Вячеслав Иванов. Собрание сочинений в 4 томах. Том 2. Примечания О. Дешарт

251 «МЕСТЬ МЕЧНАЯ». В письме 23 мая 1904 г. из Москвы в деревню к Андрею Белому В.И. пишет: «Жена вчера уехала в Петербург к семье своего брата, который только что потерял на войне старшего сына. Милый юноша, вполне καλὸς καγαθός, — перешедший сотником в Читинский казацкий полк, чтобы сражаться, — был окружен японцами в разъезде близ Хабалина и, защищаясь от них один, был убит. Страшно думать о матери.» И следуют за этим сообщением без заглавия и без посвящения все три строфы стихотворения, названного впоследствии в CA — «Месть Мечная». Разночтений никаких, только в CA оно помечено днем смерти Александра Александровича Зиновьева — 12 мая 1904 г. Без заглавия, но с посвящением «Месть Мечная» впервые была напечатана в журнале «Новый Путь», 7, 1904.

Вяч. И. Иванов. Собрание сочинений. Т.2. Брюссель, 1974, С. 703
© Vjatcheslav Ivanov Research Center in Rome, 2006