1. Папка 1. PREMIERE PARTIE. ASPECT TRAGIQUE. [ «ДОСТОЕВСКИЙ. ТРАГЕДИЯ – МИФ – МИСТИКА»]. Книга. Первая часть. [Конец 1940-х – нач. 1950-х]. Перевод с нем. на франц. яз. Ж. Шузвиля (J. Chuzewille) (?). Машиноп. копия с правкой и вставками неустановл. лица и В. И. Иванова (?). – 42 лл.
л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 19 л. 20 л. 21 л. 22 л. 23 л. 24 л. 25 л. 26 л. 27 л. 28 л. 29 л. 30 л. 31 л. 32 л. 33 л. 34 л. 35 л. 36 л. 37 л. 38 л. 39 л. 40 л. 41 л. 42
2. Папка 2. PREMIERE PARTIE. ASPECT TRAGIQUE; LE PRINCIPE TRAGIQUE [«ДОСТОЕВСКИЙ. ТРАГЕДИЯ – МИФ – МИСТИКА»]. Книга. [Конец 1940-х – нач. 1950-х]. Перевод с нем. на франц. яз. Ж. Шузвиля (J. Chuzewille) (?). Машиноп. копия (отпуск) с незначительной правкой неустановл. лица. Пагинация машинописная. ЛЛ. 40 и 43 повреждены по правому полю. – 43 лл.
л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 19 л. 20 л. 21 л. 22 л. 23 л. 24 л. 25 л. 26 л. 27 л. 28 л. 29 л. 30 л. 31 л. 32 л. 33 л. 34 л. 35 л. 36 л. 37 л. 38 л. 39 л. 40 л. 42 л. 43
3. Папка 3. [«ДОСТОЕВСКИЙ»]. Подготовительные материалы к различным работам о Ф. М. Достоевском. На рус. и нем. яз. Наброски, выписки рукой В. И. Иванова и О. А. Шор. В небольшой тетради и на отд. листах. Б. д. – 48 лл.
ЛЛ. 1–5. Сведения о жизни и творчестве Достоевского: биографическая канва, перечни произведений, сведения об издания и пр., в том числе по кн. А. Кирпичникова. рукой В. И. Иванова и О. А. Шор.
л. 1 л. 1 об. л. 2 л. 2 об. л. 3 л. 3 об. л. 4 л. 4 об. л. 5
Л. 6–6 об. Выписки из неустановл. изданий на франц. языке и рус. языках.
ЛЛ. 7–10 об. Выписки из «Дневника писателя», 1873 (с. 76, 218, 232, 412, 416, 417), рукой В. И. Иванова, карандаш.
л. 7 л. 7 об. л. 8 л. 8 об. л. 9 л. 9 об. л. 10 л. 10 об.
ЛЛ. 11–13. «Подполье», наброски по теме, рукой В. И. Иванова Л. 13 об.–14. «Dostojevky. Doctrina», «Pericula»: тезисы (на латин. яз.). Автограф В. И. Иванова.
л. 11 л. 11 об. л. 12 л. 12 об. л. 13
Л. 13 об.–14. «Dostojevky. Doctrina», «Pericula»: тезисы (на латин. яз.). Автограф В. И. Иванова.
Л. 14 об. Выписка из Энциклопедического Словаря Брокгауза-Ефрона о человеке «из подполья».
ЛЛ. 15–16. Наброски под заглавием «Раскольников» (карандаш). автограф В. И. Иванова
ЛЛ. 27–27 об. рисунки: планы квартир (?).
ЛЛ. 28–48. Наброски и выписки, цитаты из произведений Достоевского, на отдельных листах (автографы В. И. Иванова, чернила и карандаш).
4. Папка 4. «ДОСТОЕВСКИЙ». Лекции (2). Автограф (карандаш) Л. В. Ивановой. [1930-е], апреля 11 – апреля 18. На Л. 2 рисунок: князь Мышкин (?). Листы помяты, надорваны по краям. – 4 лл.
л. 1 л. 1 об. л. 2 л. 3 л. 3 об. л. 4 л. 4 об.
5. Папка 5. ÜBER „RASKOLNIKOV“ VON WIATSCHESLAW IWANOV. Статья в газете: Neue Zurcher Zeitung. 1930. 6 и 8 sept., N 1719, s. 1–2. N 1734, s. 1–2. На нем. яз. Типогр. экз. – 4 лл.
6. Папка 6. «FREEDOM AND THE TRAGIC LIFE: [A STUDY IN DOSTOEVSKY]». Transl. N. Cameron. N.-Y., 1952]. Рецензии из различных англ. изданий (на англ. яз.) 1951, ноябрь – 1956, ноября 20. Машиноп. копии. Приложение: Письмо из издательства «The Harvill Press LTD» (Лондон) Д. В. Иванову от 20.11.1956 г. о посылаемых рецензиях. На англ. яз. – 26 лл.
л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15 л. 16 л. 17 л. 18 л. 19 л. 20 л. 21 л. 22 л. 23 л. 24 л. 25
7. Папка 7. SCHOEMANN J. В. «DOSTOJEWSKIJ. TRAGÖDIE – MYTHOS – MISTIK. VON IWANOV WJATSCHESLAW». Übersetzt von Al. Kresling. Tübingen, 1932. Статья в газете: Stimmen der Zeit. 1933. N 5. Типогр. экз. – 1 л.
Папка 8. Фрагмент машинописи (л. 17) с правкой рукой неустановленного лица (карандаш). О Достоевском и утопии. Лист поврежден по сгибу. Б. д. – 1 л.
© Vyacheslav Ivanov Research Center, 2009–2015