Электронный архив Вяч. Иванова, версия 0.7, 25 марта 2015 г.

Опись 2, картон 18.

КАРТОН 18. «КРУЧИ (О КРИЗИСЕ ГУМАНИЗМА)»

1. Папка 1. Wiatscheslav Iwanow. «KLÜFTE. ÜBER DIE KRISIS DES HUMANISMUS» [«КРУЧИ (О КРИЗИСЕ ГУМАНИЗМА)»]. Статья. [1930-е]. Части I–III. Перевод на нем. яз. В. E. Грёгера (W. E. Gröger [Groeger]). Машинопись с правкой В. И. Иванова красными чернилами, небольшими вставками. Л. 1 поврежден по краям и подклеен. – 20 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 19 л. 20

2. папка 2. Wiatscheslav Iwanow. «KLÜFTE. ÜBER DIE KRISIS DES HUMANISMUS» [«КРУЧИ (О КРИЗИСЕ ГУМАНИЗМА)»]. Статья. [1930-е]. Перевод на нем. яз. В. E. Грёгера (W. E. Gröger [Groeger]). Машинопись (1 и 2 экз.) с правкой В. И. Иванова (чернила), с небольшими вставками фиолет. карандашом. – 20 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 19 л. 20

3. Папка 3. «KLÜFTE. ÜBER DIE KRISIS DES HUMANISMUS» [«КРУЧИ (О КРИЗИСЕ ГУМАНИЗМА)»]. Статья. [1930-е]. Перевод на нем. яз. В. E. Грёгера. Части II–III. 1-я часть отсутствует. Машинопись с правкой В. И. Иванова (чернила). Л. 13 поврежден по краям. – 13 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13

4. папка 4. «KLÜFTE. ÜBER DIE KRISIS DES HUMANISMUS» [«КРУЧИ (О КРИЗИСЕ ГУМАНИЗМА)»]. Статья. [1930-е]. Перевод на нем. яз. В. E. Грёгера. Машинопись (2 экз.), с частично учтенной правкой предыдущих экз. – 32 лл.

л. 1 л. 1 об. л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 31 л. 32

5. папка 5. Venceslao Ivanov. «SULLA CRISI DELL’ UMANESIMO» [«КРУЧИ (О КРИЗИСЕ ГУМАНИЗМА)»]. [1930-е]. Статья. Согласно Д. И. Иванову, – перевод на итал. яз. А. Каффи (A. Caffi) или Ж. Шузвиля (J. Chuzewille) (?). Беловой автограф с правкой. Б. д. – 28 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 19 л. 20 л. 21 л. 22 л. 23 л. 24 л. 25 л. 26 л. 27 л. 28

6. папка 6. Venceslao Ivanov. «SULLA CRISI DELL’ UMANESIMO» [«КРУЧИ (О КРИЗИСЕ ГУМАНИЗМА)»]. Статья. Перевод на итал. яз. А. Каффи или Ж. Шузвиля (?). Беловой автограф, рукой переводчика, с небольшой правкой. Пагинация переводчика. – 28 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 8 об. л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 19 л. 20 л. 21 л. 22 л. 23 л. 24 л. 25 л. 26 л. 27 л. 28

7. Папка 7. «KLÜFTE. ÜBER DIE KRISIS DES HUMANISMUS» [«КРУЧИ (О КРИЗИСЕ ГУМАНИЗМА)»]. Статья. Перевод на нем. яз. В. E. Грёгера. Машинопись, неполная (ЛЛ. 8-11), без правки. – 4 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4