Вячеслав Иванов. Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. «Кормчие звезды», «Дистихи»

ДЕНЬ И НОЧЬ

Ὦ φύσι, παμμήτειρα θεά!

Hymn. Orph. *

Времени двух близнецов родила Природа-Всематерь:
      Сын огневласый был День, дщерь синекудрая — Ночь.
В юноше первая встреча зажгла к задумчивой деве,
      К пылкому брату в сестре скоро-растущую страсть.
Трепетно дети летят в объятии смешанном слиться:
      Во-время стала меж них ужаса полная мать.
«Брак», вопиет, «преступный ценой искупите жизни:
      Ваше бессмертье возьмет, дети, ваш горестный сын —
Сумерки! Вижу его сомнительный лик, содрогаясь, —
      С матерью схож и с отцом, яркой их прелести чужд...»
Так вопиет— вотще... И, гневясь, встал древний родитель
      (Старец, переживать любит он чуждую смерть):
«Жизни одной вы хотите? Одной и смерти? Возьмите ж
      Каждый равную часть жизни и смерти одной!..»
Горе! С тех пор, только близится День, разгораяся, к Ночи -
      Звездная дева бледна и бездыханна пред ним!
Вновь оживая, подъемлет фату, и грядет, — он пылает...
      Миг — и в объятьях ее хладный до срока мертвец!

635
Источник: Вяч. И. Иванов. Собрание сочинений. Брюссель, 1971. Т. 1. С. 635.
© Vjatcheslav Ivanov Research Center in Rome, 2006