ЛЛ. 2 об. и 3 об. чистые. – 3 лл.

л. 1 л. 2 л. 3

13. Папка 13. [О ПУШКИНЕ]. [О ПУШКИНЕ]. [Фрагмент статьи; набросок]. На нем. и рус. яз. Черновой автограф. Чернила и карандаш. На Л. 1 помета «D + S». На Л. 3 схематичный обзор черт творческой манеры Пушкина, превалирующих в тех или иных его произведениях (заглавия произведений приписаны карандашом). Б. д. Листы повреждены: измяты и надорваны по нижнему и верхнему полю. Оборотные стороны листов чистые. – 3 лл.

л. 1 л. 2 л. 3

14. Папка 14. «GLI ASPETI DEL BELLO E DEL BENE NELLA POESIA DI PUSKIN» «GLI ASPETI DEL BELLO E DEL BENE NELLA POESIA DI PUSKIN» («АСПЕКТЫ КРАСОТЫ И ДОБРА В ПОЭЗИИ ПУШКИНА»). Речь на торжественном собрании по поводу 100-летия со дня смерти поэта. [1937]. На итал. яз. Корректура (4 экз.) со значительной правкой автора (чернила, карандаш). ЛЛ.1 и 29–30 повреждены, смяты и надорваны. На Л. 14 карандашом просьба В. Иванова <обращенная к редактору?> – карандашом. Подпись-автограф В. И. Иванова. – 63 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 19 л. 20 л. 21 л. 22 л. 23 л. 24 л. 25 л. 26 л. 27 л. 28 л. 29 л. 30 л. 31 л. 32 л. 33 л. 34 л. 35 л. 36 л. 37 л. 38 л. 39 л. 40 л. 41 л. 42 л. 43 л. 44 л. 45 л. 46 л. 47 л. 48 л. 49 л. 50 л. 51 л. 52 л. 53 л. 54 л. 55 л. 56 л. 57 л. 58 л. 59 л. 60 л. 61 л. 62 л. 63

15. Папка 15. Письмо от представителя Товарищества М. С. Кузнецова (Akc. Sah. M.C. Kuznecovs, Riga) выпустившего художественные фарфоровые бюсты А. С. Пушкина к столетнему юбилею поэта, с приложением фотографий двух вариантов бюста, с просьбой оповестить библиотеки, общественные организации и книжные магазины о их наличии, стоимости и условиях поставки от 5 декабря 1936 г. – 4 лл.

л. 1 л. 1 об. л. 2 л. 3 л. 4 л. 4 об.

16. Папка 16. [О Пушкине]. Беловой автограф с двумя поправками, карандаш. Фрагмент статьи. о Пушкине, 6-ой лист. На итал. языке. На обороте – фрагмент стих. «Париж» («Обуреваемый Париж! Сколь ты священ...»). 4 строки (карандаш). [Поностью опубл.: III, 566]. – 1 л.

л. 1 л. 1 об.