Вячеслав Иванов. Собрание сочинений в 4 томах. Том 3. Парерга и паралипомена

НА ОКЕ ПЕРЕД ВОЙНОЙ (1—4). — 1. Петровское на Оке, 12 июля 1914 г. (ст. ст.)

2. Петровское на Оке, 16 июля 1914 г. (ст. ст.)

3. Петровское на Оке, 18 июля 1914 г. (ст. ст.)

4. Рим, 20 июля 1937 г. (нов. ст.)

Три стихотворения, написанные в Петровском на Оке, были впервые напечатаны в «Русской Мысли», 1914 г. Римские терцины впервые были напечатаны под заглавием «Ferrea Turris» в «Современных Записках», 1938, LXVII. Цикл полностью появился в O.S.P., VII, 1957. В рукописи и в «Русской Мысли» первое стихотворение состояло из 5-ти строф. В новой версии сохранены лишь строфы 1-ая и

833

последняя. Строфы 2-ая и 4-ая написаны заново, а 3-ья строфа опущена вовсе. Текст первоначальный строф 2-ой, 3-ей, и 4-ой читался:

... поток,

Струящийся у ко̀рней
И в лиственной глуши,
Журчащий непокорней
У ног твоей души,
Дробящийся узорней
О звезды — голыши

На отмели той суши,
Где ткет царица Смерть
Покровы, смерти глуше,
Прозрачнее, чем твердь...
Отдать родные души
Ее умилосердь.

Владычица их сеет,
Как пригоршнь колец,
Над взморием, где реет
Тоска земных сердец, —
Меж тем как Ночь немеет,
Колебля свой венец.

В 3-ем стихотворении вторая строка последней строфы в рукописи и в «Русской Мысли» читалась: «В намеках звездных шевеля» вместо «Вечерних светов шевеля». В 4-ом стихотворении в последней строке второй терцины стояло (в первоначальной рукописи и в «Современных Записках»): «точно» вместо «словно».

Источник: Вяч. И. Иванов. Собрание сочинений. Брюссель, 1979. Т. 3. С. 833—834.
© Vjatcheslav Ivanov Research Center in Rome, 2006