Электронный архив Вяч. Иванова, версия 0.7, 25 марта 2015 г.

Опись 3, картон 2.

КАРТОН 2.

1. Папка 1. ШОР Ольге Александровне (1894–1978). – 11 п. 1924, авг. 16 – 1925, ноября 9 и б. д. В письме от 2.3.1925 г. приписки Д. В. и Л. В. Ивановых (Л. 10–10 об.). Конверт с римским почтовым штемпелем от 19.10.1925 г. – без письма. Приложения: 1) К письму от 23.5.1925 г. – доверенности (2) В. И. Иванова на имя О. А. Шор на получение денег (академич. стипендии) из ЦЕКУБУ. 12.5.1925; подлинники (ЛЛ. 15-16). 2) К письму от 13.6.1925 г. – поручение В. И. Иванова на имя О. А. Шор о наблюдении за могилами семьи Ивановых и В. Ф. Эрна на Новодевичьем кладбище (Москва). 12.6.1925; подлинник (Л. 22). 3) К письму от 29.10.1925 г. – заявление В. И. Иванова в Правление ЦЕКУБУ с просьбой о сохранении академической стипендии. 29.10.1925; подлинник (Л. 36) – 39 лл. (7 конв.).

2. Папка 2. ШОР Ольге Александровне (1894–1978). – 12 п. 1926, апр. 30 – дек. 9 и б. д. Письма (2) без даты и без года (11.10) отнесены (подложены) к 1926 г. по содержанию (ЛЛ. 24–27). Письмо от 1.1.1926 г. – на обороте фотооткрытки: двор Collegio Borromeo (Pavia), крестом указано местоположение квартиры В. И. Иванова (Л. 30). Письмо от 13.11. 1926 г. и от 9.12.1926 г. – на почтовой бумаге Collegio Borromeo (ЛЛ. 31, 33). Приложения: 1) Заявление от 1.5.1926 г. на имя А. В. Луначарского с просьбой о продлении научной командировки до июня 1927 г. Подлинник (Л. 5). 2) Доверенность на распоряжение в течение трех лет всем имуществом, принадлежавшим В. И. Иванову, на имя О. А. Шор, без даты. Черновой автограф, карандашом (ЛЛ. 17–18) и подлинник (ЛЛ. 19–20). См. об этом письмо О. А. Шор В. И. Иванову от 25.06–7.07.26 г. – 35 лл. (1 чист.; 5 конв.).

3. Папка 3. ШОР Ольге Александровне(1894–1978). – 9 п. 1927, янв. 13 – дек. 7. Письма от 13.1, 11.2, 7.12.1927 г. – на почтовой бумаге Collegio Borromeo (ЛЛ. 1, 3, 15). Письмо от 17.6.1927 г. – на обороте почтовой фотооткрытки с изображением интерьера собора Св. Петра в Риме, Л. 8). – 16 лл. (7 конв.)

4. Папка 4. ШОР Ольге Александровне (1894–1978). – 41 п. 1928, янв. 16 – дек. 14 и б. д. Одно из писем от 12.3.1928 г. – на обороте письма Г. Штейнера к В.И. Иванову от 26.2.1928 г., на нем. яз., с приложением черновика ответа В. И. Иванова от 12.3.1928 г. на нем. яз.; здесь же: приписка В. И. Иванова к Л. В. Ивановой с виньеткой в виде кота. Письмо от 17.4.1928 г. обращено также к Л. В. Ивановой. Письмо от 17.4.1928 г. ошибочно датировано автором 1918-ым годом; письмо от 6.12.1928 г. датировано: 1924 (ошибки в датировках установлены по содержанию). Письмо б. д. [конец июля 1928?.] – на обороте письма, адресованного Ольге Шор, за подписью «Твой Pios». Письма от 17.4, 13.5, 1 и 17.6.1928 г. – на почтовой бумаге Collegio Borromeo. – 47 лл.

5. Папка 5. ШОР Ольге Александровне (1894–1978). – 37 п. и 2 записки. 1929, янв. 11 – ноября 28 и б. д.; пустой конв. со штемпелем 20.12.1929. Письма от 11, 13 и 23 января; 3, 8 и 14 марта; 24 мая; 3 и 12 июня; 8 июля; 18.11.1929 г. – на почтовой бумаге Collegio Borromeo. В письмах от 10.2; 2.9 и 21.9.1929 г.– приписки Д. В. и Л. В. Ивановых. Письмо от 4.5.1929 г. – на обороте почтовой фотооткрытки (Павия). На Л. 20 об. фрагмент стих. «В поцелуе – дверь двух воль...», 4 строки. [Полностью опубл.: Ш, 212], рядом – комментарий В. И. Иванова. Конверты с Павийскими почт. штемпелями от 6.7; 11 и 20.12.1929 г.– без писем. Записка без даты датирована (подложена) по содержанию (Л. 34). – 42 лл. (3 конв.).

6. Папка 6. ШОР Ольге Александровне (1894–1978). – 31 п., 3 записки, 1 телегр. 1930, марта 24 – 1934, дек. 17 и б. д. В письмах от 23.8.<1930>; 25.8; 25.9.1930; 27.9, 9.10.1931; 9.9.1932; 16.9 и 9.10.1933; 14 и 17.12.1934 г. – приписки Д. В. и Л. В. Ивановых. Письма от 31.3; 8.5; 20.6.1930 г. – на почтовой бумаге Collegio Borromeo. Письма от 6.7.1930 г.; 6.9.1933 г.; 31.10.1934 г.– на оборотах почтовых фотооткрыток с видами Альбано, Павии, Рима, Фрейденбурга. Письмо от 10.8.1930 г. – без окончания. Письмо от 23.8.[1930]. г. – на обороте фрагмента статьи О. А. Шор о М. О. Гершензоне на итал. яз.. Черновой автограф с правкой В.И. Иванова, на итал. яз. (Л. 12об.). В недатированной записке В. И. Иванов цитирует письмо к нему Е. Д. Шора от 9.1.1931 г.; на этом же листе записи О. А. Шор на нем. яз. (четверть листа оторвана, Л. 20) . Приложение:  Иванов Вячеслав Иванович. Фотопортреты (5), одиночные и групповые, с дарств. надписями Шор Ольге Александровне. 1927, июня 7 – 1934, мая 19 и б. д. – 48 лл. (1 конв., 5 фотографий).

7. Папка 7. ШОРУ Евсею ДавидовичуШОРУ Евсею Давидовичу (1891–1974); известный переводчик. – 2 п. 1929, сент. 22 – 23. Черновые автографы. Л. 1 надорван на сгибе и по краям; верхний левый угол оторван с утратой текста; Л. 2 – левый верхний угол подклеен; сам лист (по размеру) составляет треть 1-го листа. – 2 лл.

8. Папка 8. ШОРУ Евсею ДавидовичуПапка 8. ШОРУ Евсею Давидовичу (1891–1974). – 10 п.; Рим, 1927. июня 16 – 1931, августа 11; ксерокопии. В письме от 16. VI.1927 г. упоминаются проф. Вайхингер, А. Креслинг, Эрнесто Бонаюти; в письме от 1 января – Heiseler, Ф. Степун, Г. Штейнер. В письме от 8 апреля 1929 г. – М. Бодмер, Микельанджело, Б. Нессельштраус. На письмах от 13.01.1930 г. и 13 февраля 1930 г. – приписки О. А. Шор. В письме от 13 января 1930 г. и 15 февр. 1930, 2 марта 1930 г. отсутствует конец. В письме 1931 г. упоминаются П. Зибек, А. Креслинг, Й. Вайбель. – 19 лл.

9. Папка 9. ШОРУ Евсею Давидовичу (1891–1974). – 4 п. Рим, 1932, январь 2 – 1932, сентябрь 5; ксерокопии. Л. 2 – письмо без начала (в середине листа дата: «7 мая 1932»). Письмо от 6 августа 1932 г. на нем. языке. – 6 лл.

10. Папка 10. ЭРН (урожд. Векилова) Евгении Давидовне, вдове В. Ф. Эрна – 1 п. 1917, окт. 16. – 1988, авг. 3. Автограф. Письмо разорвано по сгибу. Чернила. В письме стихотворение В. И. Иванова, посвящ. В. Ф. Эрну: «Блаженный брат! Ты чистым оком зреть...». (Опубл.; IV, 163 под заглавием «Памяти Вл. Эрна»). Подпись-автограф «ВИ», Л. 2. Приложение:  Письмо посла Швейцарии в России F. Pianca (Ф. Пьянка) к Д. В. Иванову от 3.8.1988 г.– сопроводительное к пересылаемому из Москвы письму В. И. Иванова к Е. Д. Эрн. По просьбе Д. В. Иванова, получившего письмо Вл. Эрна от его дочери Ирины Владимировны Эрн-Калашниковой, и боявшегося перевозить его через границу, Л. 3. – 3 лл.

© Vyacheslav Ivanov Research Center, 2009–2015