Вячеслав Иванов. Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. «Прозрачность», II

НАРЦИСС
помпейская бронза

Кто ты, прекрасный? В лесах, как Сатир одинокий, ты бродишь,
      Сам же не чадо дубрав: так благороден твой лик.

Прелесть движений пристойных, убра́нной обуви пышность —
      Все говорит мне: ты — сын вышних иль смертных царей.

Чутко, свой шаг удержав, ты последовал тайному звуку
      Стройным склоненьем главы, мерным движеньем перста:

Пана ли внял ты свирель, иль Эхо влюбленные стоны?
      Говор ли резвых Наяд? шопот ли робких Дриад?

Праздную руку, едва оперев о бедро, прихотливо
      Легким наплечным руном ты перевил, как Лиэй:

774

Дивный, не сам ли ты Вакх, лелеемый нимфами Низы,
      Ловчий, ленивец нагой, нежных любимец богинь?

Или ты — гордый Нарцисс, упоенный мечтой одинокой,
      В томном блуждающий сне, тайной гармонии полн?

К нимфе зовущей иди, ты доселе себя не познавший,
      Но не гляди, наклонясь, в зеркало сонной волны!

Ах, если ты не Нарцисс, то свой лик отраженный увидев,
      О незнакомец, — дрожу, — новый ты станешь Нарцисс.

Источник: Вяч. И. Иванов. Собрание сочинений. Брюссель, 1971. Т. 1. С. 774—775.
© Vjatcheslav Ivanov Research Center in Rome, 2006