Электронный архив Вяч. Иванова, версия 0.7, 25 марта 2015 г.

Опись 5, картон 23.

КАРТОН 23.

1. Mappe 1 HILLER von GAERTRINGER Dorothea (Der Mädchenname Wilamowitz-Moellendorff, 1879-1972), Übersetzerin. – 2 Briefe an Iwanow W. I. nach Rom. 1934.  Aprill 14. – 1934, Okt. 13 (Charlottenburg). –  5 S. (1 Umschl., 2 Kopien).

л. 1 л. 2 л. 2 об. л. 3 л. 3 об.

2. Mappe 2 GROEGER Wolfgang E. – 1 Brief an Iwanow W. I.  vom 24. März 1922 (Berlin-Steglitz). Mit 1 Anlage. – 3 S. 

л. 1 л. 2 л. 3

3. Mappe 3 GÜNTHER (von) Johannes (1886-1973), Schriftsteller, Übersetzer und Verleger. – 2 Brief an Iwanow W. I. 1949, Febr. 25  – 1949, Juli 15 (Kochel am See).  Mit Anlagen (S. 8-21). – 21 S. (2 Umschl.) See: https://www.v-ivanov.it/literatura/biblioteka-vyach-ivanova/knigi-i-zhurnaly-na-nemeckom-yazyke

л. 1 л. 1 об. л. 2 л. 2 об. л. 3 л. 3 об. л. 4 л. 5 л. 5 об. л. 6 л. 7 л. 7 об.

4. Mappe 4 HAERLE Ernst, Übersetzer von «Corona». – 1 Brief an Iwanow W. I. 26.2.1936 (Zürich). – 1 S.

л. 1 л. 1 об.

5. Mappe 5 HASSEL (von) Ulrich. – 1 Brief an Ivanov V. I. (Eine Einladung). 13 Dets. 1934. Anlage: 2 Visitenkarten. – 3 S.

л. 1 л. 2

6. Mappe 6 HEISELER  (von) Bernt (1907-1969), deutscher Schriftsteller. – 28 Briefe an Iwanow W. I. 1929 –1940. Brief vom 27.7.1949 an Iwanow's Familie;1 Brief vom 4.10.1932  von Iwanow W. I.  an Heiseler (von) Bernt (Entwurf). Mit Anlagen (S. 50-60). – 60 S. (10 Umschl.) See: V. Ivanov. Dichtung und Briechwechsel aus dem deutschsprachigen Nachlass. Liber Verlag Mainz, 1999; https://www.v-ivanov.it/literatura/biblioteka-vyach-ivanova/knigi-i-zhurnaly-na-nemeckom-yazyke

л. 1 л. 2 л. 2 об. л. 3 л. 3 об. л. 4 л. 4 об. л. 5 л. 5 об. л. 6 л. 6 об. л. 7 л. 7 об. л. 8 л. 8 об. л. 9 л. 9 об. л. 10 л. 10 об. л. 11 л. 11 об. л. 12 л. 12 об. л. 13 л. 13 об. л. 14 л. 15 л. 15 об. л. 16 л. 16 об. л. 17 л. 17 об. л. 18 л. 19 л. 19 об. л. 20 л. 20 об. л. 21 л. 21 об. л. 22 л. 22 об. л. 23 л. 23 об. л. 24 л. 24 об. л. 25 л. 25 об. л. 26 л. 26 об. л. 27 л. 27 об. л. 28 л. 29 л. 29 об. л. 30 л. 30 об. л. 31 л. 31 об. л. 32 л. 32 об. л. 33 л. 33 об. л. 34 л. 34 об. л. 35 л. 36 л. 36 об. л. 37 л. 38 л. 38 об. л. 39 л. 39 об. л. 40 л. 40 об. л. 41 л. 41 об. л. 42 л. 42 об. л. 43 л. 44 л. 45 л. 45 об. л. 46 л. 46 об. л. 47 л. 47 об. л. 48 л. 49 л. 49 об. л. 50 л. 50 об. л. 51 л. 51 об. л. 52 л. 52 об. л. 53 л. 54

7. Mappe 7 HERDER Verlag. Schulmeister Otto. – 19 Briefe  an Iwanow W. I.W. I. 1947-1949 (4 Briefe an Dmitri Iwanow). 1949. Anlage: 3 Briefe von Helmut Bender an Olga Chor. 1959 3 Briefe von Olga Chor an Helmut Bender. 1959-1960. – 36 S. (12 Umschl.)

л. 1 л. 2 л. 2 об. л. 3 л. 4 л. 4 об. л. 5 л. 6 л. 6 об. л. 7 л. 8 л. 8 об. л. 9 л. 10 л. 10 об. л. 11 л. 11 об. л. 12 л. 13 л. 13 об. л. 14 л. 15 л. 16 л. 16 об. л. 17 л. 18 л. 18 об. л. 19 л. 19 об. л. 20 л. 21 л. 21 об. л. 22 л. 23 л. 24 л. 24 об. л. 25 л. 25 об. л. 26 л. 27 л. 27 об. л. 28 л. 29 л. 29 об. л. 30 л. 31 л. 31 об. л. 32 л. 32 об. л. 33 л. 33 об. л. 34 л. 34 об. л. 35 л. 36

8. Mappe 8 HERMAN Emil S. I. – 2 Briefe an Iwanow W. I.  24.11.1939  – 6.10.1942 (Rom). – 2 S.

л. 1 л. 2

9. Mappe 9 HESS Gretel. – 9 Briefe (Postkarten) an Iwanow W. I. und Iwanow's Familie. 1933-1940<?>. – 11 S. (3 Umschl.)

л. 1 л. 2 л. 3 л. 3 об. л. 4 л. 4 об. л. 5 л. 5 об. л. 6 л. 6 об. л. 7 л. 7 об. л. 8 л. 9 л. 9 об. л. 10 л. 10 об. л. 11 л. 11 об.

10. Mappe 10 HILCKMAN Anton (1900-1970). – 1 Brief an Iwanow W. I. vom 13.10.1934 (Freiburg). – 1 S.

л. 1 л. 1 об.

11. Mappe 11 HOCHLAND Verlag, FUCHS Friederich ((1890-1948), Hauptschriftleiter. – 13 Briefe an Iwanow W. I. 1931-1934. – 15 S. (1 Umschl.).

л. 1 л. 2 л. 3 л. 3 об. л. 4 л. 4 об. л. 5 л. 5 об. л. 6 л. 7 л. 8 л. 8 об. л. 9 л. 10 л. 10 об. л. 11 л. 11 об. л. 12 л. 12 об. л. 13 л. 14

12. Mappe 12 HOCHLAND Verlag.  Karl MUTH (1867–1944). – 12 Briefe  an Iwanow W. I. 1931-1939. – 22 S. (6 Umschl.)

л. 1 л. 1 об. л. 2 л. 2 об. л. 3 л. 3 об. л. 4 л. 4 об. л. 5 л. 5 об. л. 6 л. 6 об. л. 7 л. 7 об. л. 8 л. 9 л. 10 л. 10 об. л. 11 л. 11 об. л. 12 л. 12 об. л. 13 л. 14 л. 14 об. л. 15 л. 15 об. л. 16 л. 16 об. л. 17 л. 17 об. л. 18 л. 19 л. 19 об. л. 20 л. 21 л. 21 об.

13. Mappe 13 HÖNTSCH Alfred. – 3 Briefe an Iwanow W. I. 1932-1942. 1 Brief vom 25.11.1932 von Iwanow W. I.  an Alfred Höntsch (Entwurf); 1 Brief vom 4.12.1932 von Iwanow W. an A. Höntsch (Kopie). – 7 S. (1 Umschl.).

л. 1 л. 2 л. 2 об. л. 3 л. 3 об. л. 4 л. 5 л. 5 об. л. 6 л. 6 об. л. 7 л. 7 об.

14. Mappe 14 KAUBISCH Martin (1888-1941), deutscher Lehrer und Schriftsteller. – 12 Briefe an Iwanow W. I. 1931-1933. 1 Brief vom 30.7.1932 von Iwanow W. I. an M. Kaubisch (Entwurf). – 26 S. See: https://www.v-ivanov.it/literatura/biblioteka-vyach-ivanova/knigi-i-zhurnaly-na-nemeckom-yazyke

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 4 об. л. 5 л. 5 об. л. 6 л. 6 об. л. 7 л. 7 об. л. 8 л. 8 об. л. 9 л. 10 л. 11 л. 11 об. л. 12 л. 12 об. л. 13 л. 13 об. л. 14 л. 14 об. л. 15 л. 15 об. л. 16 л. 16 об. л. 17 л. 17 об. л. 18 л. 18 об. л. 19 л. 20 л. 21 л. 21 об. л. 22 л. 23 л. 24 л. 25 л. 26

15. Mappe 15 KAUFMANN Otto Konstantin (1914-1999), schweizer Jurist und Bundesrichter. – 3 Briefe an Iwanow W. I. 1934, Okt. 19 – 1934, Dez. 23 (Zurich). – 3 S.

л. 1 л. 1 об. л. 2 л. 3

16. Mappe 16 KIECHLER Walter. Der Autor des Buches «Dionysos, Prometheus, Christos» (1939). – 1 Brief an Ivanow W. I. nach Pavia. 20. März.1934 (Wurttenberg). – 9 S. (1 Umschl.).

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 9 об.

17. Mappe 17 KÖLNISCHE Zeitung. HOCKE F. R. (Dr.). –  1 Brief  an Iwanow W. I. nach Rom. 11. Juni 1935 (Köln). – 1 S. (1 Umschl.)

л. 1 л. 1 об. л. 2 л. 2 об.

18. Mappe 18 VERLAG JOSEF KÖSEL & FRIEDRICH PUSTET MÜNCHEN. – 1 Brief an Iwanow W. I. nach Pavia vom 9. Juni 1935. – 1 S.

л. 1

19. Mappe 19 «Kreatur» (Zeitschrift). – 3 Briefe von Lambert Schneider an Iwanow W. I. 1926-1932. – 3 S.

л. 1 л. 1 л. 1 л. 1

20. Mappe 20 L’Orsa-Zschokke Cely (Celestina) . –  1 Brief an Iwanoff bei Martin Bodmer vom 2.11.1934 (Zurich). – 2 S. ( 1 Umschl.)

л. 1 л. 1 об. л. 3 л. 3 об.

© Vyacheslav Ivanov Research Center, 2009–2015