Электронный архив Вяч. Иванова, версия 0.7, 25 марта 2015 г.

Опись 2, картон 21.

КАРТОН 21. О Т. Л. Толстой-Сухотиной

1. Папка 1. «ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ ДНЕВНИКОВ Т. Л. ТОЛСТОЙ-СУХОТИНОЙ». [1946]. Беловой автограф (чернила), со значительной правкой и вставками чернилами и карандашом. Авторская пагинация карандашом, цифры обведены кружком. На Л. 12 подпись-автограф «Вячеслав Иванов». Часть листов надорвана по боковому и нижнему полям. – 12 лл.

л. 1 л. 2 л. 2 об. л. 3 л. 4 л. 4 об. л. 5 л. 5 об. л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 9 об. л. 10 л. 11 л. 12

2. Папка 2. «ПРЕДИСЛОВИЕ, НАПИСАННОЕ К ИЗДАНИЮ ДНЕВНИКОВ Т. Л. СУХОТИНОЙ, УРОЖДЕННОЙ ГР. ТОЛСТОЙ». [1946]. Машинопись с незначительной правкой О. А. Шор карандашом. –14 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14

3. Папка 3. [»О ДНЕВНИКАХ Т. Л. СУХОТИНОЙ»]. Статья. Начало (в окончательный текст не вошло). Машинопись с правкой автора карандашом. Листы сильно повреждены: в бурых разводах; измяты; надорваны в нескольких местах. Б. д. – 2 лл.

л. 1 л. 1 об. л. 2 л. 2 об.

4. Папка 4. «PREFAZIONE AI DIARII DI TATIANA L. SOUKHOTINE, NATA CONTESSINA TOLSTOY». Перевод на итал. яз. неустановл. лица. Машинопись со значительной правкой В. И. Иванова чернилами и карандашом. Б. д. – 14 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14

5. Папка 5. «VIATCHESLAV IVANOV’S INTRODUCTION TO TATIANA TOLSTOY’S DIARY». Перевод на англ. яз. неустановл. лица. Машинопись со значительной правкой неустановл. лица чернилами и карандашом. Б. д. – 14 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12 л. 13 л. 14

6. Папка 6. «VIACHESLAV IVANOV’S INTRODUCTION TO TATIANA TOLSTOY’S DIARY». Перевод на англ. яз. неустановл. лица. Машинопись с незначительной правкой и пометами неустановл. лица. – 10 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10

7. Папка 7. «NOTES TO IVANOV’S INTRODUCTION (TATIANA TOLSTOY DIARY)». Перевод на англ. яз. неустановл. лица. Машинопись с правкой и пометами неустановл. лица чернилами и карандашом. Б. д. – 5 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5

8. Папка 8. «NOTES TO IVANOV’S INTRODUCTION (TATIANA TOLSTOY DIARY)». Перевод на англ. яз. неустановл. лица. Машинопись с незначит. правкой чернилами. Б. д. – 4 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4

9. Папка 9. [«PREFACE AU „JOURNAL INTIME“. DE TATIANA LVOVNA SOUKHOTINE, NEE TOLSTOY»]. Перевод на франц. яз. [Д. В. Иванова]. Машинопись c незначит. правкой крандашом; последний лист – курсивом. Б. д. – 9 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7 л. 8 л. 9 л. 10 л. 11 л. 12

10. Папка 10. «PREFACE AU „JOURNAL INTIME“. DE TATIANA LVOVNA SOUKHOTINE, NEE TOLSTOY». Перевод на франц. яз. неустановл. лица. Машинопись со значительной правкой, в т. ч. Д. В. Иванова, чернилами и карандашом. Б. д. ЛЛ. 2–3 с чернильными пятнами. – 7 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6 л. 7

11. Папка 11. «CONTESSA TOLSTOI» [ИВАНОВ ДИМИТРИЙ ВЯЧЕСЛАВОВИЧ]. Статья по поводу кончины Т. Л. СУХОТИНОЙ-ТОЛСТОЙ. На франц. яз. 1950, окт. Машинопись с пометами карандашом. – 4 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4

12. Папка 12. «ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ ДНЕВНИКОВ Т. Л. ТОЛСТОЙ-СУХОТИНОЙ, УРОЖДЕННОЙ ГРАФИНИ ТОЛСТОЙ». [1946]. Машинопись, неполная (первый лист). На обороте – краткие записи карандашом по античной и средневековой философии на рус. и греч. языках. – 1 л.

л. 1 л. 1 об.

13. Папка 13. ДЕШАРТ (ШОР) ОЛЬГА АЛЕКСАНДРОВНА. Письмо ТОЛСТОЙ (в замуж. СУХОТИНОЙ) ТАТЬЯНЕ ЛЬВОВНЕ. Авторизов. машинопись, с припиской. 1949, июля 31. – 2 лл. (склеены).

л. 1 л. 2

14. Папка 14. ТОЛСТАЯ (в замуж. СУХОТИНА) ТАТЬЯНА ЛЬВОВНА. Некрологи и статьи по поводу ее кончины. 1950, сент. 23-24. Вырезки из газет: «II Tempo» (23.IX.1950, p. 3); «La nouva stampa» (23.IX.1950, p. 3); «II Messaggero di Roma» (24.IX.1950) и вырезка из неустановл. газеты («Appel de la contesse Tatiana Tolstoi à la non-violence»). – 4 лл.

л. 1 л. 2 л. 3 л. 4 л. 5 л. 6