Вячеслав Иванов. Собрание сочинений в 4 томах. Том 3. Парерга и паралипомена

СЕРЕБРЯНЫЙ БОР. — Цикл стихотворений «Серебряный Бор» написан в августе и сентябре 1919 г. в санатории «Габай», устроенном в Серебряном Бору, где В.И. прожил конец лета и начало осени 1919 г. Там он встретился с Н.И. Шатерниковым, тонким ценителем природы и поэзии, с которым много и отдохновительно беседовал на любимые темы, и посвятил ему серебряноборские стихи. Стихи расположены самим автором не в порядке их написания. Все датированы — за исключением последних, стоящих под № 8, 9, 10. Запев датирован только — «Август 1919». Его первая строфа читалась в первоначальной рукописи:

И рад бы я в зеленый рай
И сердце шепчет: «Поиграй
На Пановой тростинке
В лад ветерку и ручейку!
Бывал ты на своем веку
Невиннее росинки...»

1. стихотворение датировано — «7 сент.»

2.      «        « — «1 сент.» Оно, под заглавием «Вечерняя звезда», было помещено в «Современных Записках», Париж, 1939, LXIX.

3. стихотворение датировано — «5 сент.»

4.         «         « — «3 сент.»

5.         «         « — «2 сент.» Оно, под заглавием «Восход солнца», появилось в «Современных Записках» (вместе с «Вечернею звездой»).

6. стихотворение датировано — «6 сент.»

7.            «            « — «10 сент.»

8, 9 и 10 не датированы.

«Прощальная» датирована— «28 авг. 1919».

Латинское посвящение Шатерникову написано в виде последнего стихотворения этого цикла. Оно датировано — «Сент. 1919».

Источник: Вяч. И. Иванов. Собрание сочинений. Брюссель, 1979. Т. 3. С. 830.
© Vjatcheslav Ivanov Research Center in Rome, 2006