Электронный архив Вяч. Иванова, версия 0.7, 25 марта 2015 г.

Опись 5, картон 10.

КАРТОН 10
Письма к Иванову: Сабашников — Тышкевич

1. Папка 1 САБАШНИКОВ Михаил Васильевич (22.IX.1871–12.II.1943), известный книгоиздатель. – 2 п. 1926, авг. 27. Одно из них – извещение о передаче О.А. Шор рукописи переводов В.И. Иванова трагедии Эсхила. На бланках издательства «М. и С. Сабашниковы». – 3 лл. (1 конв.).

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 2 об. рукопись л. 3 рукопись л. 3 об. рукопись

2. Папка 2 САФОНОВА Мария Ивановна, журналист и переводчик. – 3 п. автографы. 1930. июня 8 (Москва) – 7.10.1930 и б. д., на франц языке с вкраплениями отдельных фраз или имен на рус. яз. Письмо б. д. – на рус. яз., обращено к Л. В. Ивановой (Л. 7).  Приложение:  1) Справка Российской Академии наук, выданная 20 авг. 1920 г. о получении Сафоновой М.И. пособия Академии в 1906–1919 гг. 2) Черновой вариант письма Вячеслава Ивановича Иванова от 24 авг. 1924 на бланке Московского Правления нефтесиндиката – ходатайство о необходимости вспомоществования Сафоновой М.И. за ее заслуги журналиста и переводчика. В подписи указан статус В. И. Иванова как профессора Бакинского университета и статус на момент написания письма как профессора Павийского университета. – 16 лл. (4 конв, один разорван).

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 2 об. рукопись л. 3 рукопись л. 3 об. рукопись л. 4 рукопись л. 4 об. рукопись л. 5 рукопись л. 5 об. рукопись л. 6 рукопись л. 6 об. рукопись л. 7 рукопись л. 7 об. рукопись л. 8 рукопись л. 9 рукопись л. 9 об. рукопись л. 10 рукопись л. 10 об. рукопись л. 11 рукопись л. 11 об. рукопись л. 12 рукопись л. 12 об. рукопись л. 13 рукопись л. 13 об. рукопись л. 14 рукопись л. 14 об. рукопись л. 15 рукопись л. 15 об. рукопись л. 16 рукопись л. 16 об. рукопись

3. Папка 3 СЕЛИХАНОВИЧ Александр Брониславович, профессор Бакинского университета. – 1 п. [1924, июнь¬июль]. – 2 лл.

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 2 об. рукопись

4. Папка 4 СЕМЕНОВ Михаил Николаевич, литератор, один из учредителей московского издательства «Скорпион». – 11 п. 1943, февр. 8 – 1948, дек. 27 и б. д. Три из них – на итал. яз. Письмо от 8.2.1943 (Ариенцо) – на обороте открытки с видом Позитано. Приложения: 1) К письму от 2.6.1948 – фотография дома М. Н. Семенова в Позитано (возле Салерно). Упоминается также прилагаемая (но отсутствующая здесь) фотография В. И. Иванова в группе с С. А. Поляковым и др. во Флоренции (1909). 2) К письму от 11.6.1948 – визитная карточка М. Н. Семенова. – 18 лл. (4 конв.). [опубл.: М. Н. Семенов. Вакх и сирены. М. 2008. Публ. В. И. Кейдана]

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 2 об. рукопись л. 3 рукопись л. 3 об. рукопись л. 4 рукопись л. 4 об. рукопись л. 5 рукопись л. 5 об. рукопись л. 6 рукопись л. 6 об. рукопись л. 7 рукопись л. 7 об. рукопись л. 8 f рукопись л. 8 об. рукопись л. 9 рукопись л. 10 рукопись л. 10 об. рукопись л. 11 рукопись л. 12 рукопись л. 12 об. рукопись л. 13 рукопись л. 13 об. рукопись л. 14 рукопись л. 14 об. рукопись л. 15 рукопись л. 16 рукопись л. 16 об. рукопись л. 17 рукопись л. 17 об. рукопись л. 18 рукопись л. 18 об. рукопись

5. Папка 5 СЕМЕНОВ Юрий – 1 п. [1937], дек. 23. – 2 лл. (1 конв.; на штампе: 24.12.1937, Roma 26. XII). [опубл.: Studia slavica hung., 41 1996, с.  376].

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 2 об. рукопись

6. Папка 6 СИНЬОРЕЛЛИ Ольга Ивановна (урожд. Ресневич, 1883 – 1973), переводчик русской литературы на итал. яз., в т. ч. «Переписки из двух углов»; близкий друг семьи Ивановых. – 39 п. 1925, сент. 3 – 1947, окт. 4 и б. д. На рус. и итал. яз. Некоторые из них – на оборотах видовых фотооткрыток (первое письмо – на открытке с видом Риги). Приложения: 1) К письму от 4.4.[1933] – письмо О. И. Синьорелли к О. А. Шор, от 5.4.[1933], Л. 22. 2) К письму от 6.7.1936 – письма (2) Г. Жанфронизани к О. И. Синьорелли, от 27.6 и 5.7.1936. На итал. яз. Некоторые листы надорваны. – 60 лл. (6 конв.). [Опубл.: РИА III].

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 2 об. рукопись л. 3 рукопись л. 3 об. рукопись л. 4 рукопись л. 4 об. рукопись л. 5 рукопись л. 5 об. рукопись л. 6 рукопись л. 7 рукопись л. 7 об. рукопись л. 8 рукопись л. 8 об. рукопись л. 9 рукопись л. 9 об. рукопись л. 10 рукопись л. 10 об. рукопись л. 11 рукопись л. 12 рукопись л. 12 об. рукопись л. 13 рукопись л. 13 об. рукопись л. 14 рукопись л. 14 об. рукопись л. 15 рукопись л. 15 об. рукопись л. 16 рукопись л. 16 об. рукопись л. 17 рукопись л. 18 рукопись л. 19 рукопись л. 19 об. рукопись л. 20 рукопись л. 20 об. рукопись л. 21 рукопись л. 21 об. рукопись л. 22 рукопись л. 22 об. рукопись л. 23 рукопись л. 23 об. рукопись л. 24 рукопись л. 24 об. рукопись л. 25 рукопись л. 26 рукопись л. 26 об. рукопись л. 27 рукопись л. 27 об. рукопись л. 28 рукопись л. 28 об. рукопись л. 29 рукопись л. 29 об. рукопись л. 30 рукопись л. 30 об. рукопись л. 31 рукопись л. 31 об. рукопись л. 32 рукопись л. 32 об. рукопись л. 33 рукопись л. 33 об. рукопись л. 34 рукопись л. 34 об. рукопись л. 35 рукопись л. 35 об. рукопись л. 36 рукопись л. 36 об. рукопись л. 37 рукопись л. 37 об. рукопись л. 38 рукопись л. 38 об. рукопись л. 39 рукопись л. 40 рукопись л. 40 об. рукопись л. 41 рукопись л. 42 рукопись л. 43 рукопись л. 43 об. рукопись л. 44 рукопись л. 44 об. рукопись л. 45 рукопись л. 45 об. рукопись л. 46 рукопись л. 46 об. рукопись л. 47 рукопись л. 47 об. рукопись л. 48 рукопись л. 48 об. рукопись л. 49 рукопись л. 49 об. рукопись л. 50 рукопись л. 50 об. рукопись л. 51 рукопись л. 51 об. рукопись л. 52 рукопись л. 52 об. рукопись л. 53 рукопись л. 53 об. рукопись л. 54 рукопись л. 54 об. рукопись л. 55 рукопись л. 56 рукопись л. 56 об. рукопись л. 57 рукопись л. 57 об. рукопись л. 58 рукопись л. 58 об. рукопись л. 59 рукопись л. 59 об. рукопись л. 60 л. 60 об.

7. Папка 7 СИНЬОРЕЛЛИ Мария (дочь О. И. Синьорелли). – 3 п. 1932, марта 25 и б. д. На итал. яз. – 6 лл. (1 конв.).

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 2 об. рукопись л. 3 рукопись л. 3 об. рукопись л. 4 рукопись л. 4 об. рукопись

8. Папка 8 СКАЛДИН Алексей Дмитриевич (1889-1943), поэт, прозаик. – 2 п. [9–12/VI 1923]; 1924, дек. 1 – 1928, марта 1. Приложение: Цикл стихотворений (I–XVIII), посвященных В. И. Иванову. Стих. «Все той же старой шутки ковкость...» – акростих. Саратов. Тюрьма. 9–12/VI.1923. Беловой автограф (ЛЛ. 5–11). – 11 лл. (2 конв.).

л. 5 рукопись л. 5 об. рукопись л. 6 рукопись л. 6 об. рукопись л. 7 рукопись л. 7 об. рукопись л. 8 рукопись л. 8 об. рукопись л. 9 рукопись л. 9 об. рукопись л. 10 рукопись л. 10 об. рукопись л. 11 рукопись л. 11 об. рукопись л. 8 рукопись л. 8 об. рукопись л. 9 рукопись л. 9 об. рукопись л. 10 рукопись л. 10 об. рукопись л. 11 рукопись л. 11 об. рукопись

9. Папка 9 СКАЛДИН Алексей Дмитриевич (1889–1943), поэт, прозаик – и Чеботаревская Александра. Копии писем Вяч. Ив. Иванову, переписанные рукой неустановленного лица с сознательным изменением даты на 60 лет. – 8 п. Чернила. (1972, июнь 6 – 1972 дек. 7). Приложение: Письмо В. И. Иванова Скалдину А. Д. от 5.11.1972 – 23.Х. – рукой неустановл. лица.

10. Папка 10 СНЕЖКОВСКИЙ Борис, поэт-дилетант (Париж), см. «Портрет Б. Снежковского» К. А. Сомова (1934). – 1 п. автограф 1935, февр. – 1937, мая 7. Приложение: Стихотворения Б. Снежковского (9) 1935–1937 гг. – 7 лл. (1 чист.).

л. 1 рукопись л. 3 рукопись л. 3 об. рукопись л. 4 рукопись л. 4 об. рукопись л. 5 рукопись л. 5 об. рукопись л. 6 рукопись л. 6 об. рукопись л. 7 рукопись л. 7 об. рукопись

11. Папка 11 СОКОЛОВ Павел. – 8 п. 1947, янв. – «Рождество Христово 1960. Новый 1961 год». Приложения: 1) К письму от «апр. 1947» – письмо П. Соколова к Л. В. Ивановой от 11.4.1947 (Л. 6). 2) К письму от янв. 1947 г. – открытка (?) с изображением св. Николая (Бари). 3) Письма (2) П. Соколова к Д. В. и Л. В. Ивановым: соболезнование по поводу кончины В. И. Иванова (конец дек. 1949) (ЛЛ. 21–22); с упоминаниями о В. И. Иванове (конец дек. 1960). – 24 лл. (6 конв.).

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 2 об. рукопись л. 3 рукопись л. 3 об. рукопись л. 4 рукопись л. 4 об. рукопись л. 5 рукопись л. 5 об. рукопись л. 6 рукопись л. 6 об. рукопись л. 7 рукопись л. 7 об. рукопись л. 8 рукопись л. 8 об. рукопись л. 9 об. рукопись л. 10 рукопись л. 10 об. рукопись л. 11 рукопись л. 11 об. рукопись л. 12 рукопись л. 13 рукопись л. 13 об. рукопись л. 14 рукопись л. 15 рукопись л. 16 рукопись л. 16 об. рукопись л. 17 рукопись л. 17 об. рукопись л. 18 рукопись л. 18 об. рукопись л. 19 рукопись л. 19 об. рукопись л. 20 рукопись л. 20 об. рукопись л. 21 рукопись л. 21 об. рукопись л. 22 рукопись л. 23 рукопись л. 24 рукопись л. 24 об. рукопись

12. Папка 12 СОМОВ Константин Андреевич (18/30.11.1869–6.5.1939, Париж), русский живописец и график, один из основателей журнала «Мир искусства», в эмиграции с 1923 г. – 1 п. 1937, апр. 29 (Paris). – 2 лл. (1 чист.).

л. 1 рукопись

13. Папка 13 СОФРОНОВА Мария. Упомин. М. Горький. Письма отсутствуют.

14. Папка 14 СТЕПУН Федор Августович, философ, писатель, историк литературы. – 4 п. 1925, марта 15 (Париж) – 1933, октябрь 14 (Dresden). Письма от 15 марта 1925 г. и от 8 июля 1925 г. – машинопись, остальные письма – автографы. – 11 лл. (1 конв.). [Опубл.: Символ 53-54].

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 2 об. рукопись л. 3 рукопись л. 3 об. рукопись л. 4 рукопись л. 4 об. рукопись л. 5 рукопись л. 5 об. рукопись л. 6 рукопись л. 6 об. рукопись л. 7 рукопись л. 7 об. рукопись л. 8 рукопись л. 8 об. рукопись л. 9 рукопись л. 9 об. рукопись л. 10 рукопись л. 10 об. рукопись л. 11 рукопись л. 11 об. рукопись

15. Папка 15 СТРЕМОУХОВ Дмитрий Николаевич (8.5.1902–29.4.1961), впоследствии историк русской религиозной мысли, профессор русской литературы (Сорбонна). – 2 п. [1939], дек. 9 – 1941, янв. 9. – 2 лл.

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 2 об. рукопись

16. Папка 16 СУСТЕР Маргарита Болеславовна (Schuster, урожд. Голуб, 31.10.1899–8.10.1975, Рим), друг семьи Ивановых. – 1 п. 1949, янв. 5. На обороте видовой фотооткрытки. – 1 л.

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись

17. Папка 17 СУХОТИНА-ТОЛСТАЯ Татьяна Львовна (1864–1950), дочь Л. Н. Толстого, художник, мемуарист. – 2 п. 1946, апр. 17 – 1948, марта 16. Письмо от 1946, апр. 17 – машинопись с рукописными вставками и подписью-автографом.  Приложения:  1) К письму от 12–15.3.1948 – фотопортрет Т. Л. Сухотиной-Толстой с дарств. надписью (на обороте) В. И. Иванову. 16.3.1948 (Л. 5). 2) Некролог (без подписи): «Е' morta Tatiana Tolstoi» («II mesaggero di Roma». 1950. 23 сент.). 3) Оттиск публикации «Письма Л. Н. Толстого к дочери Татьяне Львовне». – 20 лл. (1 конв.).

л. 1 рукопись л. 2 рукопись л. 3 рукопись л. 3 об. рукопись л. 4 рукопись л. 5 рукопись л. 5 об. рукопись л. 6 рукопись л. 7 рукопись л. 8 рукопись л. 8 об. рукопись л. 9 рукопись л. 9 об. рукопись л. 10 рукопись л. 10 об. рукопись л. 11 рукопись л. 11 об. рукопись л. 12 рукопись л. 12 об. рукопись л. 13 рукопись л. 13 об. рукопись л. 14 рукопись л. 14 об. рукопись л. 15 рукопись л. 15 об. рукопись л. 16 рукопись л. 16 об. рукопись л. 17 рукопись л. 17 об. рукопись л. 18 рукопись л. 18 об. рукопись л. 19 рукопись л. 19 об. рукопись л. 20 рукопись л. 20 об. рукопись л. 21 рукопись л. 22 рукопись л. 22 об. рукопись

18. Папка 18 ТАЛЬБЕРГИ Михаил, адвокат, и Наталия, его жена. – 2 п. 1935, авг. 13 – 1938, янв. 2. На рус. и итал. яз. На обороте художеств. открыток. – 2 лл.

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 2 об. рукопись

19. Папка 19 ТАУБЕР Екатерина Леонидовна (в замужестве Старова, Таубер-Старова, 3.12.1903 – 6.11.1987), поэт, в эмиграции с 1920 (Югославия, Белград), с 1936 во Франции. – 1 п. Автограф. 1926, ноября 14 и б. д. Приложение:  Стихотворения Е. Л. Таубер («Рагуза», «Гимн богу Дионису») и Ю. Бек-Софиева (Ю. Б. Софиев) («Инок», «Синь...», «Пронзенное ржавым кинжалом», цикл «Шут»). Беловые автографы рукой Е. Л. Таубер. Б. д. – 9 лл.

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 3 рукопись л. 4 рукопись л. 5 рукопись л. 6 рукопись л. 7 рукопись л. 8 рукопись л. 8 об. рукопись л. 9 рукопись л. 9 об. рукопись

20. Папка 20 ТЕР ГРИГОРЯН И. Г., ученик В. И. Иванова в Бакинском университете. – 1 п. 20 ноября 1924 г. Автограф. Чернила. На фотооткрытке с видом университета.

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись

21. Папка 21 ТЕР-ГРИГОРЯН Оник (Баку). – 1 п. 1925, июля 19. Автограф.  Приложение: Письмо О. Тер-Григоряна к Л. В. Ивановой. – 4 лл. (1 чист.).

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 3 рукопись л. 3 об. рукопись л. 4 рукопись

22. Папка 22 ТЕРНОВЕЦ Б. – 1 п. Б. д. на бумаге с тесненой эмблемой «Esposizione Internazionale D’Arte. Venezia». – 1 л.

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись

23. Папка 23 ТРЕТЬЯКОВ Виктор Васильевич (1888–1961), поэт, с 1920 в Латвии (Рига). – 1 п. 1937, июня 22 – июля 2. В тексте и в приложении к письму стихотворения В. В. Третьякова «Вячеславу Иванову» (22 июня 1937), «Прохожий», «Счастье», «Изборск», «Из „Латвийской сюиты“» (1930-е годы). – 4 лл. (1 конв.).

л. 1 об. рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 об. рукопись л. 2 об. рукопись л. 3 об. рукопись л. 3 об. рукопись л. 4 об. рукопись л. 4 об. рукопись

24. Папка 24 ТРОЦКИЙ Сергей Витальевич, литератор-любитель, близкий друг В. И. Иванова – 21 п. 1924, октябрь 10 – 1933, февр. 28. Часть из них обращена к семье Ивановых. Приложения: 1) К письму от 23.7.1925 – письмо Анастасии Косыревой (бывшей домработницы семьи Ивановых в Баку) к Л. В. Ивановой (с обращением «дядя»), ЛЛ. 14–16. 2) Троцкий С. В. Письма (4) к Л. В. Ивановой от 4.12.1924; 16.1.1925; 6.12.1927 и 4.2.1928. К письму от 16.1.1925 приложено письмо А. Косыревой к Л. В. Ивановой. – 74 лл. (19 конв.).

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 2 об. рукопись л. 3 рукопись л. 3 об. рукопись л. 4 рукопись л. 4 об. рукопись л. 5 рукопись л. 6 рукопись л. 6 об. рукопись л. 7 рукопись л. 7 об. рукопись л. 8 рукопись л. 8 об. рукопись л. 9 рукопись л. 9 об. рукопись л. 10 рукопись л. 10 об. рукопись л. 11 рукопись л. 11 об. рукопись л. 12 рукопись л. 12 об. рукопись л. 13 рукопись л. 13 об. рукопись л. 14 рукопись л. 14 об. рукопись л. 15 рукопись л. 15 об. рукопись л. 16 рукопись л. 16 об. рукопись л. 17 рукопись л. 17 об. рукопись л. 18 рукопись л. 18 об. рукопись л. 19 рукопись л. 19 об. рукопись л. 20 рукопись л. 20 об. рукопись л. 21 рукопись л. 21 об. рукопись л. 22 рукопись л. 22 об. рукопись л. 23 рукопись л. 23 об. рукопись л. 24 рукопись л. 24 об. рукопись л. 25 рукопись л. 25 об. рукопись л. 26 рукопись л. 26 об. рукопись л. 27 рукопись л. 27 об. рукопись л. 28 рукопись л. 28 об. рукопись л. 29 рукопись л. 29 об. рукопись л. 30 рукопись л. 30 об. рукопись л. 31 рукопись л. 31 об. рукопись л. 32 рукопись л. 32 об. рукопись л. 33 рукопись л. 33 об. рукопись л. 34 рукопись л. 34 об. рукопись л. 35 рукопись л. 35 об. рукопись л. 36 рукопись л. 36 об. рукопись л. 37 рукопись л. 37 об. рукопись л. 38 рукопись л. 38 об. рукопись л. 39 рукопись л. 39 об. рукопись л. 40 рукопись л. 40 об. рукопись л. 41 рукопись л. 41 об. рукопись л. 42 рукопись л. 42 об. рукопись л. 43 рукопись л. 43 об. рукопись л. 44 рукопись л. 44 об. рукопись л. 45 рукопись л. 45 об. рукопись л. 46 рукопись л. 46 об. рукопись л. 47 рукопись л. 47 об. рукопись л. 48 рукопись л. 48 об. рукопись л. 49 рукопись л. 49 об. рукопись л. 50 рукопись л. 50 об. рукопись л. 51 рукопись л. 51 об. рукопись л. 52 рукопись л. 52 об. рукопись л. 53 рукопись л. 53 об. рукопись л. 54 рукопись л. 54 об. рукопись л. 55 рукопись л. 55 об. рукопись л. 56 рукопись л. 57 рукопись л. 57 об. рукопись л. 58 рукопись л. 58 об. рукопись л. 59 рукопись л. 59 об. рукопись л. 60 рукопись л. 60 об. рукопись л. 61 рукопись л. 61 об. рукопись л. 62 рукопись л. 62 об. рукопись л. 63 рукопись л. 64 рукопись л. 64 об. рукопись л. 65 рукопись л. 65 об. рукопись л. 66 рукопись л. 66 об. рукопись л. 67 рукопись л. 67 об. рукопись л. 68 рукопись л. 68 об. рукопись л. 69 рукопись л. 69 об. рукопись л. 70 рукопись л. 70 об. рукопись л. 71 рукопись л. 71 об. рукопись л. 72 рукопись л. 72 об. рукопись л. 73 рукопись л. 73 об. рукопись л. 74 рукопись л. 74 об. рукопись

25. Папка 25 ТУБЯНСКИЙ Михаил Израилевич (1893–1937), индолог, тибетолог и монголовед (Ленинград, Азиатский музей АН СССР). – 1 п. [1924]. Автограф. – 1 л.

л. 1 рукопись

26. Папка 26 ТУМБИЛЬ Петр Христианович, востоковед, филолог-классик; в начале 1920-х гг. коллега В. И. Иванова по Бакинскому ун-ту (кафедра классической филологии) – 2 п. 1925, окт. 12 – 1927, апр. 6. Приложение: К письму от 6.4.1927 – фотопортрет П. X. Тумбиля на картонном паспарту с дарств. надписью В. И. Иванову и стихотворение на греч. яз. – 4 лл. (1 чист.).

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 2 об. рукопись л. 3 рукопись л. 3 об. рукопись

27. Папка 27 ТЫШКЕВИЧ Станислав Михайлович (1887–1962), богослов, автор ряда книг о католичестве; в 1937 г. перешел в славяно-византийский обряд; заведующий библиотекой в «Руссикуме», библиофил. – 3 п. 1935, марта 14 – 1943, апр. 6 и б. д. На карточках с адресом: «Pontificium collegium Russicum. Via Carlo Cattaneo, 2, Roma». – 5 лл. (2 конв.).

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 2 об. рукопись л. 3 рукопись л. 3 об. рукопись л. 4 рукопись л. 4 об. рукопись л. 5 рукопись

Предыдущий разделСодержаниеСледующий раздел

© Vyacheslav Ivanov Research Center, 2009–2015