Электронный архив Вяч. Иванова, версия 0.7, 25 марта 2015 г.

Опись 2, картон 40.

Картон 40. «ДИОНИС и ПРАДИОНИСИЙСТВО» на немецком языке.

Машинопись с авторской правкой, рукописные черновики [1932 – 1947?] гг.

Папка 1.
Глава I. «Dionysos unter anderen Namen». Черновая машинопись с рукописной правкой В. И. и неустановленным почерком. Правка карандашом и чернилами. Текст на л. 2 – беловой автограф, чернила. – 32 л.

л. 1 л. 2 л. 2 об. л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 19 л. 20 л. 21 л. 22 л. 23 л. 24 л. 25 л. 26 л. 27 л. 28 л. 29 л. 30 л. 31 л. 32 л. 32 об.

Папка 2.
Глава I. «Dionysos unter anderen Namen». Отдельные страницы.
Лл. 1–9. Начало главы I (9 листов) переписано рукой В. И.; черновик. Чернила, частично карандаш. Текст на обеих сторонах листов, за исключением лл. 3 и 9. Лл. 10–15. Черновик машинописи с правкой, частично рукой В. И., черные и красные чернила, карандаш. Все листы перечеркнуты карандашом. Приложен листок с записью Д. В.: «Поправленная и зачеркнутая машинопись не полн. [нрзб.] 28/9/47 ДИ». Лл. 16–18. Список ссылок к главе I, автограф В.И. [?]. – 18 л.

л. 1 л. 1 об. л. 2 л. 2 об. л. 3 л. 4 л. 4 об. л. 5 л. 5 об. л. 6 л. 6 об. л. 7 л. 7 об. л. 8 л. 8 об. л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 16 об. л. 17 л. 18

Папка 3.
Глава I. «Dionysos unter anderen Namen».
Беловая машинопись. Второй экземпляр. – 23 л.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 19 л. 20 л. 21 л. 22 л. 23

Папка 4.
Глава II. «Die delphischen Brüder».
Черновая машинопись с рукописной правкой В.И. и неустановленным почерком. Правка карандашом и чернилами. Лл. 10, 11 – рукописные вставки в текст на обеих сторонах листов неустановленным почерком [В.И.?]. Л. 16 – правка, относящаяся к л. 15. – 39 л.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 10 об. л. 11 л. 11 об. л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 18 об. л. 19 л. 19 об. л. 20 л. 21 л. 22 л. 23 л. 24 л. 24 об. л. 25 л. 26 л. 27 л. 28 л. 29 л. 30 л. 31 л. 32 л. 33 л. 34 л. 35 л. 36 л. 37 л. 38 л. 39

Папка 5.
Глава II, «Die delphischen Brüder». Отдельные страницы.
Лл. 1–2 – ранний беловой автограф начала §1 и §3. Лл. 3–5 – машинопись с рукописной правкой, черновой вариант к страницам машинописи 35, 36, 36а. Текст на л. 3 перечеркнут ручкой, за ним следует рукописный текст на лл. 3об., 4 и 4 об. Лл. 6–9 – машинопись с рукописной правкой, черновик к страницам 27 – 30. Весь текст перечеркнут карандашом. Лл. 10–12 – машинопись с рукописной правкой, черновик к страницам 61–63. Весь текст перечеркнут карандашом. Лл. 13–18 – начало гл. II на русском языке, машинопись без правки, перевод Д. В. Иванова и А. Б. Шишкина. Лл. 19–23 – начало гл. II на немецком языке, машинопись без правки. – 24 л.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 3 об. л. 4 л. 4 об. л. 5 л. 6 л. 6 об. л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 19 л. 20 л. 21 л. 22 л. 23 л. 24

Папка 6.
Глава III. «Die Mänaden».
Лл. 1–15 – машинопись с рукописной правкой, окончательный вариант. Лл. 16–18 – рукописный черновик начала III-й главы. Л. 19 – машинопись с черновой правкой, соотносится с лл. 2, 3 окончательного варианта. – 19 л.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 16 об. л. 17 л. 18 л. 18 об. л. 19

Папка 7.
Глава IV. «Die heroischen Hypostasen des Dionysos».
Машинопись с рукописной правкой. Лл. 1–38 – вариант с карандашной правкой В. И. Лл. 39–76 – машинопись с правкой, первоначальный вариант. – 76 л.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 19 л. 20 л. 21 л. 22 л. 23 л. 24 л. 25 л. 26 л. 27 л. 28 л. 29 л. 29 об. л. 30 л. 31 л. 32 л. 33 л. 33 об. л. 34 л. 35 л. 36 л. 37 л. 38 л. 39 л. 40 л. 41 л. 42 л. 43 л. 44 л. 45 л. 46 л. 47 л. 48 л. 49 л. 50 л. 51 л. 52 л. 53 л. 54 л. 55 л. 56 л. 57 л. 58 л. 59 л. 60 л. 61 л. 62 л. 63 л. 64 л. 65 л. 66 л. 67 л. 68 л. 69 л. 70 л. 71 л. 72 л. 73 л. 74 л. 75 л. 76

Папка 8.
Глава IV. «Die heroischen Hypostasen des Dionysos».
Беловая машинопись, 2 экземпляра, в каждом по 37 листов. – 74 л. (Отсканирован 1 экземпляр).

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 19 л. 20 л. 21 л. 22 л. 23 л. 24 л. 25 л. 26 л. 27 л. 28 л. 29 л. 30 л. 31 л. 32 л. 33 л. 34 л. 35 л. 36 л. 37

Папка 9.
Глава V. «Die Throngenossin des Dionysos».
Машинопись с рукописной правкой. Вариант 1, первоначальный. Лл. 1–20. Вариант 2, с карандашной правкой В.И. Лл. 21–40. На полях л. 25 – исправленный перевод отрывка из «Метаморфоз» Овидия (IV). – 40 л.

Папка 10.
Глава V. «Die Throngenossin des Dionysos».
Беловая машинопись в 3-х экземплярах, в каждом по 19 листов. – 57 л.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 19

Папка 11.
Лл. 1–26. Вариант 1. Машинопись с рукописной правкой В. И. Лл. 27–52. Вариант 2. Машинопись с рукописной правкой. – 52 л.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 19 л. 20 л. 21 л. 21 об. л. 22 л. 23 л. 24 л. 25 л. 26 л. 27 л. 28 л. 29 л. 30 л. 31 л. 32 л. 33 л. 34 л. 35 л. 36 л. 37 л. 38 л. 39 л. 40 л. 41 л. 42 л. 43 л. 44 л. 45 л. 46 л. 47 л. 48 л. 49 л. 50 л. 51 л. 52

Папка 12.
Глава VI. «Der Mutterlandkultus».
Беловая машинопись в 2-х экземплярах (перепечатано с варианта 1, папка 11), в каждом по 26 листов. – 52 л. (Отсканирован 1 экземпляр)

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 19 л. 20 л. 21 л. 22 л. 23 л. 24 л. 25 л. 26

Папка 13.
Глава VII. «Der Inselkultus».
Машинопись с рукописной правкой. Лл. 1–29 – первоначальный вариант. Лл. 30–59 – машинопись с карандашной правкой В. И. Текст карандашом на л. 50 – правка, относящаяся к л. 49. Л. 37 – ксерокопия отсутствующего листа машинописи. – 59 л.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 19 л. 20 л. 21 л. 22 л. 23 л. 24 л. 25 л. 26 л. 27 л. 28 л. 29 л. 30 л. 31 л. 32 л. 33 л. 34 л. 35 л. 36 л. 37 л. 38 л. 39 л. 40 л. 41 л. 42 л. 43 л. 44 л. 45 л. 46 л. 47 л. 48 л. 49 л. 50 л. 51 л. 52 л. 53 л. 54 л. 55 л. 56 л. 57 л. 58 л. 59

Папка 14.
Глава VII. «Der Inselkultus».
Машинописная копия варианта с правкой (лл. 30–59 папки 13). 2 экземпляра, каждый по 30 листов. – 60 л. (Отсканирован 1 экземпляр, 30 листов).

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 19 л. 20 л. 21 л. 22 л. 23 л. 24 л. 25 л. 26 л. 27 л. 28 л. 29 л. 30

Папка 15.
Глава VIII. «Die Bukolen».
Машинопись с рукописной правкой. Лл. 1–25 – первый экземпляр. Лл. 26–50 – второй экземпляр. На 1-й странице (л. 26 ) в левом верхнем углу надпись Д. В. карандашом: «Без изменений – по-видимому не окончательно перечитанный В. И.» На л. 33 перечеркнут карандашом раздел 4 до конца страницы. – 50 л. (отсканирован 1 экземпляр, 25 листов).

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 19 л. 20 л. 21 л. 22 л. 23 л. 24 л. 25