Вячеслав Иванов. Собрание сочинений в 4 томах. Том 2. «Cor Ardens», книга четвертая «Любовь и смерть», «Триптихи», «Снега»

III

Е le stelle migliori acquistan forza. *

Petrarca

Мощь новую приемлют надо мной
Благие звезды, и весны Господней
Пророчат близость. Зорче и свободней
Душа скользит над пленностью земной.

439

Волнуются под снежной пеленой
Цветущей тайной перси Преисподней...
Но сиротливей никнут и безродней
Кресты кладбищ под вьюгой ледяной.

Родился Бог. Вершится в вышних Слава,
И «Мир земле» расслышан в глубинах;
Но косных стуж окрест сильна держава.

Нисходит ночь. Не в звездных письменах
Ищи звезды. Склонися над могилой:
Сквозит полнощным Солнцем облик милой.

Источник: Вяч. И. Иванов. Собрание сочинений. Т.2. Брюссель, 1974, С. 439—440
© Vjatcheslav Ivanov Research Center in Rome, 2006