Вячеслав Иванов. Собрание сочинений в 4 томах. Том 3. Парерга и паралипомена

ДРЕМА ОРФЕЯ. — Написано в Москве, в январе 1914 г. Напечатано в «Сирине», СПБ., в том же году. В.И. задумал тогда цикл: «Элевсинские Ночи». Но он написал лишь две пьесы, которые обе были напечатаны под общим заглавием: Из цикла «Элевсинские Ночи». «Дрема Орфея» стояла под № II. В первоначальном тексте начало второй строфы: «Струны смолкнут золотые» вместо «Смолкнут струны золотые». Последняя строфа, начиная со второй строки, читалась:

Уснувшие воскреснут струны,
Когда в пурпурные лагуны
Поникнет сновиденье Дня.

вместо

Ожившая разбудит лира гимны,
Когда поникнет в пурпур дымный
Виденье дня.
Источник: Вяч. И. Иванов. Собрание сочинений. Брюссель, 1979. Т. 3. С. 823.
© Vjatcheslav Ivanov Research Center in Rome, 2006