Вячеслав Иванов. Собрание сочинений в 4 томах. Том 3. «Свет вечерний», III

ДРУГУ ГУМАНИСТУ

Ф.Ф. Зелинскому.

«Ρήζου φωυήυ» — под новый год
Твой голос в тишине келейной....
Огни я вижу, мистов хоровод,
Тебя, хоровожатый чудодейный;
Над палимпсестом эллинских словес
Тебя, толковник их славянский;
Тебя, Софокл оживший латеранский,
В аттическом плаще — Зевес.

530

Друг, наши две судьбы недаром
Связует видимая нить:
Мой дар с твоим широкосветлым даром
Изволилось богам соединить,
Дабы в юнейшем племени заветом
Жил Диониса новый свет....
Чрез Альпы, льды сарматские с поэтом
Перекликается поэт.

Источник: Вяч. И. Иванов. Собрание сочинений. Брюссель, 1979. Т. 3. С. 530—531.
© Vjatcheslav Ivanov Research Center in Rome, 2006