Электронный архив Вяч. Иванова, версия 0.7, 25 марта 2015 г.

Опись 2, картон 36.

КАРТОН 36. «ДОСТОЕВСКИЙ»

1. Папка 1. PREMIERE PARTIE. ASPECT TRAGIQUE. [ «ДОСТОЕВСКИЙ. ТРАГЕДИЯ – МИФ – МИСТИКА»]. Книга. Первая часть. [Конец 1940-х – нач. 1950-х]. Перевод с нем. на франц. яз. Ж. Шузвиля (J. Chuzewille) (?). Машиноп. копия с правкой и вставками неустановл. лица и В. И. Иванова (?). – 42 лл.

л. 1 рукопись л. 2 рукопись л. 3 рукопись л. 4 рукопись л. 5 рукопись л. 6 рукопись л. 7 рукопись л. 8 рукопись л. 9 рукопись л. 10 рукопись л. 11 рукопись л. 12 рукопись л. 13 рукопись л. 14 рукопись л. 15 рукопись л. 16 рукопись л. 17 рукопись л. 18 рукопись л. 19 рукопись л. 20 рукопись л. 21 рукопись л. 22 рукопись л. 23 рукопись л. 24 рукопись л. 25 рукопись л. 26 рукопись л. 27 рукопись л. 28 рукопись л. 29 рукопись л. 30 рукопись л. 31 рукопись л. 32 рукопись л. 33 рукопись л. 34 рукопись л. 35 рукопись л. 36 рукопись л. 37 рукопись л. 38 рукопись л. 39 рукопись л. 40 рукопись л. 41 рукопись л. 42 рукопись

2. Папка 2. PREMIERE PARTIE. ASPECT TRAGIQUE; LE PRINCIPE TRAGIQUE [«ДОСТОЕВСКИЙ. ТРАГЕДИЯ – МИФ – МИСТИКА»]. Книга. [Конец 1940-х – нач. 1950-х]. Перевод с нем. на франц. яз. Ж. Шузвиля (J. Chuzewille) (?). Машиноп. копия (отпуск) с незначительной правкой неустановл. лица. Пагинация машинописная. ЛЛ. 40 и 43 повреждены по правому полю. – 43 лл.

л. 1 рукопись л. 2 рукопись л. 3 рукопись л. 4 рукопись л. 5 рукопись л. 6 рукопись л. 7 рукопись л. 8 рукопись л. 9 рукопись л. 10 рукопись л. 11 рукопись л. 12 рукопись л. 13 рукопись л. 14 рукопись л. 15 рукопись л. 16 рукопись л. 17 рукопись л. 18 рукопись л. 19 рукопись л. 20 рукопись л. 21 рукопись л. 22 рукопись л. 23 рукопись л. 24 рукопись л. 25 рукопись л. 26 рукопись л. 27 рукопись л. 28 рукопись л. 29 рукопись л. 30 рукопись л. 31 рукопись л. 32 рукопись л. 33 рукопись л. 34 рукопись л. 35 рукопись л. 36 рукопись л. 37 рукопись л. 38 рукопись л. 39 рукопись л. 40 рукопись л. 42 рукопись л. 43 рукопись

3. Папка 3. [«ДОСТОЕВСКИЙ»]. Подготовительные материалы к различным работам о Ф. М. Достоевском. На рус. и нем. яз. Наброски, выписки рукой В. И. Иванова и О. А. Шор. В небольшой тетради и на отд. листах. Б. д. – 48 лл.

ЛЛ. 1–5. Сведения о жизни и творчестве Достоевского: биографическая канва, перечни произведений, сведения об издания и пр., в том числе по кн. А. Кирпичникова. рукой В. И. Иванова и О. А. Шор.

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 2 об. рукопись л. 3 рукопись л. 3 об. рукопись л. 4 рукопись л. 4 об. рукопись л. 5 рукопись

Л. 6–6 об. Выписки из неустановл. изданий на франц. языке и рус. языках.

л. 6 рукопись л. 6 об. рукопись

ЛЛ. 7–10 об. Выписки из «Дневника писателя», 1873 (с. 76, 218, 232, 412, 416, 417), рукой В. И. Иванова, карандаш.

л. 7 рукопись л. 7 об. рукопись л. 8 рукопись л. 8 об. рукопись л. 9 рукопись л. 9 об. рукопись л. 10 рукопись л. 10 об. рукопись

ЛЛ. 11–13. «Подполье», наброски по теме, рукой В. И. Иванова Л. 13 об.–14. «Dostojevky. Doctrina», «Pericula»: тезисы (на латин. яз.). Автограф В. И. Иванова.

л. 11 рукопись л. 11 об. рукопись л. 12 рукопись л. 12 об. рукопись л. 13 рукопись

Л. 13 об.–14. «Dostojevky. Doctrina», «Pericula»: тезисы (на латин. яз.). Автограф В. И. Иванова.

л. 13 об. рукопись л. 14 рукопись

Л. 14 об. Выписка из Энциклопедического Словаря Брокгауза-Ефрона о человеке «из подполья».

л. 14 об. рукопись

ЛЛ. 15–16. Наброски под заглавием «Раскольников» (карандаш). автограф В. И. Иванова

л. 15 рукопись л. 15 об. рукопись л. 16 рукопись

ЛЛ. 27–27 об. рисунки: планы квартир (?).

л. 27 рукопись л. 27 об. рукопись

ЛЛ. 28–48. Наброски и выписки, цитаты из произведений Достоевского, на отдельных листах (автографы В. И. Иванова, чернила и карандаш).

4. Папка 4. «ДОСТОЕВСКИЙ». Лекции (2). Автограф (карандаш) Л. В. Ивановой. [1930-е], апреля 11 – апреля 18. На Л. 2 рисунок: князь Мышкин (?). Листы помяты, надорваны по краям. – 4 лл.

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 3 рукопись л. 3 об. рукопись л. 4 рукопись л. 4 об. рукопись

5. Папка 5. ÜBER „RASKOLNIKOV“ VON WIATSCHESLAW IWANOV. Статья в газете: Neue Zurcher Zeitung. 1930. 6 и 8 sept., N 1719, s. 1–2. N 1734, s. 1–2. На нем. яз. Типогр. экз. – 4 лл.

л. 1 рукопись л. 3 рукопись

6. Папка 6. «FREEDOM AND THE TRAGIC LIFE: [A STUDY IN DOSTOEVSKY]». Transl. N. Cameron. N.-Y., 1952]. Рецензии из различных англ. изданий (на англ. яз.) 1951, ноябрь – 1956, ноября 20. Машиноп. копии. Приложение: Письмо из издательства «The Harvill Press LTD» (Лондон) Д. В. Иванову от 20.11.1956 г. о посылаемых рецензиях. На англ. яз. – 26 лл.

л. 1 рукопись л. 2 рукопись л. 3 рукопись л. 4 рукопись л. 5 рукопись л. 6 рукопись л. 7 рукопись л. 8 рукопись л. 9 рукопись л. 10 рукопись л. 11 рукопись л. 12 рукопись л. 13 рукопись л. 14 рукопись л. 15 рукопись л. 16 рукопись л. 17 рукопись л. 18 рукопись л. 19 рукопись л. 20 рукопись л. 21 рукопись л. 22 рукопись л. 23 рукопись л. 24 рукопись л. 25 рукопись

7. Папка 7. SCHOEMANN J. В. «DOSTOJEWSKIJ. TRAGÖDIE – MYTHOS – MISTIK. VON IWANOV WJATSCHESLAW». Übersetzt von Al. Kresling. Tübingen, 1932. Статья в газете: Stimmen der Zeit. 1933. N 5. Типогр. экз. – 1 л.

л. 1 рукопись

Папка 8. Фрагмент машинописи (л. 17) с правкой рукой неустановленного лица (карандаш). О Достоевском и утопии. Лист поврежден по сгибу. Б. д.  – 1 л.

л. 1

Предыдущий разделСодержаниеСледующий раздел

© Vyacheslav Ivanov Research Center, 2009–2015