Электронный архив Вяч. Иванова, версия 0.7, 25 марта 2015 г.

Опись 5, картон 2.

КАРТОН 2
Письма к Иванову: Варшер — Гиппиус

1. ВАРШЕР Татьяна Сергеевна (1880–1960), ученица M. И. Ростовцева, историк античности, археолог, автор топографич. атласа Помпеи, мемуаристка. – 1 п. [1925, сент. 28]. Автограф. – 3 лл. (1 конв.). Приложение: 1) «The works of Tatiana Warsher during the war and years since the war» – машинопись на англ. языке. 6 лл. 2) Троцкий Илья. Татьяна Варшер (К 50–летию ее научной и литературной деятельности) / Новое русское слово. 1957. 16 мая. Четверг. Копия. 1 л. 3). Иванов Д. В. [Пояснительная записка к имени Т. Варшер], автограф. 1 лл. – 11 лл.

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 3 рукопись л. 4 рукопись л. 5 рукопись л. 6 рукопись л. 7 рукопись л. 8 рукопись л. 9 рукопись л. 10 рукопись л. 10 рукопись л. 10 рукопись л. 10 рукопись л. 10 рукопись

2. ВЕНЦЕЛЬ–МУРАДОВА М., ученица В. И. Иванова в Бакинском университете. – 1 п. 1925, марта 16. Автограф. Л. 2 разорван. – 2 лл.

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись

3. ВЕРХОВСКИЙ Юрий Никандрович (1978–1956), поэт, переводчик, историк литературы. – 1 п. 1922, окт. 20/ноября 3 – 1923, сент. 8/21. Беловой автограф. Чернила. Перед текстом письма стихотворение Ю. Н. Верховского «Невские русалки» с посвящением «Вячеславу Иванову. 20 окт./З ноября 1922. Ночь». – 2 лл. Приложения: 1) Верховский Юрий Никандрович. Стих. «Вячеславу Иванову» («Друг мой, некогда мы упредили крылатою рифмой...»). – Авторизов. машинопись. 27.VI/10.VII: [1]920. – 1 л. 2) Верховский Юрий Никандрович. «Весенние элегии» (цикл, 20 стихотворений). [1]920, марта 24/16 апреля – [1]920, март. Томск. Автограф, авторизов. машиноп., на отдельных листах. ЛЛ. 2–7 (1 чист.). 3). Верховский Юрий Никандрович. Стих. «Мне телеграфного ответа не прислав...». – Автограф, март [1]924. 4) Ксерокопии автографов стихотворений Ю. Н. Верховского из ИРЛИ (ф. 607, N 279). 5) Иванов Вячеслав Иванович: а) «Ave Roma» [«Римские сонеты»]. Цикл из 9 сонетов («Regina Viarum», «Monte Cavallo», «L’acqua felice», «La Barcaccia», «Il Tritone», «La Fontana della Tartarugne», «Фонтан в Villa Borghese», «Acqua Virgo», «Monte Pincio») и postscriptum'ом с датировкой: «29 дек. 1926 г., Павия»; копии рукой Ю. Н. Верховского. б) «Ропот воли в сумерке полей...», [«Земля»], «Каменный дуб», «Палинодия», «Поэзия», [«Язык»] («Родная речь, певцу земли родная...»), «Собаки». 1925 –1928. Копии рукой Ю. Н. Верховского. На разрозненных листах. Стихотворения, вошедшие (в других редакциях) в сб. В. Иванова «Свет вечерний» (Oxford, 1962). – 30 лл.

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 3 рукопись л. 4 рукопись л. 4 об. рукопись л. 5 рукопись л. 5 об. рукопись л. 6 рукопись л. 7 рукопись л. 7 об. рукопись л. 8 рукопись л. 8 об. рукопись л. 10 рукопись л. 11 рукопись 11 об. рукопись 12 рукопись 12 об. рукопись л. 13 рукопись л. 13 об. рукопись л. 14 рукопись л. 15 рукопись л. 15 об. рукопись л. 16 рукопись л. 17 рукопись л. 18 рукопись л. 19 рукопись л. 20 рукопись л. 21 рукопись л. 22 рукопись л. 23 рукопись л. 24 рукопись л. 25 рукопись л. 26 рукопись л. 27 рукопись л. 28 рукопись л. 29 рукопись л. 30 рукопись

4. ВЕРХОВСКИЙ Юрий Никандрович (1978–1956), поэт, переводчик, историк литературы. – 16 п. и 2 телеграммы.. Гришнево, [19]06, авг. 2 – 1915, апрель 12. Ксерокопии из НИO рукописей (Отдел рукописей Российской гос. библиотеки, ф. 109, к. 14, ед. хр. 51). В письме от 2 авг. 1906 г. – стих. Ю. Верховского «Мечту мою они пленяют вместе...»; в письме от 20.6.07 г. – стих. Ю. Верховского «Усталость» («Каркают вороны»); в письме от 5.11.07 г. стих. Ю. Верховского «Вячеславу Иванову» («Хочу отныне жить похвально, осторожно...»). В остальных письмах стихи – «Сравнился дух мой с дружественной...»; «Вячеславу» («Я помню шумную разлуку...»); «Когда печальное прости...»; «Вячеславу» («Милый, давно ли тебя я...»); «Роланд Неистовый» («Дам, рыцарей, оружие, валюбленность...»). Приложение: Письмо Вере Константиновне Ивановой (урожд. Шварсалон) от 14.Ш.1912 в стихотворной форме с приложением списка ее стихотворений. – 57 лл.

5. ВИНОГРАДОВ Павел <Гаврилович> (18/30.11.1854–1925, Париж), историк западно–европейского средневековья, профессор Оксфордского ун–та. – 1 п. 1925, мая 22. Автограф. – 3 лл. (1 конв.).

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 3 рукопись

6. ВОЛКОНСКИЙ Петр Михайлович (17.9.1861–11.9.1947<?>, Париж), католический священник, брат Сергея Михайловича Волконского, автора кн. «Мои воспоминания» (М., 1992. Т. 1–2). – 1 п. 1938, июня 14. Russicum. – 1 лл.

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись

7. ВОЛОШИН Максимилиан Александрович (наст. фамилия Кириенко-Волошин, 16/28 мая 1877, Киев – 11 августа, 1932 ) – 1 п. 1927, февр. 9. Автограф. Карандаш. Перед текстом письма стихотворение М. А. Волошина «Дом поэта» (машинопись; отпуск). Адрес на конверте рукой В. М. Зуммера – 3 лл. (1 конв.). Приложение: ксерокопии (с машинописных копий!) писем М. А. Волошина Вяч. И. Иванову (ГБЛ, ф. 109, к. 14, ед.хр. 37)

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 2 об. рукопись л. 3 рукопись

8. ВОЛЬПЕ Цезарь Самойлович (1904–1941), литературовед, критик. – 1 п. 1927, июня 25. Ганджа. Автограф. – 2 лл.

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись

9. ГАБРИЧЕВСКИЙ Александр Георгиевич (25.8/6.9.1891, Москва–3.9.1968, Крым), литературовед, искусствовед, переводчик. – 2 п. Автографы. 1929, [дек. 8] и б. д. Приложение: К письму б. д. приложен официальный заказ от имени А. Г. Габричевского, редактора Cобрания сочинений Гете в Госиздате РСФСР, В. И. Иванову на перевод произведений для этого издания. Список произведений для перевода прилагается. Бланк, машинин. Подлинник. Б. д. – 8 лл. (1 конв.).

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 3 рукопись л. 3 об. рукопись л. 4 рукопись л. 5 рукопись л. 5 об. рукопись л. 6 рукопись л. 6 об. рукопись л. 7 рукопись л. 7 об. рукопись л. 8 рукопись л. 8 об. рукопись

10. ГАНДОЛЬФИ С., жена Джованни Гандольфи, итал. филолога, переводчика русских поэтов на итал. яз. – 1 п. Автограф. 1938, авг. 27. – 1 л.

л. 1 рукопись

11. ГАНЧИКОВ Леонид Яковлевич (1893–не позже 1968), ученик С. А. Венгерова и И. М. Гревса, историк литературы, в Италии с 1925 г., с 1948 г. проф. рус. языка и литературы (Пиза). – 29 п. и открыток: 1928, янв. 28 – 1968, февр. 18 и б. д. Автографы. В письме от 30.7. – копия фрагмента письма к Л. Я. Ганчикову проф. Дж. Мавера от 26. 07. б.г. на итал. языке. На одной из открыток (Л. 41) – приписки О.А. Шор и детей Вяч. Иванова, Л. В. Ивановой и Д. В. Иванова. – 41 лл. Приложения: 1) Автобиография Л. Я. Ганчикова. 1935 г. Машин. копия (отпуск). На итал. яз., ЛЛ. 42–44. 2) Письмо ректора епархиального колледжа в Традете (близ Милана) от 15.06.1932 с приглашением В.И. Иванову и Л. Я. Ганчикову посетить колледж, ЛЛ. 45–46. 3) Сообщение о конфирмации сына Л.Я. Ганчикова Андрея от 27.5.1948, ЛЛ. 47–49. 4) Страница (393), очевидно, из книги со статьей Л. Ганчикова «Lo Spiritualismo Christiano di N. Berdjaev», Л. 50. 5) Giusti Wolf. L' amore per la filosofia e i drammi dello spirito russo [Рецензия на кн. Л. Я. Ганчикова «Orientamenti dello spirito russo» (Torino, 1958)]. Вырезка из неустановл. итал. газеты от 3–4.12.1958, Л. 51. 6) Сообщение о кончине Л. Я. Ганчикова 18.2.1968. ЛЛ. 52–53. 7) Шор Ольга Александровна. Письмо Ганчикову Л.Я. (по поручению В.И. Иванова от 1932, июня 6), Л. 53. – 55 лл. (2 конв.)

л. 1 рукопись л. 2 рукопись л. 2 об. рукопись л. 3 рукопись л. 3 об. рукопись л. 4 рукопись л. 4 об. рукопись л. 5 рукопись л. 6 рукопись л. 7 рукопись л. 7 об. рукопись л. 8 рукопись л. 8 об. рукопись л. 9 рукопись л. 9 об. рукопись л. 10 рукопись л. 11 рукопись л. 12 рукопись л. 12 об. рукопись л. 13 рукопись л. 13 об. рукопись л. 14 рукопись л. 14 об. рукопись л. 15 рукопись л. 16 рукопись л. 17 рукопись л. 17 об. рукопись л. 18 рукопись л. 18 об. рукопись л. 19 рукопись л. 19 об. рукопись л. 20 рукопись л. 20 об. рукопись л. 21 рукопись л. 21 об. рукопись л. 22 рукопись л. 22 об. рукопись л. 23 рукопись л. 23 об. рукопись л. 24 рукопись л. 24 об. рукопись л. 25 рукопись л. 25 об. рукопись л. 26 рукопись л. 26 об. рукопись л. 27 рукопись л. 27 об. рукопись л. 28 рукопись л. 28 об. рукопись л. 29 рукопись л. 29 об. рукопись л. 30 рукопись л. 30 об. рукопись л. 31 рукопись л. 31 об. рукопись л. 32 рукопись л. 32 об. рукопись л. 33 рукопись л. 33 об. рукопись л. 34 рукопись л. 34 об. рукопись л. 35 рукопись л. 35 об. рукопись л. 36 рукопись л. 36 об. рукопись л. 37 рукопись л. 37 об. рукопись л. 38 рукопись л. 38 об. рукопись л. 39 рукопись л. 39 об. рукопись л. 40 рукопись л. 40 об. рукопись л. 41 рукопись л. 41 об. рукопись л. 42 рукопись л. 43 рукопись л. 44 рукопись л. 45 рукопись л. 45 об. рукопись л. 46 рукопись л. 47 рукопись л. 48 рукопись л. 49 рукопись л. 50 рукопись л. 51 рукопись л. 52 рукопись л. 52 об. рукопись л. 53 рукопись л. 54 рукопись л. 54 об. рукопись л. 55 л. 55 об.

12. ГЕРБЕР[Г] Константин (1905, СПб. – ?), учился в «Руссикуме» (Рим), католический священник. – 1 п. 1941, марта 7. Автограф, на рус. и франц. языках (письмо о предстоящем рукоположении). – 2 лл. (1 конв.).

л.1 рукопись л.2 рукопись

13. ГЕРЦЫК Евгения Казимировна (1878–1944), переводчик, критик, автор мемуаров, сестра Аделаиды Казимировны Герцык. – 2 п. Автографы. 1925, ноября 20 и б. д. В письме от 20 ноября 1925 г. копии стихотворений Аделаиды Казимировны Герцык: «Если это старость – я благославляю...»; «Стосковался мой голубь в темнице...» и «Какая радость – опять оковы...». – 3 лл.

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 2 об. рукопись л. 3 рукопись л. 3 об. рукопись

14. ГЕРШЕНЗОН Мария Борисовна (урожд. Гольденвейзер; 1873, Кишинёв — 1940, Москва), жена М. О. Гершензона. – 2 п. Автографы. Москва. 1925, марта 27 – 1926, ноября 30. – 5 лл.

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 2 об. рукопись л. 3 рукопись л. 3 об. рукопись л. 4 рукопись л. 4 об. рукопись л. 5 рукопись

15. ГЕРШЕНЗОН Михаил Осипович (1869–1925), историк культуры, философ. – 2 п. Автографы. 1922, апр. 16 – 1925, янв. 18 и 6. д. Края письма от 18 января 1925 г. оборваны. Приложение: Записка М.О. Гершензона с ответом В. И. Иванова (автограф). Б. д. – 5 лл.

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись л. 3 рукопись л. 3 об. рукопись л. 4 рукопись л. 4 об. рукопись л. 5 рукопись л. 5 об. рукопись

16. ГЕССЕН Сергей Осипович (Сергей Иосифович) (1887–1950), философ, публицист. – 2 п. Автографы. 1932, марта 26 – 1933, сентябрь 30. – 2 лл.

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись л. 2 рукопись

17. ГИНЗБУРГ Лев (1909–1944), писатель, журналист, позже крупнейший итальянский антифашист.. 1930, дек. 19 – 1933, окт. 29. К письму от 31.08.1932 г. приложен список изданий и публикаций в журнале «La Cultura» (Турин) о русской литературе и истории (1930–1932). Приложение: ксерокопия портрета Л. Гинзбурга. 1 л. – 6 лл.

л. 1 рукопись л. 2 рукопись л. 3 рукопись л. 4 рукопись л. 5 рукопись л. 5 об. рукопись л. 6 рукопись

18. ГИППИУС Зинаида Николаевна (1869–1945, Париж), поэт, прозаик, литературный критик. – 2 п. Автографы. 1909–[1945] – 1941, дек. 12. Письму от 26.12.1934 г. предпосланы стихотворения З. Н. Гиппиус, озаглавленные «Три из многих»: «Soeur Therese» (1923 г.) («Девочка маленькая, чужая...»), «24 декабря» (1926), («Сегодня имя твое я скрою...»), «...Ты не приходишь, – но всегда..» (1931). Приложения: 1) Гиппиус З. Н. Стихотворения, посланные В. И. Иванову. 1909 и б. д. Беловой автограф, чернила: «Петухи» («Ты пойми, – мы ни там, ни тут...»); «Ж» («Падающие, падающие линии...»); «Лягушка» («Какая–то лягушка (все равно!)...»), на обороте, карандашом, две строки из стихотворения Блока; стих. «Домой» («Мне / о земле / болтали сказки...»). 2) Гиппиус З. Н. «“Поэт и Тарпейская Скала“: О Вяч. И. Иванове». Статья [Опубл.: «Иллюстрированная Россия» (Париж). 1.01.1938. № 2 (660)]. Л. 11 (копия статьи рукой В. И. Иванова (с небольшим сокращением) и машин. (отпуск). Листы повреждены. ЛЛ. 11-13. 3) Краткие перечни прозаических произведений Д. С. Мережковского и З. Н. Гиппиус (рукой З. Н. Гиппиус). Б. д. Л. 14. 4) Маковский С. «Зинаида Гиппиус: глава из ее биографии». Вырезки из газеты [«Русская мысль» (Париж). 1945. № 946, 948, 953]. ЛЛ. 15-17 5) Гиппиус З. Н. Письма (2) Иванову Дмитрию Вячеславовичу. Автограф З. Гиппиус и копия рукой В. Иванова. Рим. [19]35, июня 19 – [19]36 июня 19. ЛЛ. 18–22. 6) Письмо Crainz A. от 9 апреля 1990 г. Иванову Д. В. о взаимном обмене фотокопиями писем Д. С. Мережковского и З. Н. Гиппиус к Вяч. Иванову (на итал. языке). Машинопись. Л. 23. – 23 лл. (3 конв).

л. 1 рукопись л. 2 рукопись л. 3 рукопись л. 4 рукопись л. 4 об. рукопись л. 5 рукопись л. 5 об. рукопись л. 6 рукопись л. 6 об. рукопись л. 7 рукопись л. 8 рукопись л. 9 рукопись л. 9 об. рукопись л. 10 рукопись л. 11 рукопись л. 11 об. рукопись л. 12 рукопись л. 13 рукопись л. 13 об. рукопись л. 14 рукопись л. 14 об. рукопись л. 15 рукопись л. 16 рукопись л. 17 рукопись л. 18 рукопись л. 18 об. рукопись л. 19 рукопись л. 19 об. рукопись л. 20 рукопись л. 21 рукопись л. 21 об. рукопись л. 22 рукопись л. 22 об. рукопись л. 23 рукопись л. 24 рукопись л. 24 об. рукопись л. 25 рукопись л. 26 рукопись

19. ГИППИУС Зинаида Николаевна (1869–1945, Париж). – 1 п. 1 авг. [19]37. Автограф. Чернила. Письмо обнаружено в присланной Вяч. Иванову книге: «А. Браславский. Стихотворения. III. Париж, 1937» с дарственной надписью автора «Поэту Вячеславу Иванову искренне уважающий Браславский». Париж. 27.7. [19]37». Автор книги упоминается и в письме З. Н. Гиппиус. Подпись: «З. и Д. М.» (рукой З. Гиппиус).

л. 1 рукопись л. 1 об. рукопись

Предыдущий разделСодержаниерукопись

© Vyacheslav Ivanov Research Center, 2009–2015