Вячеслав Иванов. Собрание сочинений в 4 томах. Том 2. «Cor Ardens», Книга вторая, «Speculum speculorum», «Пристрастия», «Gastgeschenke»

5

Gleich ich doch, wenn auch opfernd, einem Lamme,
So ruf ich dich nun wieder, schlanke Flamme!

Und willst du in mein Herz noch einmal sehen,
Sieh manche schlanke Flamme drin erstehen

Und sinken auf dem lodernden Altare,
Neu zu erblühn. Dein Antlitz ist’s, das wahre,

Das vielgestaltig scheint in meiner Lohe,
Doch einzig, wie des Eros’ Lied, das hohe.

Источник: Вяч. И. Иванов. Собрание сочинений. Т.2. Брюссель, 1974, С. 339
© Vjatcheslav Ivanov Research Center in Rome, 2006