Электронный архив Вяч. Иванова, версия 0.7, 25 марта 2015 г.

Опись 6, картон 3.

КАРТОН 3.

1. Папка 1. Д. И<ВАНОВ>. «ШУТОЧНЫЕ СТИХИ». — Беловой автограф доклада Иванова Д. В. о семейных, дружеских и шуточных посланиях Вяч. Иванова на Женевской конференции («Cartegny 1992»). Авторская пагинация в левом верхнем углу (пронумерованы и обратные стороны листов) от 1 до 21. ЛЛ. 1—14 (по старой пагинации 426—439). На Л. 5 приведено стих. Вяч. Иванова «For ever!» («И летом Север будет Север…») с датой: «30 окт. ’33»; на Л. 8 — «Псевдолис» («Обманщик лис» — твердит честной народ…») и («Мишьо, Мишьо, кис— кис— кис!...»). На Л. 8 об. — текст дарственной надписи Вяч. Иванова — Ольге Шор на кн. «По звездам»: «Моему дорогому другу, ав-тору восхитившего меня этюда о Микель-Анджело, моей строгой и проницательной сочувственнице, О. А. Шор, оставляю эти строки на память, благодарный Вяч. Иванов»; на Л. 11 — стих. «Вещей Фламинго» («Самопознанием я, друг мой, Вам обязан…»). Дата: «3.V.<19>29» [опубл.: РИА III, 36]. На Л. 12 об. — стих.: «Я был не глуп — чужим умом…», 4 строки. [Под заглавием «Schacht und Stern» опубл.: РИА III, 37 — Noli, на 24 октября 1930]. На Л. 13 — стих. «Сотруднице» («Философические блудни... »), 8 строк, акростих, посвященный О. Шор, читаемый как «Фламинго» [опубл.: РИА III, 38: «24.VII.'32»]. На Л. 14 — стих. «Фламинго, мой речной Эол... », обращено к О. Шор [опубл.: РИА III, 39: Павия]. — 14 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 6 об. л. 7 л. 7 об. л. 8 л. 8 об. л. 9 л. 9 об. л. 10 л. 10 об. л. 11 л. 11 об. л. 12 л. 12 об. л. 13 л. 13 об. л. 14

2. Папка 2. ИВАНОВ Д. В. «ПУЛЯ ВРЕМЕН». «Доклад на Женевской конференции». — Машинопись с правкой синими и черными чернилами рукой Д. В. Иванова, ЛЛ. 1—6 (440—445 по старой пагинации, два листа под номером 3). В докладе приведены стихотворения Вяч. Иванова:Л. 2 (441). «И летом Север будет Север…». 8 строк. Дата: «(30 окт. 33 г.)».Л. 3 (442). «Совку прислала мне в дар совоокая дева Паллада…». 10 строк, стих. с открытки, посланной Вяч. Ивановым сыну в Швейцарию «27.4.<19>31», с коммент. Дм. Иванова.Л. 4 (443). «Совку прислала мне в дар совоокая дева Паллада…». 10 строк.Л. 5 (444). «Псевдолис» («Обманщик лис» твердит честной народ...»), 4 строки и «Почитатель таланта» («Мишьо, Мишьо, кис, кис, кис...»). 8 строк с коммент. Дм. Ива-нова.Л. 6 (445). Приведен текст дарственной надписи Вяч. Иванова — О. Шор на книге «По звездам»:«Моему дорогому другу, автору восхитившего меня этюда о Микельанджело, моей! <так!> строгой и проницательной сочувственнице, О. А. Шор, оставляю эти строки на память, благодарный Вяч. Иванов». — 6 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6

3. Папка 3. «ПУЛЯ ВРЕМЕН». МАТЕРИАЛЫ К ДОКЛАДУ Д. В. ИВАНОВА «Семейные, дружеские и шуточные послания». Стихотворения Иванова В. И. с кратким комментарием к ним ИВАНОВА Д. В. — Машинопись с правкой (чернила). — 15 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14 л. 15

4. Папка 4. ИВАНОВ Д. В. МАТЕРИАЛЫ К ДОКЛАДУ О ШУТОЧНЫХ СТИХАХ ВЯЧ. ИВАНОВА. Машинопись и рукописные записи. Правка и вставки рукой Иванова Д. В. Приведены стих. Иванова В. И. «L’Angоisse du moment» («Бедный автор чуть не плачет…») [опубл.: РИА III, 38]; «Коль Вам по сердцу девичье…» ; «Голубой вкусив ма-зурки…»; «Я ныне вижу не увяли…»; [опубл.: РИА Ш, 34]; «Покорствуя молилась обо мне…»; «Псевдо-лис» (автограф О. А. Шор, чернила, за подписью «Почитатель талан-та», на открытке; здесь же шуточное стих. О. А. Шор за подписью «Chief Cat and Flamingo», а также подлинная и шуточная цитаты из Шуберта с датой «4.Ш.¢33»). На Л. 6 и 6 об. — рис. Сергея Иванова — ученый кот <Вяч. Иванов> с пером в руке, за сто-лом с чернильницей в форме совиной головы и птицей с профилем человека, а также рис. печатки «козло-кот». Там же подписи—автографы Вяч. Иванова. На ЛЛ. 9—11 рис. Кота и Фламинго <Иванова В.И. и Шор ОА. >, в конверте «France soir». Рисунки сопровождены пояснениями Иванова Д. В. [1928—1939]. — 16 лл.(2 конв.)

л. 1 л. 2 л. 3 л. 3 об. л. 4 л. 4 об. л. 5 л. 6 л. 6 об. л. 7 л. 8 л. 8 об. л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 12 об. л. 13 л. 14 л. 15 л. 16

5. Папка 5. «ПУЛЯ ВРЕМЕН». ШУТОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ: «Ода» («Слава издателям „Пули времен“...»), — шуточное стих. О. Шор на сквозную рифму; шуточные жалобы, протес-ты и письма, адресованные редакции «Пули времен» за подписями «О. Де-Картузова» и «О. Де Картузова (ХХII династия)» (автографы О. А. Шор, чернила); «Дарственная Грамота» («Почтенный Кот и Поэт Фон Пуфи!<...>») за подписью «К. И.» <Кошка Иванова>, с гербом «Соединенные кошачьи королевства...», рисунками котов, обрам-ляющими текст грамоты, с шуточной печатью министерства с отпечатками кошачьих лап и рисунком Лиры ( на синей бумаге, чернила). Б. д. — 4 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 3 об. л. 4

6. Папка 6. «“ПУЛЯ ВРЕМЕН! ГЛАС НАШИХ!“ Семейный рукописный журнал. N 1. Merколеди <среда > 4 августа». Журнал содержит статью: «Новый истинный Интернационал!» (за подписью «Петр Фиоресценский»), раздел «Телеграммы»: «Пуан-Каре по стопам Бонапарта», с рис. Курлыкова <Л. В. Ивановой>; раздел «Внутренние известия». [Август 1926]. — 1 л.

л. 1 л. 1 об.

7. Папка 7. «“ПУЛЯ ВРЕМЕН! ГЛЯС НАШИХ! “. N 2.Семейный рукописный журнал. N 2. Жоведи — 5 августа». Автографы Л. В. и Д. В. Ивановых. Содержание: «передовица» «Доллар, франк или Его Императорского Величества рубль»; в разделе «Внешние известия» — «известия» из Риги, Берлина, Олевано, Рима; в разделе «Искусство» материал за подписью «П. Муратов», а также шуточные объявления, рекламы, библиография, рисунки. [Август 1926]. — 3 лл.

л. 1 л. 1 об. л. 2 л. 2 об. л. 3 л. 3 об.

8. Папка 8. ИВАНОВ, Вячеслав Иванович. «Моей куме», БОРОДАЕВСКИЙ Валериан Валерианович. «Возок». Стихотворения, посвященные В. К. Ивановой-Шварсалон и ее ответное стих. «Возвратное послание по поводу возка». 1910—1911. Ксерокопия. ИМЛИ, ф. 55, опись 1, N 2. — 4 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4

9. Папка 9. ИВАНОВ Вячеслав Иванович [?]. Рисунки (2). Рис. 1 с датой «Лето 1932» (карандаш) — зарисовка улицы и дома с пояснением (автограф Иванова В. И., чернила. Рис. 2 — женский силуэт. [1930-е гг.]. В. И. — 2 лл. Папка не сканировалась.

10. Папка 10. АКВАРЕЛЬ художника Курлыкова <Лидия Вячеславовна Иванова>: В. И. Иванов и Д. В. Иванов за чтением. В альбоме небольшого формата. Обложка повреждена. 1948. — 10 лл. (9 чист.)

л. 2

11. Папка 11. Иванова Лидия Вячеславовна. Записка с рисунком кота. Карандаш. Б. д. — 1 л.

л. 1

12. Папка 12. «PENSION „AU CHAT de LUXE“. MENU». Шуточное меню. «11-го по сообразно-му благородным чувствам стилю Июля. День Св. Ольги (день мудрого Фламинги»)», с рисунком собачки и подписями-рисунками «ответственных поваров». Автограф Л. В. Ивановой и О. А. Шор <?>. Б. г. — 1 л.

л. 1

13. Папка 13. «КНИГА БУХГАЛТЕРСТВА ХАУС-ФРАУ». — Автограф Л. В. Ивановой. Под списком продуктов и цен два шуточных стихотворения: стих. Иванова Вячеслава Ива-новича «En sage ménagèr...» (6 строк) — за подписью «V. I.» (автограф, на франц. яз.) и стих. рукой Д. В. Иванова. Чернила. Лист в темных разводах. Б. г. — 1 л.

л. 1 л. 1 об.

14. Папка 14. Шуточное «СВИДЕТЕЛЬСТВО» о том, что «в честь именин» Димитрию Вячеславовичу Иванову «будет подарена курительная трубка», заверенное печатью с отпечатками кошачьих лапок. Рим, 1947, окт. 16. — Автограф Лидии Вячеславовны Ивановой (синий карандаш и чернила) с подписью и припиской рукой Иванова Д. В. Лист поврежден, частично прорван на сгибах. — 1 л.

л. 1

15. Папка 15. Шуточный РИСУНОК Сергея Иванова: кот с печенкой и вопросительным знаком в лапах. Черная тушь. На об. подпись-автограф С. Иванова: «Serge Ivanoff». Б. д. — 1 л.

л. 1 л. 1 об.

16. Папка 16. Кроссворды с заполненными ячейками в форме кота, с трафаретами для кроссвор-да и списками подходящих слов. Б. д. Карандаш. — 8 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 3 об. л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 8 об.

17. Папка 17. «Полное Собр<ание> Соч<инений> Пуффи». Том I стр. 49 (Первый пер. Пуффи)». — Шуточный диалог Пуффи с публикой (два варианта). Автограф Л. В. Ивановой, синие и красные чернила и фиолет. карандаш. Рядом с текстом рис. танцующего кота с платочком в лапе с подписью «Оригинал картины Курлыкова Пуффи—манихеец...» (рис. Л. В. И<вановой>). Здесь же «Проект заглавной страницы» «Переписки из двух углов» В. И. Иванова и М. Гершензона (на итал. яз.) с упоминанием в сноске Ольги Синьорелли-Ресневич, переводчицы «Переписки» на итал. яз. Заверено шуточной печатью в виде отпечатка лапы кота.— [1932]. — 2 лл.

л. 1 л. 2 л. 2 об.

18. Папка 18. «Айлурос и Фламинго, июль—август 1930». — Рис. Л. В. Ивановой<?>: коты и фламинго (карандаш). Наклеен на лист бумаги. Надпись — автограф О. А. Шор. Здесь же 2 рис. (2), раскрашенные цветными карандашами. Июль—август 1930 г.— 3 лл.

л. 1 л. 2 л. 3

19. Папка 19. ИВАНОВ Вячеслав Иванович. Шуточные стих. «“Хотелось бы...“ Вас позабавить...» (18.XI.1929), «Ты благодетельна, как Виктор...» (19.IX.46), «For Ever» («И летом Север будет Север...») (30 окт. 33). Машинопись. Здесь же на полоске бумаги и на небольшом листке стих. «Ты благодетельна как Виктор...». — Автограф Иванова Вячеслава Ивановича. Стих. на полоске бумаги вложен в конверт с пояснениями Д. В. Иванова. Карандаш.— 5 лл. (1 конв.).

л. 1 л. 1 об. л. 2 л. 3 л. 3 об. л. 4 л. 5

20. Папка 20. ИВАНОВУ Вячеславу Ивановичу. «Уши встревоженно насторожив...» . — Шуточное четверостишие, 24 января 1932 г. , автограф О. А. Шор с припиской «Пуффи Золотистому в ожидании выхода Достоевского. Фламинго» (чернила). На открытке с изображением кота с красным бантом. Здесь же, на маленьком листке, черновой вариант стихотворения (карандаш). — 2 лл.

л. 1 л. 1 об. л. 2 л. 2 об.

21. Папка 21. ШОР О. А. Телеграмма на имя Venceslao IVANOV. Collegio Borromeo Pavia. Шуточная телеграмма латиницей в день «тезоименитства» «Barana Kniasia Samorskogo Kota sviastcennago». Автограф О. А. Шор<?>, чернила. На бланке телеграммы. Подписи: «Kotenok Likot Flamingo». Б. д. — 1 л.

л. 1

22. Папка 22. ШОР О. А. [ИВАНОВУ Вячеславу Ивановичу].— Открытки (5) с шуточными стихами и приветствиями. Автографы ШОР Ольги Александровны (Фламинго). Чернила. На открытках с изображениями котов. 31 дек.1931 г., 31 января, 14 февр., 21 февр. и 4/17 марта 1932 г. — 5 лл.

л. 1 л. 1 об. л. 2 л. 2 об. л. 3 л. 3 об. л. 4 л. 4 об. л. 5 л. 5 об.

23. Папка 23. ШОР О. А. Venceslao IVANOV. Collegio Borromeo Pavia. Шуточная телеграмма латиницей в день «тезоименитства» «Barana Kniasia Samorskogo Kota sviastcennago». Автограф О. А. Шор<?>, чернила. На бланке телеграммы. Подписи: «Kotenok Likot Flamingo». Б. д. — 1 л.

л. 1 л. 1 об.

24. Папка 24. ИВАНОВ Вячеслав Иванович. «Фламинго розокрылый...». — Четверостишие. Автограф, чернила. Здесь же ответное четверостишие «Пуффи душка золотистый...», рукой ШОР Ольги Александровны. На обрывке листа. Справа от стих. В. И. Иванова краткие записи рукой Шор О. А. Б. д. — 1 л.

л. 1

25. Папка 25. ИВАНОВ Вячеслав Иванович. Метафизику O. Deshartes (Ламгиновой тож) («Мнемологическим скрепите приговором...»). — Шуточное стих. Автограф Иванова Вячеслава Ивановича, чернила. «Ко 2 октября 1931». Подпись — автограф: «ВИ». На об. стих. «Flamingo, t’envolant du pays…». — Автограф Иванова Д. В. Иллюстрации Курлыкова <Лидии Ивановой>. Чернила. [1931].— 1 л.

л. 1 л. 1 об.

26. Папка 26. ШОР Ольга Александровна. «На Ангелову Гору Их Пушистости Димитрию—царю <…>». — Шуточные стихи, адресованные Иванову Димитрию Вячеславовичу. Беловой и черновой автографы, чернила и цветные карандаши. 1932, июня 12. На Л. 2 об. шуточное стих. О. А. Шор «Был философ из Милана...», там же 2 строки рукой В. И. Иванова (фиолет. карандаш).— 3 лл.

л. 1 л. 1 об. л. 2 л. 2 об. л. 3 л. 3 об.

27. Папка 27. ИВАНОВ Вячеслав Иванович. Вещей Фламинго/автору этюда о В<ячеславе> И<ванове> и М<ихаиле> Г<ершензоне> («Самопознанием я, друг мой, Вам обязан...»). — Шуточное стих. Обращено к ШОР Ольге Александровне. Беловой автограф, фиолет. карандаш. Подпись: «ВИ». Дата: «3 мая 1929». На об. — начало «этюда» О. А. Шор о В. И. Иванове и М. О. Гершензоне. Автограф Шор О. А., карандаш.[1929]. — 1 л.

л. 1 л. 1 об.

28. Папка 28. «S. Majesté...». — Шутливое обращение неустановл. лица к В. И. Иванову <?> c выражением удовлетворения его успехами на поприще литературы. Б. п., б. д. На листе с заглавием «Schweizer Obst», с сургучовыми печатями. — 1 л.

л. 1

29. Папка 29. «А O. Desсhartes». — Шуточное стихотворение, обращенное к Шор О. А. как философу. Рукой неустановл. лица [Д.В.Иванова?]. Чернила. Б. д. — 1л.

л. 1

30. Папка 30. ИВАНОВ Вячеслав Иванович. Geschenks—Widmung («Wenn’s Menschen eines Buches gibt…»). — Стихотворная дарственная надпись В. И. Иванова, обращенная к О. А. Шор. Беловой автограф, на нем. языке. Дата: 8 окт. 1934 г.Здесь же варианты шуточного стих. и наброски новых двустиший. В окончательном варианте надпись была воспроизведена — на шмуцтитуле издания «Goethes „Faust“» ( Leipzig im Insel—Verlag, б.г.) подаренного О. А. Шор.— 1 л.

л. 1 л. 1 об.

31. Папка 31. ИВАНОВ Вячеслав Иванович. «Похвальный лист К. И—вой по предмету стилистики». Описание церкви S. Andrea в двух экземплярах с двумя вариантами анализа приведенного отрывка (рукой В. И. Иванова). — 2 листа.

л. 1 л. 1 об. л. 2 л. 2 об.