818 «Тезей» Дифирамб Бакхилида. (поправки карандашом на полях).
| Строка | Прежний текст | Исправленный текст | |
| 8 сверху | Иль, умыслив недоброе | Аль, умыслив недоброе | |
| 12 сверху | круг твоих рамен, | под твоей рукой, | |
| 16 сверху | Эгей | Царь Эгей |
| 16 снизу | Эгей | Царь Эгей | |
| 10 снизу | сверх кудрей огневых | На кудрях огневых | |
| 7 снизу | Очи полымя ... льют | А зеницы — что ...огнь | |
| 5 снизу | юности цветом юн он; | младости цветом млад он; | |
| 4 снизу | вихрь, | хмель, |