Вячеслав Иванов. Собрание сочинений в 4 томах. Том 3. Парерга и паралипомена

КОТ — ВОРОЖЕЙ. — Написано в Павии, 7 января 1927 г. Напечатано в «Современных Записках», Париж, 1937, LXV. Строки 11-ая и 12-ая в рукописи читались:

Обличья птиц и львиц, коров, геен, собак,
Какими в дол глядит небес полдневный мрак...

вместо

Подобья ястребов, шакалов, львиц, коров,
Какими в дол глядит полдневный мрак богов...

В «Современных Записках» первые слова 11-ой строки были: «Обличья гадов, птиц...». «Подобья ястребов» — впервые в «Свете Вечернем».

Источник: Вяч. И. Иванов. Собрание сочинений. Брюссель, 1979. Т. 3. С. 829.
© Vjatcheslav Ivanov Research Center in Rome, 2006