АВГУСТ. 2. — Первая строфа: Православная церковь празднует три августовских Спаса (Спасы — Праздники Господни): Первый Спас, 1 августа — Происхождение честных древ креста, спас-медовый, обновляют соты. Второй Спас, 6 авг., Преображенье Господне («Свет нагорный»), спас яблочный, обновляют плоды. Третий Спас, 16 августа, Нерукотворного образа («Лика чудо»); он начинается «с вечери успенской». «Иванов день» — Усекновение честныя главы Крестителя Иоанна, 29 авг.

Третья строка 2-ой строфы: «... с оцтом губка». Оцет (оцта) — уксус (Марк 15.36; Иоанн 19.29). Третья строка последней строфы: «Ты, в зное вихрь Марии Снежной» — праздник 5 августа. См. примечание к стихотворению «Madonna della Neve».