Электронный архив Вяч. Иванова, версия 0.7, 25 марта 2015 г.

Опись 1, картон 5, тетради 7—13.

КАРТОН 5. «Тетради».

В картоне находятся тетради, блокноты и записные книжки, разного формата и объема (от тонких школьных тетрадей и блокнотов до толстых тетрадей с отделанным кожей переплетом, принадлежащих В. И. Иванову и хранящихся в Римском архиве поэта. Они условно объединены общим заглавием «Тетради». Тетради – рабочая лаборатория поэта, они заполнялись в разные годы его жизни, содержат поэтические и прозаические автографы, фрагменты и наброски произведений, переводов, писем и иные записи. Ниже приведено полное описание выявленных на сегодняшний день тетрадей. В описи исправлены ошибки и неточности описания первых тетрадей – О. А. Кузнецовой (см.: Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред О. А. Кузнецовой. СПБ., «Алетейя», 2001.].

7. Тетрадь 7 ЛЛ. 1–11. «На Оке – перед войной». Беловые и черновые автографы стихотворений из цикла «На Оке – перед войной», стих. «Певец у суфитов» и др., в ученической тетради в клетку («Quaderno N7»). На обложке тетради дата: «1914 Декабрь». Авторская нумерация (синим карандашом), воспроизведена в скобках после архивной. Чернила. – 14 лл.

Л. 1 (1). 1. «Когда колышет хвою...». – Беловой автограф, чернила. 30 строк. [С разночтениями опубл.: III, 526]. Вверху листа заглавие [цикла]: «На Оке перед войной». Заглавие подчеркнуто.

Л. 1 об. (2). «Когда колышет хвою...». – Окончание стихотворения. Здесь же: 2. «Злак высох. Молкнул гром желанный...», 9 строк. [Опубл.: III, 526-527, с опечаткой «высок» вместо «высох», как в оригинале]. Здесь же: 3. «Темнело. Мимо шли. Привалом...». – Беловой автограф, чернила, с правкой; 20 строк – с переходом на Л. 2. [С разночтениями опубл.: III, 526–527].

Л. 2. «Темнело. Мимо шли. Привалом...». – Окончание стихотворения.

Л. 2 об.(4). «Убеленные Нивы» («Не человеческим плугом...»). – Беловой автограф, чернила. 20 строк. Дата: «20 ноября 1914»; эпиграф: «Посмотрите на нивы, / как они побелели»/ Ев<ангелие> от Иоанна. IV, 35». [Опубл.: IV, 26; здесь отсутствуют знаки экспрессии в 1 и 2 строфе].

Л. 3–4 (5–7). «Суд» («В миру ль на вселенское дело...»). – Беловой автограф, чернила. Дата: «18 ноября». [Опубл.: IV, 22-23]. На Л. 4. «Молчал я, брат мой долго; и теперь...». – Беловой автограф, чернила, с правкой. Дата: «19 ноября». Посвящение «Юрию Верховскому». [С разночтениями опубл.: IV, 24].

Л. 3–4 (5–7). «Суд» («В миру ль на вселенское дело...»). – Беловой автограф, чернила. Дата: «18 ноября». [Опубл.: IV, 22-23]. На Л. 4. «Молчал я, брат мой долго; и теперь...». – Беловой автограф, чернила, с правкой. Дата: «19 ноября». Посвящение «Юрию Верховскому». [С разночтениями опубл.: IV, 24].

Л. 3–4 (5–7). «Суд» («В миру ль на вселенское дело...»). – Беловой автограф, чернила. Дата: «18 ноября». [Опубл.: IV, 22-23]. На Л. 4. «Молчал я, брат мой долго; и теперь...». – Беловой автограф, чернила, с правкой. Дата: «19 ноября». Посвящение «Юрию Верховскому». [С разночтениями опубл.: IV, 24].

Л. 4 об. (8). «Недужным» («Ты, Совесть русская, себе...»). – Беловой автограф, с правкой, чернила. Дата: «20 ноября 1914». [С разночтениями опубл.: IV, 25 (под заглавием «Недугующим)].

Л. 5 (9). «Мемнон» («В сердце, помнить и любить усталом...»). – Беловой автограф, чернила. 24 строки. Дата: «10 декабря 1914»(«10 декабря» приписано позже, другими чернилами). [С разночтениями опубл.: III, 490].

Л. 5 об. (10). «Шесть алых роз и белая сирень...». – Беловой автограф, чернила. 8 строк. Дата: «15 дек.»; посвящение «Л. Н. Сухановой»(?) [Опубл.: IV, 27]. Здесь же: «Безумная Психея...». – Беловой автограф, с правкой; чернила. Посвящение: «Ад. Герцык».

Л. 6 (11). «Безумная Психея...». – Окончание стихотворения. Дата: «17 дек. 1914». [С разночтениями опубл.: III, 549 (под заглавием «Психея-скиталица» с посвящением «Поэтессе Аделаиде Герцык»)]. Здесь же: вычеркнутое и заштрихованное четверостишье.

Л. 6 об. (12) «Горят, полны елея...». – Беловой автограф, чернила. Дата: «21 дек.»; вариант стих. «Безумная психея...». [Опубл.: III, 549 (под заголовком «Психея-Скиталица» («Безумная Психея...»), с иным порядком строф].

Л. 7–7 об. (13–14). «Мой ангел, где я...». – Беловой автограф, чернила, 5 строф, с правкой. [Опубл.: III, 539-540 (под заглавием «Воплощение»)]. Здесь же: «Мой ангел, где я?...». – Беловой автограф еще одной строфы стих. (вариант 5-ой строфы?); около него на полях дата: «<нрзб> 1914» [ Отсутствует в публ.: III, 539–540].

Л. 7–7 об. (13–14). «Мой ангел, где я...». – Беловой автограф, чернила, 5 строф, с правкой. [Опубл.: III, 539-540 (под заглавием «Воплощение»)]. Здесь же: «Мой ангел, где я?...». – Беловой автограф еще одной строфы стих. (вариант 5-ой строфы?); около него на полях дата: «<нрзб> 1914» [ Отсутствует в публ.: III, 539–540].

Л. 8 (15). «Гиперборейская Быль» («Было время, – помнят саги, – аль и саги то забыли?...»). – Беловой автограф, 7 трехстиший с правкой. Чернила. Заглавие подчеркнуто. Дата: «Весна 1914». [С разночтениями, с другой строфической редакцией опубл: III, 492–493 («Певец у суфитов», песнь Певца)].

Л. 8 об. (16) «Крез» («Солнце слитки дней моих пылит...»). – Беловой автограф, чернила. 10 строк. Дата: «23 дек<абря> 1914». [Опубл.: IV, 27 (под заглавием «Тризна Креза»)]. Здесь же: «Голос суфита» («Мнят поэта чужеземцем, в чьей стране слова цветут...». – Беловой автограф, чернила. 2 строки, заглавие и правка – фиолетовым карандашом.

Л. 9 (17). «Рождество» («В ночи звучащей и горящей...»). – Беловой автограф, с правкой, чернила. Дата: «25 дек<абря>». [Опубл.: III, 556 (с иными знаками препинания)].

Л. 9 об (18). «В черной воспаленной тишине...». – Беловой автограф, с правкой, чернила. 18 строк. [Опубл.: IV, 28].

Л. 10 (19). «Рождество» («В ночи звучащей и горящей...»). – Беловой автограф, чернила. 16 строк. Дата: «25 дек<абря> 1914». [С разночтениями опубл.: III, 556].

Л. 11 об. «Гиперборейская Быль» («Было время, – помнят саги, – аль и саги то забыли?..»). – Беловой автограф, чернила. Дата: «1914». Правка карандашом и чернилами, текст зачеркнут чернилами. [С разночтениями, с другой строфической редакцией опубл: III, 492–493 («Певец у суфитов», Песнь Певца)].

8. Тетрадь 8 ЛЛ. 1–77. «Светомир», «Тот вправе говорить "я жил"...», стих. из цикла «Деревья», фрагменты поэмы «Человек» и пр. Беловые и черновые автографы, чернила и карандаш, в толстом блокноте (обложка отсутствует), с потрепанными углами и краями, с несколькими вырванными листами; оборотная сторона листов (кроме оговоренных случаев) чистая; [окт. 1916–3.VI.1946], при публ. почти всегда с разночтениями в знаках препинания; ЛЛ. 41–45 отделены от блокнота. – 77 лл.

ЛЛ. 1–3. «Светомир» («Островерхая Гора, поднебесная...»). – Беловой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто.Дата: «Сочи, октябрь 1916», под заголовком ремарка «(топчет виноград)». Л. 2 поврежден. [С разночтениями, без пятой строфы опубл.: IV, 48–50 (под заглавием «Виноградарь»; в автографе отсутствуют две последние строфы)].

Л. 3 об. «Буди, буди!» («В годы крестного труда...»). – Беловой автограф, чернила. 24 строки. Заглавие подчеркнуто. Дата: «Декабрь 1916». Нумерация (2) авторская, карандаш. [Опубл.: IV, 51 с датой «Рождество 1916» и пространным эпиграфом из Достоевского («Теперь общество христианское стоит на семи праведниках <...>» Достоевский «Бр<атья> Карам<азовы>». II, 65), отсутствующим в автографе].

Л. 4. «Тот вправе говорить "я жил"...». – Беловой автограф, чернила. Дата: «Сочи, январь 1917». Нумерация (3) авторская, карандаш. [Опубл.: III, 518 под заглавием «Могила»].

Л. 5. «Человек! Еще ты болен...». – Беловой автограф, чернила. Нумерация (4) авторская, карандаш. Две первые строфы с датой: «Октябрь 1916», две последние строфы с датой: «1 марта 1917». [С разночтениями опубл.: III, 238 под заглавием «Σphymnion», в составе 4–ой части поэмы «Человек»)].

Л. 6–7. «Послание с берегов Колхиды» («Душе тоскующей и звучной...»). – Беловой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. Нумерация (5) авторская (карандаш). Посвящение: «Н. Н. Прейсу». Дата: «24 февр<аля> 1917». [С иной разбивкой на строфы опубл.: IV, 53–54].

Л. 8. «Гнет и ломит ноша снега...». – Беловой автограф, чернила, с правкой. Нумерация (6) авторская, карандаш. Дата: «1 марта 1917», заглавие «Февральская буря» зачеркнуто. [Опубл.: III, 503 ( под наз. „Зимняя буря“ и б.д.) ].

Л. 8 об. В верхней части листа помета: «Вальс» и два рис. синим карандашом (лицо в фас и в профиль).

Л. 9. «Весь исходив свой лабиринт душевный...». – Беловой автограф, чернила, с правкой чернилами и карандашом. Дата: «1 марта». Нумерация (7) авторская, карандаш. В нижней части листа рукой О. А. Шор, карандашом, записан вариант строк 10–11. [С разночтениями опубл.: III, 561].

Л. 9 об. На листе схема-рисунок карандашом.

Л. 10. «Моление св. Вячеславу» («Князь чешский, Вячеслав, святой мой покровитель...»). – Беловой автограф, чернила. 12 строк. Дата: «На 4 марта 1917». Нумерация (8) авторская, карандаш. [Опубл.: IV, 55].

Л. 11. «Тихая Жатва» («Великий день священного покоя...»). – Беловой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. Дата: «4 марта». Нумерация (9) авторская, карандаш. [Опубл.: IV, 55].

Л. 12. «Молодому поэту» («Робким пальцам струны лада...»). – Беловой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. Дата: «6 марта». Нумерация (10) авторская, карандаш. Посвящение «П. А. Журову». [Опубл.: IV, 56].

ЛЛ. 13–14. «Поэт на Cходне. Толпа («Юродивый о тишине...»)». – Беловой автограф, чернила; «24 строки», две части: «Толпа» (Л. 13) и «Поэт» (Л. 14). Нумерация (11) авторская, карандаш. Заглавие подчеркнуто.

Л. 14. [«Поэт на сходке]. «Поэт» («Яритесь, буйные витии!..»). – Беловой автограф, чернила. Дата: «23 марта». [Опубл.: IV, 56–57].

Л. 15. «Вперед, народ свободный» («Пока грозит свободе враг...»). – Беловой автограф, чернила. 27 строк. Дата: «Май». Нумерация (12) авторская, карандаш. [Опубл.: IV, 61].

Л. 16. «Гимн» (Запевала: «Мир на земле! На святой Руси воля...»). – Беловой автограф, чернила. 14 строк. заглавие подчеркнуто. Текст запевалы. Нумерация (13) авторская, карандаш. [Опубл.: IV, 60].

Л. 17. «В смутную годину» («Искони простора...»). – Беловой автограф, чернила. 34 строки. Нумерация (14) авторская, карандаш. Б. д. [С разночтениями опубл.: IV, 62 (Здесь с датой: «Сочи, 21–го мая 1917»)].

Л. 18. «Сочи» («Ласточки вьют свой уют под окошком...»). – Беловой автограф, чернила, с правкой. 14 строк. Заглавие приписано карандашом. Нумерация (15) авторская, карандаш. [С разночтениями опубл.: III, 502 (под заглавием «Эвксин»)].

Л. 19. «Созрел на ниве колос...». – Беловой автограф, чернила. Нумерация (16) авторская, карандаш. [Опубл.: IV, 64 в качестве второго стих. в цикле «Молитвы»; 3-я строфа отсутствует].

Л. 20. «Молитва» («Боже, спаси...»). – Беловой автограф, чернила; четыре строфы, две из них зачеркнуты синим карандашом. Заглавие подчеркнуто. Нумерация (17) авторская, карандаш; рядом с текстом большая заглавная буква Р (карандаш). [Опубл.: IV, 64 (первое стих. в цикле «Молитвы», 2 строфы)].

Л. 21. «Памяти Вл. Эрна» («Блаженный брат! Ты чистым оком зреть...»). – Беловой автограф, чернила; правка чернилами и карандашом. Дата: «28 мая»; «горней Афродиты» – подчеркнуто; Нумерация (18) авторская, карандаш. [Опубл. IV, 63].

Л. 22. «Зачем, за что страдает род людской?..». – Беловой автограф, чернила; номер 19 авторской нумерации; правка – карандашом. [С разночтениями опубл.: III, 564 (под заглавием «Quia Deus»)].

Л. 23. «Сон» («Как музыка был сон мой многозвучен...»). – Беловой автограф, с одной поправкой. чернила; номер 20 – карандашом. [Опубл.: III, 561–562 под заглавием «Сон» раздела «Сонеты»].

Л. 24. 21. «Дикий колос» («На ткани жизни повседневной...»). – Беловой автограф, чернила; с правкой чернилами, нумерация (21) авторская, номер и заглавие вписаны карандашом. Дата: « 5 июня». [С разночтениями опубл.: III, 546; здесь с посвящением Марку Спаини].

Л. 25. «Звезды блещут над прудами...». – Беловой автограф, чернила; 8 строк. Дата: «1916». Нумерация (22) авторская, вписана карандашом . подчеркнуто последнее слово «я». [Опубл.: III, 235].

Л. 26. «Ночь гражданской войны» («Со свечкой в подвале...»). – Беловой автограф, с правкой, чернила; заглавие подчеркнуто. 24 строки. Дата: «3/5 ноября 1917»; нумерация (23) авторская, вписана карандашом. [Опубл.: IV, 72 (первое стих. в цикле «Песни смутного времени»)].

Л. 27. «Когда кощунственный снаряд упал над старшим...». – Беловой автограф, чернила; 16 строк. Дата «6 окт.» исправлена на «6 ноября», нумерация (24) авторская, вписана карандашом; с одной поправкой чернилами. [Опубл.: IV, 65].

ЛЛ. 28–29. «Ночные зовы» («О том, как светят нивы...»). – Беловой автограф, чернила; 40 строк. Дата: «7/8 ноября», нумерация (25) авторская, вписана карандашом; в конце страницы – знак продолжения текста на след. листе; листы дополнительно пронумерованы как 1 и 2; с правкой . Между Л. 29 и Л. 30 вырван лист. [С разночтениями опубл.: III, 515–516].

Л. 30. «Счастье» («Солнце, сияя, теплом излучается...»). – Беловой автограф, чернила; 18 строк. Дата: «Сочи, 20 июля 1917». Три строфы, с правкой. Нумерация (26) авторская, карандашом. Посвящение: «Соболевой». [Опубл.: III, 547 (без второй строфы)].

Л. 31. «Вежды томные печали...». – Беловой автограф, чернила; 12 строк. Дата: «9 ноября», с правкой, нумерация (27) авторская, карандашом; посвящение: «Вере» [С разночтениями опубл.: III, 521 (под заглавием « Размолвка», в цикле «Ее дочери»)].

Л. 32. «Знаю, Господи, – будет над Русью чудо...». – Беловой автограф, чернила; 16 строк, с правкой. Дата: «11 ноября 1917». Нумерация (28) авторская, карандашом. [Опубл.: IV, 65].

Л. 33. «Из успокоенных обителей...». – Беловой автограф, чернила. 16 строк. Посвящение: «Памяти Эрна». Дата: «12 ноября». Нумерация (29) авторская, карандаш. [Опубл.: III, 524–525 (под заглавием «Оправданные» с посвящением: «Памяти Вл. Ф. Эрна»)].

Л. 34. «Светлячок» («Душно в комнате; не спится...»). – Беловой автограф, чернила. 16 строк. Дата: «13.ХI»; заглавие карандашом, рукой О. А. Шор(?), нумерация (30) авторская, карандаш. Слева карандашом скобкой объединены 1 и 2, 3 и 4 строфы [Опубл.: III, 502, строфы объединены, (здесь б.д.)

Л. 35. «На скорбные про то, как умер он распросы...». – Беловой автограф, чернила. 6 строк. Дата: «13. XI»; нумерация (31) авторская, карандаш; правка карандашом. [С разночтениями опубл.: III, 524 (под заглавием «Скорбный рассказ» («На скорбные о том, как умер он распросы...»)].

Л. 36. «Бальмонту» («За то, что в трепете годин...»). – Беловой автограф, чернила. Заглавие сонета подчеркнуто. Дата: «14.XI»; с правкой, нумерация (32) авторская, карандаш, слово «древа» написано с заглавной буквы. [Опубл.: IV, 66].

Л. 37. «Все прошло далеким сном...». – Беловой автограф, чернила; дата: «16.XI.1917»; с правкой чернилами и карандашом, нумерация (33) авторская, карандаш; заглавие подчеркнуто красным карандашом. [С разночтениями, под заглавием «Время» опубл.: III, 544].

Л. 38. «На суде пред Божиим престолом...». – Беловой автограф, чернила; 10 строк. Дата: «18.XI.», нумерация (34) авторская, карандаш; 2 строфы, с правкой чернилами. [Опубл.: IV, 4, 66 (с датой 18 ноября 1917)].

Л. 39. [«Святая, твой ли поцелуй...»]. – Беловой автограф, чернила; дата: «21.XI», нумерация (35) авторская, карандаш. Первая строфа зачеркнута карандашом, под текстом чернилами приписан ее вариант «Неуловимый поцелуй...» (4 строки). [Опубл.: IV, 67 (первое стих. в цикле «Утешительница (сонные грезы)»), б. д.)].

Л. 40. «Может быть, это смутное время...». – Беловой автограф, чернила; 18 строк. Дата: «26. XI»; нумерация (36) авторская, карандашом. [Опубл.: IV, 73 в качестве второго стих. в цикле «Песни смутного времени»].

Л. 41. «Дремоты с явью зыбкой...». – Беловой автограф, чернила; дата: «30 ноября». Нумерация (37) авторская, карандаш; с правкой чернилами. [Опубл.: IV, 67 (второе в цикле «Утешительница (сонные грезы)», б. д.)].

Л. 42. «Ветви надо мною...» – Беловой автограф, чернила; 12 строк. Нумерация (38) авторская, карандаш. [С разночтениями опубл.: III, 68 (четвертое в цикле «Утешительница(сонные грезы)», б. д.)].

Л. 43. «Памяти Фета» («Он в сновиденьи мне явился...»). – Беловой автограф, чернила; 12 строк. Нумерация (39) вторская, карандашом. Стих. отмечено синим крестом. [Опубл.: III, 525 (под заглавием «Тень Фета» с посвящением «Н. Н. Прейсу»)].

ЛЛ. 43 об.–44. «Напой душе слепой...». – Беловой автограф, три первые строфы фиолет карандашом, беглая запись; 30 строк. Две последние строфы (Л. 44) чернилами. Дата: «На 9 дек. 1917»; на полях номер 2. [С разночтениями опубл.: III, 517–518 (под заглавием «Монастырь»)].

ЛЛ. 43 об.–44. «Напой душе слепой...». – Беловой автограф, три первые строфы фиолет карандашом, беглая запись; 30 строк. Две последние строфы (Л. 44) чернилами. Дата: «На 9 дек. 1917»; на полях номер 2. [С разночтениями опубл.: III, 517–518 (под заглавием «Монастырь»)].

Л. 45. «Рулетка Революции» («Снится мне притон игорный...»). – Беловой автограф, чернила, нумерация (40) авторская, карандаш. Заглавие подчеркнуто. [С разночтениями опубл.: IV, 73 (третье в цикле «Песни смутного времени»)].

Л. 46. «Стяжательность – не в хищности слепой...». – Беловой автограф, чернила, дата: «11 декабря»; нумерация (43) авторская, карандаш, правка чернилами. [Опубл.: IV, 74 (четвертое в цикле «Песни смутного времени»)].

Л. 47. «Порог сознания» («Пытливый ум, подобно маяку...»). – Беловой автограф, чернила, с правкой. Заглавие сонета подчеркнуто. Дата: «13.ХII.1917»; нумерация (44) авторская, карандаш. [С разночтениями опубл.: III, 562 (с посвящением: «Эмилию Метнеру»)].

Л. 48. «Родина, где ты...». – Беловой автограф, чернила, ниже еще одна строфа, заключенная в квадратные скобки. Номер 45– карандашом. Между Л. 48 и Л.49 вырезаны 3 листа. [Опубл.: III, 558 под заглавием «Родина», б. д.; воспроизведены все три строфы)].

Л. 49. «Муза, ты почто, скажи мне...». – Беловой автограф, чернила. Дата: «10.ХII.1917»; номер 46 – карандашом. Дополнительная нумерация этого и последующего листа (1 и 2) связывает стих. с последующими стихотворениями. [С разночтениями опубл.: III, 495]. Здесь же: «Круг земель перекрещен...». – Беловой автограф, чернила; начало стихотворения.

Л. 50. «Круг земель перекрещен...». – Беловой автограф, чернила, конец стихотворения. [Под заглавием «Песня Музы» опубл.: III, 495–496]. Здесь же: «Поздний час! Сокройся, Лира...». – Беловой автограф, чернила; 4 строки; 3-я часть стих. «Подний час»). [С разночтениями опубл.: III, 496].

Л. 51. «Есть в Оптиной пустыне Божия Матерь...». – Беловой автограф, чернила, с правкой чернилами. Дата: «22.ХII»; нумерация авторская, вписана карандашом. [С разночтениями и иной графикой текста опубл.: IV, 75 (седьмое стих. в цикле «Песни смутного времени»)].

Л. 52. «Мир духов есть; но мир сей не таков...». – Беловой автограф, чернила. Дата: «24.ХII.1917»; нумерация авторская, карандашом. Рядом с третьей строфой сонета чернилами начерчены разнонаправленные стрелки. [Под заглавием «Sacrum sepulcrum», с иной пунктуацией опубл.: III, 564].

Л. 53. «В глухую третью стражу мне...». – Беловой автограф, чернила. Сонет. Дата: «На 7.ХII»; нумерация авторская, карандаш. [Опубл.: IV, 68 (в цикле «Утешительница (сонные грезы)»].

Л. 54. «Порочный круг» («Ругаясь над старою славой...»). – Беловой автограф, чернила. Дата: «На 6.ХII.1917»; нумерация (50) авторская, карандаш. Заглавие подчеркнуто. Эпиграф: «Пес возвращается на свою блевотину, и вымытая свинья идет валяться в грязи. Петр. Посл. II. 2, 22». [Опубл.: IV, 69].

Л. 55. «Пещера» («Умозрение и вера...»). – Беловой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. Дата: «На 25.ХII»; нумерация (51) авторская, карандаш. Два слоя правки: синими чернилами и карандашом, к исправленному варианту довлеет/потребна в стихе 5 относится сноска карандашом: «Поправка Фламинго 3.VI.1946. Принято. В. И.». [Опубл.: IV, 556 (под заглавием «Пещера»)].

Л. 56. «Поэты мглы, мы в поздних песнях ловим...». – Беловой автограф, чернила. Сонет. Нумерация (52) карандашом; два слоя правки: чернилами и карандашом. [Опубл.: IV, 70].

Л. 57. «Древний человек, ты нас могучей...». – Черновой автограф, карандаш, с правкой карандашом. Дата: «30.ХII.1917». Нумерация (53) авторская, карандаш. [С разночтениями (поземной сени/загробной сени; легкой встрече/лютой встрече) опубл.: III, 541–542 (под заглавием «Пращур»)].

Л. 58. «Последний плач семнадцатого года!..». – Беловой автограф, карандаш. Сонет. Нумерация (54) авторская, карандаш. Дата: «На 31.ХII.1917». [С разночтениями («Сокрушены надмения столпы»/«Как ветхих слав повержены столпы») опубл.: IV, 74 (Пятый в цикле «Песни смутного времени»; «31 декабря 1917 года»)].

Л. 59. «В домашней церковке, похожей на застенок...». – Беловой автограф, 14 строк, рукой Вяч. Иванова <?>,карандаш. Дата: «На 5.I.1918»; карандашом, нумерация (55) авторская, карандаш. [Опубл.: III, 558 (под загл. «Митрополит Филипп»)].

Л. 60. «Памяти Ф. Ф. Кокошкина» («Несчастный друг, слуга народный...»). – Беловой автограф, карандаш. Дата: «7 янв. 1918»; нумерация (56) авторская, карандаш. [Опубл.: IV, 71]. Между Л. 60 и Л. 61 отсутствует один лист (по авторской нумерации карандашом – Л. 57).

Л. 61. «Небесный Царь, сойди к нам, Утешитель...». – Беловой автограф, карандаш; с правкой карандашом. Дата: «На 23.I.1918»; нумерация (58) авторская, карандаш. Текст зачеркнут карандашом. [С разночтениями («И тварную очисть»/«и наших тел очисть...») опубл.: III, 242 (в составе поэмы «Человек», девятая часть эпилога)]. Здесь же: «Небесный Царь, сойди к нам, Утешитель...». – Беловой автограф, чернила. [Опубл.: III, 242 (в составе поэмы «Человек»; последняя, девятая часть «Эпилога»)].

Л. 62. «Какой прозрачный блеск! Печаль и тишина...». – Беловой автограф, чернила. Дата: «1913» (проставлена карандашом), нумерация авторская (карандаш). [Опубл.: III, 515; IV, 15 – под заглавием «Весы»].

Л. 62 об.–63. «Из Горация: (Оды III, 12)» («Как мне жаль вас...»). – Беловой автограф, чернила; с правкой чернилами и карандашом. Дата: «Ноябрь 1917». [Со значительными разночтениями опубл.: Новое литературное обозрение. 1994. N10, с.12 (здесь с подзаголовком «Miserarum est... (Od. III, 12)»].

Л. 64. 1. «Джигит: (Бакалинская)» («Над Белой крутояры, да обрывы...»). – Беловой автограф, чернила. 12 строк. Заглавие подчеркнуто. [Опубл.: Альманах муз. I. Пг., 1918] стр. ЛЛ. 64–65. «Переводы мусульманских песен» (3). – Беловой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. Б. д.

Л. 64 об. 2. «Башкирская» («Мы зачем, зачем, синицы...»). – Беловой автограф, чернила; 9 строк, б. д. [Опубл.: Альманах муз. I. Пг., 1918]. ЛЛ. 64–65. «Переводы мусульманских песен» (3). – Беловой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. Б. д.

Л. 65. 3. (Татарская) («Конь мой – вихорь, конь-огонь...»). – Беловой автограф, чернила; 12 строк; б. д. [Опубл.: Альманах муз. I. Пг., 1918]. ЛЛ. 64–65. «Переводы мусульманских песен» (3). – Беловой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. Б. д.

Л. 65 об.–66. 23.(Татарская); «Алые гвоздики...». – Беловой автограф, чернила; авторская нумерация, стих. под номером 23. [Опубл.: Альманах муз. I. Пг., 1918].

Л. 67. «Вячеславу после стихов третьего поэта. Я слышал варварскую речь...»). – Беловой автограф, карандаш, блеклая, угасающая запись, 6 строк, рукой К. Д. Бальмонта; дата: «1917. ХII.28». Подпись-автограф К. Бальмонта. Здесь же: «Вячеславу после стихов третьего поэта. Я слышал варварскую речь...». – Беловой автограф, другим карандашом, рукой Вяч. Иванова, с подписью и датой «1919.ХII.28»; внизу листа помета: («Записка на литературном вечере у Цетлин<ых?> (в Москве) после стихов Ильи Эренбурга»). Текст переписан, очевидно, с целью сохранения угасающей записи.

Л. 68. «Marie Amari...». – Беловой автограф, карандаш, 5 строк на французском языке. Дата: «28.ХII.1917». [Опубл. (с иной графикой текста): Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред О. А. Кузнецовой. СПБ., «Алетейя», 2001, с. 258].

Л. 69 «Глуби вы глубинные...». – Беловой автограф, чернила. 20 строк. Дата: «23.I», карандашом. Авторская нумерация – 59 а. [Опубл. IV, 87].

Л. 70. «Небес летосчисленье – тайна людям...». – Беловой автограф, карандаш. Сонет. Дата: «28.I»; нумерация авторская – 60, карандаш. [Опубл. IV, 75 с датой 28 января 1918 года].

Л. 71. «Pour rendre plus jolie...». – Беловой автограф, рукой В. И. Иванова, карандаш, на франц. языке (две строфы <?> : 8 и 11 строк).

Л. 71 об. «Озера спят, и небеса...». – Беловой автограф, карандаш. 10 строк. Б. д. [С разночтениями опубл.: III, 504 под заглавием «Полдень» («В озера сходят небеса...»)].

Л. 72. «Озера спят, и небеса...». – Черновой автограф, с обильной правкой, карандаш. Текст зачеркнут. Б. д. [С разночтениями опубл.: III, 504 под заглавием «Полдень» («В озера сходят небеса...»)].

Л. 73–73 об. «Звезды блещут над прудами...». – Беловой автограф, карандаш; с правкой. [С разночтениями опубл.: III, 235–236 (в составе поэмы «Человек», часть четвертая, гл. 5, αχμή)].

Л. 74. «Наитие таинственной прохлады...». – Черновой автограф, карандаш, с пропусками слов внутри строк, стих. не завершено. [С разночтениями опубл.: III, 534 («Деревья», часть IV)]. Между Л. 74 и Л. 75 вырван лист.

Л. 75 об. «Наессе decem cecini peramoenis, qui vocitantur...». – Черновой автограф, карандаш, наброски на лат. языке, половина листа оборвана и отсутствует. [С разночтениями опубл.: III, 509 (в качестве «Посвящения» Н. И. Шатерникову – к Циклу «Серебряный Бор»)].

Л. 76 об. «Творит Природа вечный свой закон...». – Черновой автограф, карандаш, с правкой карандашом. Дата: «11 сент./19. Сер. бор». [С разночтениями и другой графикой опубл.: III, 513].Здесь же: черновой набросок третьей строфы, с правкой.

Л. 77 oб. «Дионисийский характер эсхиловых трагедий <...> пастухи, дикие крестьяне берут в плен Мелампа. Одиссея. XI. 293». – Конспективная запись, тусклая; карандаш. Б. д.

9. Тетрадь 9 «Повесть о Светомире Царевиче» (Книга вторая). Части III–ХХV; трагедия «Прометей». Наброски переводов Гете. Беловые и черновые автографы; прозаические и поэтические наброски, чернила и карандаш. В блокноте; верхняя обложка блокнота утрачена, переплет надорван, отсутствуют 4 первых листа. Б. д. – 65 лл. ЛЛ. 1–35. [«Повести о Светомире Царевиче», Книга вторая; части III–ХХV]. – Беловой автограф, чернила; главы повести. Нумерация частей авторская; правка чернилами и карандашом.

ЛЛ. 1–1 об. 22. «Был Лазарь в забытьи обморочном весь день тот...». – Беловой автограф, чернила; 22 глава повести, с правкой чернилами. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 281–282 (Книга Вторая, часть III)].

Л. 2–2 об. 23. «Отошла от Лазаря сонная немочь...». – Беловой автограф, чернила. Глава 23, с правкой чернилами и карандашом. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 282 – здесь IV часть Книги Второй]. Здесь же, на Л. 2 об. новая глава: «24. Миновала так зима и лето...». – Беловой автограф, чернила; глава 24 повести, с правкой чернилами. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 283 (часть V Книги Второй)].

Л. 3.–3 об. 24. «Сидела Отрада подле Лазаря...». – Беловой автограф, чернила; фрагмент повести, глава 24, с правкой чернилами и фиолетовым карандашом. Рядом c стихотворной частью – фиолетовым карандашом наброски новых строк. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 284–285 (часть VI Книги Второй)].

Л. 4–4 об. 25. «В то лето переменился Отрады нрав и обычай...» – Беловой автограф, чернила; глава 25, с правкой чернилами. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.:, I, 285–287 (часть VII Книги Второй)].

Л. 5–5 об. 26. «Спокойней после той исповеди стала...». – Беловой автограф, чернила; глава 26, с правкой чернилами. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 287–288 (часть VIII Книги Второй «Спокойнее с того дня...»].

Л. 6–6 об. 28. «Вздумал со временем Лазарь...». – Беловой автограф, чернила; глава 28, с правкой чернилами. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 288–289 (часть IХ Книги Второй)].

Л. 7–7 об. 30. «То словопрение слышав, говорит Епифаний...». – Беловой автограф, чернила; глава 30, с правкой чернилами. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 291–292 (часть ХI Книги Второй)].

Л. 8–8 об. 29. «Жил в недалекой Лавре...». – Беловой автограф, чернила; глава 29, с правкой чернилами. Нумерация авторская. Б. д. На Л. 8 об. запись карандашом, 6 слов нрзб. [С разночтениями опубл.: I, 289–291 (часть Х Книги Второй)].

Л. 9–9 об. 31. «Ночей не спала Василиса...». – Беловой автограф, чернила; глава 31, с небольшой правкой чернилами. [С разночтениями опубл.: I, 292–293 (часть ХIII Книги Второй)].

Л. 10–10 об. 32. «Пришла к Лазарю отрада...». – Беловой автограф, чернила; глава 32, с правкой чернилами. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 293–294 (часть ХIV Книги Второй)].

Л. 11–11 об. 33. «Гонец за гонцом прилетали с вестями...». – Беловой автограф, чернила; глава 33 повести, с правкой чернилами и фиолетовым карандашом. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 294–295 (часть ХV Книги Второй)].

Л. 12. 34. «Шла по весне ранней отрада...». – Беловой автограф, чернила; набросок повести, с правкой чернилами и карандашом. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 297–298 (часть ХVII Книги Второй)].

Л. 14–15 об. ХХХII. «Держал тайный совет великий государь...». – Черновой автограф, карандашом, с правкой. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 295–296 (часть ХVI Книги Второй)].

Л. 16. «Держал тайный совет великий государь...». – Черновой автограф, карандаш; набросок начала части ХУI Книги Второй)].

Л. 17–17 об. «Когда пришла Отрада к Василисе...»; «Пришла Отрада с наказом старцевым...». – Черновой автограф, наброски (2) фиолетовым карандашом начала части ХVIII повести. [С разночтениями опубл.: I, 298 ( Книга вторая, часть ХVIII)].

Л. 18. «Во темном сыром бору...». – Беловой автограф, фиолетовый карандаш; песня Отрады, конец части ХVIII Книги второй повести; с правкой. [С разночтениями опубл.: I, 299–300].

Л. 19. 38. «Когда пришла к Василисе Отрада...». – Беловой автограф, фиолет. карандаш; беглая запись, с правкой; нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 298–299].

Л. 20–20 об. «Голос умолк. Подождал Л<азарь>...». – Черновой автограф, фиолетовый карандаш, с правкой. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 300 (Книга вторая, часть ХIХ)].

Л. 21. «Голос умолк. Окликнул Лазарь...». – Беловой автограф, карандаш; с правкой. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 300 (Книга вторая, часть ХIХ)].

Л. 22–22 об. «Утром в Егорьев день...». – Черновой автограф, с правкой; карандаш. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 300–301 (глава вторая, часть XX)].

Л. 23. 40. «Едва держался град осажденный...». – Беловой автограф, карандаш; набросок повести; нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 301–302 (Книга вторая, часть XXI)].

Л. 23 об. «Преподобному старцу Парфению...». – Беловой автограф, карандаш; набросок повести[часть ХХП]; с правкой. [С разночтениями опубл.: I, 302].

Л. 24. «Из последних сил держался осажденный город...». – Черновые наброски (4) фрагмента Книги второй; карандаш.

Л. 25. «Из последних сил держался осажденный град...», «Еще держался град осажденный...». – Беловые автографы, наброски (2) фрагмента Книги; карандаш. Б. д.

Л. 26. ХL. «Едва держался град осажденный...». – Черновые наброски (2) фрагмента Книги второй; фиолет. и синий карандаши. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 301–302 (Книга вторая, часть XXI)].

Л. 27. ХL. «Едва держался град осажденный...». – Беловой автограф, чернила, с правкой. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 301–302 (Книга вторая, часть XXI)]

Л. 28. «Едва держался град осажденный...». – Беловой автограф, чернила, с правкой. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 301–302 (Книга вторая, часть XXI)].

Л. 29. «Два латника мощных под схимами...». – Черновой автограф, чернила и карандаш, с правкой. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 302–303 (Книга вторая, часть XXII)].

Л. 30. «Слал Володарь сватов...». – Черновой автограф, фиолетовый карандаш, набросок начала ХХIV–ой части повести. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 304 (глава вторая, часть ХХIV)].

Л. 31–32. «Слал Володарь сватов...». – Черновой автограф, чернила, с правкой, набросок ХХIV–ой части повести. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 304 (книга вторая, часть ХХV)].

Л. 33–34. «Пришла рано Отрада...». – Черновой автограф, чернила, 25-ая глава, с правкой. Текст не завершен. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 305].

Л. 35. «Слал новый государь...». – Черновой автограф,   фиолетовый карандаш, набросок начала 14-ой части. Б. д. [Опубл.: I, 304 (глава вторая, часть ХХIV)].

Л. 36. «Высший Брама, сил владыка...». – Черновые автографы, простой и фиолет. карандаш и чернила, с правкой карандашом; наброски (несколько вариантов) перевода начала стих. «Пария. Молитва парии» Гете.

Л. 36 об. «Высший Брама, сил владыки...». – Беловой автограф, карандаш. 12 строк (одна строка вычеркнута).

Л. 37–37 об. «Высший Брама, сил владыка!..». – Черновой автограф, карандаш, с правкой карандашом. Наброски (2) начала перевода (Гете «Пария. Молитва парии»). Первый набросок – с пропусками слов в стихах. Рядом с первым наброском – текст на нем. языке, 8 строк. Б. д.

Л. 38. «Высший Брама, сил владыка...» – Черновой автограф перевода, с обильной правкой; карандаш. Б. д.

Л. 38 об. «За водой и <нрзб> священный...». – Черновой автограф, простой и фиолетовый карандаши. Наброски перевода «Легенды» Гете [«Пария»]. Б. д.

Л. 39. «За водой и <нрзб> священный...». – Беловой автограф, фиолетовый карандаш. 21 строка. Вариант перевода «Легенды» Гете [«Пария»]. Б. д.

Л. 39 об. — «Образ юноши, столь дивный...»; «Все б глядела... Взор отводит...». – Черновые наброски (переводов<?>), карандашом, с правкой, с вычеркнутыми вариантами строф и строк. Б. д.

Л. 40 об. «Белы рученьки упали...», «Меч держа окровавленный...», и ряд других черновых набросков (переводов<?>), карандашом, с обильной правкой, с вычеркнутыми вариатами строк. Б. д.

Л. 41. «Сын, мой сын!...», «Сын, о сын мой! Что ты сделал..», «Сын, мой сын! Остановись...», «<?> он будет предо мною...» и др. – Черновые автографы, стихотворные наброски, разные редакции; с обильной правкой; карандаш.

Л. 41 об. «Высший Брама! <нрзб>...». – Черновой автограф, карандаш. Беглая запись, почти неразборчивая. Приблиз. 15 строк.

Л. 42 . «За водой поутру ходит...». – Черновой автограф, фиолетовый карандаш; перевод «Легенды» Гете [«Пария»]. Правка простым и фиолет. карандашом. Б. д.

Л. 42 об. «Высший Брама, сил владыки...». – Человой автограф, карандаш, с правкой карандашом. Б. д.

Л. 43. «Все б глядела... Взор отводит...». – Черновой автограф, карандаш; наброски; на листе с оторванным снизу краем; с обильной правкой второй строфы и вариантами строк; простой и фиолетовый карандаш; б. д.

Л. 44 об. «Благодарение Парии» («Высший Брама, знаю ныне <?>...»). – Беловой автограф с небольшой правкой, фиолет. карандаш, перевод Гете, 12 строк. Заглавие подчеркнуто. Под текстом перевода Гете – прозаическая запись на нем. языке, 6 строк (простой карандаш). с упоминанием Федора Кузьмича <Сологуба?>.

ЛЛ. 45–46. «Я не хочу: Ты слышал <?>...». – Черновой автограф, ранние наброски Явления первого трагедии «Прометей», карандаш, с вариантами строк, вычеркнутыми репликами персонажей и строками, с обильной правкой и набросками метрических схем. ЛЛ. 45–62. «Прометей». Беловые и черновые автографы, чернила и карандаш, наброски трагедии.

ЛЛ. 45–46. «Я не хочу: Ты слышал <?>...». – Черновой автограф, ранние наброски Явления первого трагедии «Прометей», карандаш, с вариантами строк, вычеркнутыми репликами персонажей и строками, с обильной правкой и набросками метрических схем.

Л. 47–47 об. «Прометей. Первое действие. Явление первое. Прометей и Меркурий» («Я не хочу! Вот весь мой/ Ответ им...»). – Черновой автограф, ранние наброски Явления первого трагедии «Прометей», фиолет. карандаш, с правкой и вариатами строк. Заглавие, указание на действие и явление – подчеркнуты. На Л. 47 об. – метрич. схема.

ЛЛ. 48–49. («Я не хочу! Вот краткий...»). – Беловой автограф, фиолет. карандаш. Новый набросок Явления первого трагедии, беглая запись.

Л. 49 об.–51 об. «Здесь мое все, мой мир!...». – Черновой автограф, наброски нескольких ранних вариантов Явления четвертого трагедии; чернила, простой и фиолетовый карандаши, с обильной правкой, вычеркнутыми фрагментами текста, набросками метрических схем (ЛЛ. 51–51 об.).

Л. 52. «4-ое явление». Пр<ометей> один («Здесь мир мой, здесь я весь!...»). – Беловой автограф, чернила. 6 строк. Рядом с репликой героя – проставлено число «90». Б. д. Здесь же: начало раннего варианта Явления пятого; диалог Прометея и Минервы («Еще ль моя богиня...»). – Черновой автограф, чернила и карандаш; с правкой карандашом. Б. д.

ЛЛ. 52 об.–54. [5–ое явление: Пр<ометей> и Минерва]. – Черновой автограф; чернила, простой и фиолетовый карандаш, ранний вариант Явления пятого трагедии (начало на Л. 52); с обильной правкой. Б. д.

Л. 55. «Ужас и срам!.. Юпитер – отец!. Измена!…>». – Черновой автограф, карандаш, с правкой и перечеркнутыми фрагментами текста, наброски ко второму действию раннего варианта трагедии; внизу листа – набросок метрической схемы. Б. д.

ЛЛ. 56–62. «2–ое действие» (Минерва: «Ужас и срам!.. Юпитер – отец!. Измена!…>». – Беловой автограф, фиолетовый и простой карандаши; диалог Минервы и Юпитера и др. наброски из раннего варианта трагедии. Б. д. Между ЛЛ. 60 и 61 – вырван лист.

Л. 63 об. II. «Легенда» («За водой поутру ходит...»). – Беловой автограф, чернила; 28 строк, две строфы. Перевод «Легенды» Гете [«Пария»]; нумерация авторская, правка фиолет. карандашом. Б. д.

Л. 64 об. «Пария. I. Молитва Парии» («Вышний Брама, сил владыка!..»). – Беловой автограф, чернила, 24 строки, с правкой фиолет. карандашом; заменяемые строки заключены в квадратные строки, новые записаны фиолет. карандашом.; набросок к драме «Наль и Дамаянти». Б. д.

10. Тетрадь 10 Поэтические произведения: «Агапа», «Психе», «Забуду ль в роковые дни...» и др.; в ученической тетради в клетку (Quaderno N7); обложка мягкая, надорвана по сгибу, оторвана от тетради. На обложке дата: «1915. Январь». Нумерация листов авторская. Листы пронумерованы синим карандашом (авторская пагинация приведена в круглых скобках после архивной), 1 лист вырезан. – 14 лл.

Л. 1.(1) «Агапа» («Не тонкие ль жерди...»). – Беловой автограф, чернила. 24 строки. Правка карандашом. В верхнем правом углу в квадратных скобках карандашом дата: [Янв. 1915]. Под текстом стих. дата: «1 января». [Опубл.: III, 554-555 (Вечеря любви)].

Л. 1 об. (2) «Психея» [I.] («Безумная Психея...»). – Беловой автограф, чернила; с правкой; 20 строк. Под заглавием, в квадратных скобках, цифра [I.] Здесь же: рисунок (пейзажная зарисовка) Вяч. Иванова (чернила). [Опубл.: III, 549 (под заглавием «Психея-Скиталица»)].

Л. 2–2 об. (3–4). 2. «Душа моя, Психея, пой!...». – Беловой автограф, чернила; правка карандашом, новые варианты строк приписаны карандашом слева от стих. Дата: «На 2 января» исправлена: «На 3 января»; ранняя редакция, нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: III, 549–550 (под заглавием «Психея-Мстительница»)].

Л. 3 (5). «Поэту («Любовию мечты твои пронизаны...»). – Беловой автограф, чернила; правка карандашом. К стихотворению, рукой В. И. Иванова, над заглавием стихотворения пояснение карандашом: «NB. Сочинено М. А. Бородаевской, А. Н. Чеботаревской и В. K. Ивановой Юрию Верховскому на маскараде у Сологуба». В правом углу в очерченном карандашом квадрате приписаны 4 строки: «Сегодня мы о том споем...»; «На 4 <?> янв». Здесь же: «Забуду ль, в роковые дни...». – Беловой автограф, чернила; правка карандашом. Дата: «На 5 янв.». Посвящение « М. И. Балтрушайтис». [С разночтениями в посвящении опубл.: III, 528 (первое стих. в цикле «Петровское на Оке» – с посвящением «Юргису и Марии Балтрушайтис»)].  

Л. 3 об. (6) «Колонны белые за лугом.... На крыльце....». – Беловой автограф, чернила; правка карандашом. Дата: «На 6 янв.»; Посвящение: «М. И. Балтрушайтис». [С разночтениями опубл.: III, 529 (второе в цикле «Петровское на Оке»)].

Л. 4 (7). «Медную медные мчат жеребцы колесницу Беллоны...». – Беловой автограф, чернила; 4 строки, с правкой. Дата: «На 9 янв.». Текст перечеркнут. [Опубл.: IV, 29 (под заглавием «Finis Bellonae»)]. Здесь же: «Я вёсел подолгу не трогаю...». – Беловой автограф, чернила; с перестановкой слов 3 строфы: сердце птицей / птицей сердце; дата: «На 11 янв.». [Опубл.: III, 517 («По течению»; здесь стих. разбито на 2 строфы)].

Л. 4 об. (8) «Во темном, сыром бору...». – Беловой автограф, чернила; 24 строки, с правкой чернилами и карандашом, ранняя редакция, дата: «На 10 января». [С разночтениями опубл.: IV, 29–31 (под заглавием «Владычица Дербенская»)].

Л. 5 (9). Утренние Чары («Я пришла к тебе, боса...»). – Беловой автограф, чернила. 24 строки. Дата: «На 13 января», без эпиграфа. Заглавие подчеркнуто. [С разночтениями опубл.: III, 489 с эпиграфом «Заря – Заряница<...>»].

Л. 5 об.–6 (10–11). «Замышление Баяна» («Вы держите ль, внуки...»). – Черновой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. Дата: «На 12 янв.». [С разночтениями опубл.: IV, 52-53; здесь с посвящением С. М. Городецкому, с эпиграфом: «Растекашеся мыслию (мысию?-векшею) по древу. Слово о полку Игореве»]. Здесь же, на Л. 6 (11) стих. «Все лира хочет обручить...». – Черновой автограф, чернила, текст не завершен, перечеркнут, 5 строк. [С разночтениями опубл.: III, 494 (под заглавием «Туча» («Все может обручить...») ].

Л. 6 об. «Все Лира хочет обручить...». – Черновой автограф, чернила; заглавие под тремя звездочками. Дата: «На 14 янв.». (Лист без авторской пагинации). Текст зачеркнут чернилами и синим карандашом. По правому полю простым карандашом по вертикали латин. буквами f и m отмечены муж. и жен. рифмы. [С разночтениями опубл.: III, 494 (под заглавием «Туча» («Все может обручить...»)].

Л. 7 (12). «Все может обручить...». – Беловой автограф, чернила. 16 строк. Дата: «На 15 янв.». [С разночтениями опубл.: III, 494 (под заглавием «Туча»)].

Л. 7 об. (13). «Внутреннее небо» («За сферою горящей Серафима...»). – Беловой автограф, чернила. Сонет. Заглавие подчеркнуто. Дата: «На 15 янв.». Под текстом рисунок Вяч. Иванова чернилами с изображением девяти небесных сфер и указанием местоположения одного из чинов небесной иерархии – Серафимов. [Опубл.:III, 563].

Л. 8 (14). «Первые Откровения» («Не листья напели...»). – Беловой автограф, чернила. 16 строк. Дата: «На 16 янв.». В последнем стихе подчеркнуто слово «Безумию». [С вариантом невидимых недрах/ хранительных недрах опубл.: III, 488].

Л. 8 об. (15). «Острова» («Hас в гости плыть к богам зовет Заря...»). – Беловой автограф, чернила. 18 строк. Заглавие подчеркнуто. Дата: «На 17 янв.». [С разночтениями опубл.: III, 487–488].

Л. 9 (16). «Зефир» («Явится, ведай...»). – Беловой автограф, чернила, с правкой. 36 строк. Заглавие подчеркнуто. Дата: «18/20 янв.». [С разночтениями опубл.: III, 491–492 (под заглавием «Певец»)].

Л. 9 об.(17). «Людская молва и....». – Беловой автограф, чернила, дата: «21 янв.». 5 катренов. [С разночтениями, с иной строфикой: III, 494 – здесь пять двустиший, под заглавием «Голубятня»].

Л. 10. «Певец в Лабиринте» (Певец: «Если солнце в лабиринте...»). – Черновой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. Дата: «22 янв.»; реплики Певца и Эхо сводов, ниже набросок строфы. Текст не завершен. Вычеркнута нумерация синим карандашом (18), отсутствует монолог Ариадны, текст дважды зачеркнут чернилами и синим карандашом. [С разночтениями, иной строфикой и иным распределением реплик, с посвящением «Юргису Балтрушайтису» под загл. «Певец в лабиринте» опубл.: III, 497–499].

Л. 10 об.–11 об. (18–20). «Певец в Лабиринте» («Если солнца в лабиринте...»). – Беловой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. Дата: «22/23 янв.»; добавлен монолог Ариадны; в отдельную часть выделено «Сопровождение Свирели». [С разночтениями опубл.: III, 497–499].

Л. 11 об. (20). «Фламинго» («Плоской чашей, розовой по краю...»). – Беловой автограф; чернила, заглавие и посвящение («Фламинго». «à O.Deschartes») – карандашом. Дата: «24 янв.». [С разночтениями: III, 507 ( с посвящением «О. А. Ш.»)].

Л. 12 (21). «Превращение» («Золотые письмена...»). – Беловой автограф; чернила. 24 строки. Дата: «25 янв.». [С разночтениями опубл.: III, 490–491 под заглавием «Поэт» («В полог ночи письмена...»)].

Л. 12 об. (22) «Семиконечная звезда...». – Беловой автограф; чернила, 3 строфы. 18 строк. Дата: «30 января»; в первой строфе подчеркнуто местоимение «ее». [Опубл.: IV, 32].

11. Тетрадь 11. ЛЛ. 1–9. «Утреня в гробу», «Ручей», «На кладбище», «Анемоны» и др. поэтические произведения. Беловые и черновые автографы, чернила и карандаш; в ученической тетради в клетку (Quaderno N7); с правкой и без правки; обложка мягкая, отделена от тетради, задняя часть обложки не сохранилась, 1-ый лист вырезан. Февр. 1914–«18 апр<еля>» и б.д. – 9 лл.

Л. 1–1 об. «Утреня в Гробу» («По засеке, ночью, лихою зимой...»). –Беловой автограф, чернила; 48 строк, с правкой другими чернилами: в первой строке словосочетание Чрез просеку исправлено на По просеке. Посвящение: «Скульптору А. С. Голубкиной». [C разночтениями опубл.: III, 559–560 («Чрез просеку ночью, глухою зимой...»)].

Л. 2. «Ручей» («Ручей бежит, ручей поет...»). – Беловой автограф, чернила. 21 строка. Заглавие подчеркнуто. Б. д. [C разночтениями, с посвящением «Вере Констатиновне Ивановой» опубл.: III, 522–523 (под заглавием «Ручей», 5–ое стих. цикла «Ее дочери»)].

Л. 2 об. «На кладбище» («Не оттепель смутой унылой...»). – Беловой автограф, чернила. Заглавие подчеркнуто. 28 строк. Б. д. [Опубл.: III, 519–520].

Л. 3. «Анемоны» («Не теплынью ль веет анемоны...»). – Беловой автограф, чернила. 15 строк. Заглавие подчеркнуто. Б. д. [С разночтениями опубл.: III, 501 под заглавием «Первенцы полей»].

Л. 3 об.–4. «Демоны маскарада» («Как упоителен и жуток...»). – Беловой автограф, чернила, правка карандашом; первоначальное заглавие «Маскарад», карандашом исправлено на «Демоны Маскарада». Заглавие подчеркнуто. Посвящение «Ф. А. Степуну» – карандашом. В конце, рукой Л. В. Ивановой <?>, карандашом приписано 6 строк. [C разночтениями опубл.: III, 542–543 с посвящением «Федору Степуну»].

Л. 4 об. «“Der Alte Gott ist todt“» («Воззвал Иксикон: "Умер Бог!"...»)». – Беловой автограф, чернила. 15 строк. Заглавие подчеркнуто. [C разночтениями опубл.: III, 552 (под заглавием «Безбожие»)].

Л. 5. «Ом» («В дыханье каждом все: века и младость...»). – Беловой автограф, чернила. 10 строк. Под первым стихом помета карандашом (2 слова нрзб): «Ом» – подчеркнуто и в заглавии, и в тексте. [C разночтениями опубл.: IV, 28 – без заглавия, с датой 1914].

Л. 5 об. «Сомнение» («Кто знал, как легкий Сон...»). – Беловой автограф, чернила, с правкой; во второй строфе стихи 7–10 зачеркнуты, ниже приведен новый их вариант. Заглавие подчеркнуто.[Опубл.: III, 520 (первое стих. в цикле «Ее дочери»)].

Л. 6. «Икона» («Господь Вседержитель...»). – Беловой автограф, чернила. 16 строк. Заглавие подчеркнуто. Дата: «11 марта». [C разночтениями опубл.: III, 555].

Л. 6 об. «Надпись на книге «Cor Ardens» H. Ан. <и> Л. Ю. Бердяевым» («Нет, этой книги полновесной...»). – Беловой автограф, чернила. 12 строк. Дата: «16 апр<еля>»; с правкой карандашом. [Опубл.: Cahiers du Monde Russe. 1994. vol. XXXV, p. 60]. Здесь же: «Истина – ясный дар...». – Беловой автограф, чернила. 7 строк. Дата: «14 апр<еля>». [С иными знаками препинания опубл.: IV, 53 (под заглавием «Ночное солнце»)].

Л. 7. «Лидии – 16 апр<еля>» («Любовь не знает страха...»). – Беловой автограф, чернила. 24 строки. Дата: «16 апр. 1914». [Опубл.: III, 544–545 (под заглавием «Пальма», с посвящением «Моей дочери Лидии»)].

Л. 7 об. «Valerio sodali amico» («Dedicat Romae tua fate nomen...»). – Беловой автограф, чернила; на лат. языке. Дата: «18 апр<еля>»; [Вместе с переводом опубл.: Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред. О. А. Кузнецовой. СПБ., «Алетейя», 2001, с. 259]. Здесь же: «Г. А. Рачинскому» («Si te, quem veneror, iuvat auscultare loquentem...»). – Беловой автограф, чернила, на лат. языке. [Вместе с переводом опубл. там же, с. 260].

Л. 8. «Г. А. Рачинскому» («На ваш серебряный венец...»). – Беловой автограф, чернила. 8 строк. Дата: «2 июня». [С другой графикой текста опубл.: Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред О. А. Кузнецовой. СПБ., «Алетейя», 2001, с. 260]. Здесь же: «Ю. Верховскому» («Si sero natos vatum melos ore rotundo...»). – Беловой автограф, чернила, с правкой. На лат. языке; стих. 5 и 6 очерчены квадратной скобкой; под текстом приведен новый вариант 5–го и 6-го стихов. [Текст и перевод опубл.: Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред О. А. Кузнецовой. СПБ, «Алетейя», 2001, с. 260].

Л. 8 об. «Друзья, начну с молитвы к Дионису...». – Черновой автограф, карандаш, с правкой; не завершен. 7 строк. Б. д. Перед текстом зачеркнуты 3 слова. [Опубл.: Русский модернизм и проблемы текстологии. Сб. статей / Под ред. О. А. Кузнецовой. СПБ., «Алетейя», 2001, с. 260].

Л. 9. «Коль позволяет благосклонная судьба...». – Беловой автограф, рукой Д. В. Иванова; перевод стих. «Si sero natos vatum melos ore rotundo...» на рус. язык Д. В. Ивановым, на отдельном листе.

12. Тетрадь 12 Тетрадь с выписками из различных источников на рус., франц. и итал. языках [для статьи Simbоlismo и Realismo в Enciclopedia Italiana. Istituto Giovanni Treccani]; наброски драмы «Наль и Дамаянти» на итал. яз. и др. материалы; черновые автографы, чернила и карандаш: в тетради «Quaderno di» в мелкую клетку в черном переплете. [1934–август 1935]; нумерация начинается с обложки (Л. 1).– 54 лл.

Л. 2. «Фон-Пуфи от К<ошки> И<вановой>». – Беловой автограф, дарственная надпись Ивановой Л. В. (семейное прозвище «Кошка Иванова») Вяч. Иванову, на внутренней тонкой обложке тетради. Здесь же рисунок чернилами и карандашом: «Печать кош. Министерства», с отпечатком кошачьей лапы.

Л. 3-3 об. «Realisme – l’attachement à la reproduction <…>». – Беловой автограф, чернила. Конспект статьи о реализме XIX в. («Gr<ande> Enc<yclopédie >. 28, p. 204») на франц. языке.

ЛЛ. 4–4 об. Выписки из различных источников (в т. ч. из Encyclopédie Larousse) о реализме [материалы для статьи «Реализм» в Enciclopedia Treccani]. Упоминаются: Hoffmann, Pierre Joseph Proudhon и др. – Беловой автограф, карандаш и чернила; на франц. и итал. языках.

Л. 5. «Аничков». – Под этим заголовком – краткие сведения из работ Е. Аничкова о европейской прозе ХIХ в., на рус. языке, карандашом. Упом. Флобер, Диккенс, Теккерей, Фейербах, Бальзак, Сент-Бев, Альфред де Мюссе и др.

ЛЛ. 5 об. –9. Краткие историко-литературные сведения о европейской литературе ХIХ в., выписки о реализме и натурализме из разных источников; на франц. языке. Упоминаются имена Флобера, Champfleury (Жюль Шанфлери [Жюль Юссон]). Л. 8 поврежден (отсутствует половина листа).

Л. 10. «Araldо» («Suscena, il re di Madra, aureo tesoro...»). – Беловой автограф, чернила; фрагмент начала драмы «Наль и Дамаянти», 1 действие: на итал. языке. [Cм.: II, 172.] .

Л. 10 об.–12. «Narada» («Ospiti gloriosi! Ben gradito…». – Черновой автограф; чернила и карандаш. [«Наль и Дамаянти»]. на ит. яз.; 1-ое действие, реплики Дамаянти и Нарада. [Cм.: II, 172–173].

Л. 13–24 об. «Сушена Мадры царь. Меж горных глав...». – Черновой автограф, карандашом и чернилами, с обильной правкой, перечеркнутыми страницами, вписанными сбоку вариантами новых реплик героев. Драма «Наль и Дамаянти», наброски диалогов: Брамины и Нарада, Амва и Кали, Наль и Кали, Индра и Пушкара и пр. Диалоги на Л. 22–22 об. отмечены крестом (синий карандаш). [Cр.: II, 172–183].

ЛЛ. 25–27 об. «Ты нас не предал, Наль: ты прост и прям...». – Черновой автограф, карандаш. Диалоги: Индра и Брамины, Наль и Кали, Пушкара и Мятежные Кшатрии; с незначит. правкой. Диалоги на Л. 25 отмечены крестом (синий карандаш). Б. д.

ЛЛ. 28.–29 об. [Диалоги Хора служанок, Бима, Свадебного хора]. – Черновой автограф, карандаш, с незначит правкой. «Наль и Дамаянти», Первое действие, последние страницы драмы «Наль и Дамаянти» и др. наброски. [Ср. П, 182–184].

ЛЛ. 30–37 об. «Вот час, когда Заря <нрзб> солнцу...» и др. наброски. – Черновые автографы, карандаш; с обильной правкой, зачеркнутыми фрагментами и листами; наброски драмы «Наль и Дамаянти» (2-ое действие), некоторые фрагменты («Какой бы ни был в этот жар алтарный…», монолог «Коров багряных погнала. Заря...» и др.) – в нескольких редакциях; Б. д. [ Ср.: III, 187–188].

Л. 38. «Какой бы ни был в этот жар алтарный…». – Беловой автограф. Фрагмент драмы «Наль и Дамаянти» (2-ое действие). 16 строк[ Ср.: III, 187: здесь строфы приведены в другой последовательности]. [Ср.: III, 187].

Л. 38 об. «Коров багряных выгнала. Заря...». – Беловой автограф, карандаш. Фрагмент драмы «Наль и Дамаянти» (2-ое действие). 24 строки. [Ср.: III, 188].

Л. 39. «Амва: „Опрометчивый, надменный...“». – Беловой автограф, карандаш. Фрагмент драмы «Наль и Дамаянти» (2-ое действие). 8 строк (4 – зачеркнуты). Последние строфы драмы. [Ср.: III, 188].

Л. 43 об. «Аничкову» («Старина, еще мы дюжи мыкать...»). – Беловой автограф, фиолетовый карандаш; с правкой. Дата: «Рим, август 1935». [С разночтениями опубл.: III, 531 (под заглавием «Сверстнику», с посвящением «Евгению Аничкову»)].

Л. 44 об. «Старый друг! Еще нам должно мыкать...». – Черновой автограф, карандаш; с правкой в заключительных строфах. [С разночтениями опубл.: III, 531 (под заглавием «Сверстнику», с посвящением «Евгению Аничкову»)].

Л. 45–52 об. [Драма «Наль и Дамаянти»]. – Черновые и беловые автографы, карандаш и чернила; ранние наброски драмы (1-ое действие), карандаш и чернила; с правкой чернилами и карандашом. Ряд набросков – в нескольких редакциях: Хор жрецов: «О Вайю, Вайю...», «Бессмертных отвращая кару...»). Некоторые редакции зачеркнуты. Б. д. [Ср.: II, 172–188].

Л. 53 об. [Краткий список книг на франц. и итал. языке]. – Беловой автограф, карандаш. Списки даны с указанием шифров <?> книг. Упомянуты работы Б. Кроче, Г. Флобера, Пьера Мартино (B. Croce, Gustav Flaubert, Pierre Martino). Б. д.

13. Тетрадь 13 В. И. Иванов. [«Младенчество», части ХХIV–ХLV]. Беловые и черновые автографы, чернила, с правкой и без правки, в ученической тетради (Quaderno N7); нумерация частей авторская; обложка мягкая. «21/8 мая 1913» и б. д. На обложке рукой Вяч. Иванова «N2». – 14 лл.

Л. 1. «ЖИЗНЬ. Глава I (Продолжение)». – Беловой автограф, чернилами; заглавие (подчеркнуто).

Л. 2. ХХIV. «Цела ли связка писем милых...». – Беловой автограф, чернила; с правкой чернилами и карандашом. 14 строк. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 242].

Л. 2 об. ХХV. «И все в дому пошло неладно...». – Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом и чернилами. Нумерация авторская. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 243].

Л. 3. ХХVI. «Заветный ключ! Он с бранью тычет...». – Беловой автограф, чернила. Нумерация авторская. б. д. [Опубл.: I, 243].

Л. 3 об. ХХVII. «Но века сын! Шестидесятых...». – Беловой автограф, чернила; с одной поправкой. Нумерация авторская. Б. д. [Опубл.: I, 244 («Но – века сын! Шестидесятых...»)].

Л. 4. ХХVIII. «Я три весны в раю, и Змия...». – Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Б. д. [С разночтениями опубл.: I, 244].

Л. 4 об. ХХIХ. «И миру новому сквозь слезы...». – Беловой автограф, чернила. Нумерация авторская. Б. д. [Опубл.: I, 245].

Л. 5. ХХХ. «Отцовский лик душа находит...». – Черновой автограф, чернила; два слоя правки – чернилами и карандашом. Нумерация авторская. Б. д. [Опубл.: I, 245].

Л. 5 об. ХХХI. «Как зыбью синей Океана...». – Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 246].

Л. 6. ХХХII. «Большой Театр! Я в эмпиреи...». – Беловой автограф, чернила; Б. д. Нумерация авторская. [Опубл.: I, 246].

Л. 6 об. ХХХIII. «В Музей я взят – и брежу годы...». – Черновой автограф, чернила; со значительной правкой чернилами и карандашом. Б. д. Нумерация авторская. [Опубл.: I, 247].

Л. 7. ХХХIV. «Даже на летние гостины...». – Черновой автограф, чернила; с обильной правкой первых 6 строк, правка карандашом и чернилами, с отдельными приписанными карандашом вариантами стихов. Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 247 («Везет на летние гостины»)].

Л. 7 об. ХХХV. «И страх томил: бродили стуки...». – Черновой автограф, чернила; с обильной правкой чернилами и карандашом. Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 248].

Л. 8. ХХХVI. «Не знал я ни о чем; обитель...». – Беловой автограф, чернила; с правкой карандашом. Б. д. Нумерация авторская. [Опубл.: I, 248].

Л. 8 об. ХХХVII. «О гость младенческих моих пожинок...». – Беловой автограф, чернила; с правкой чернилами и карандашом. Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 249 («О, гость младенческих пожинок...»)].

Л. 9. ХХХVIII. «Чтоб о родимой Фиваиде...». – Беловой автограф, чернила; со значительной правкой карандашом. Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 249].

Л. 9 об. ХХХIХ. «В скуфье владыку Филарета...». – Черновой автограф, чернила; два слоя правки чернилами и карандашом. Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 250].

Л. 10. ХL. [«Все мать изведала мытарства...»]. – Черновой автограф, чернила; с правкой карандашом и чернилами; рядом первой строкой – карандашом, вместо прежней, записанной чернилами первой строки, начертан еще один ее вариант «Проходит мать чрез все мытарства». Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 250 («Проходит мать чрез все мытарства»)].

Л. 10 об. ХLI. («Покой с порога озирает...»). – Черновой автограф, чернила; с обильной правкой карандашом и чернилами. Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 251].

Л. 11. ХLП. «Февраль в исходе. Вслух читает...». – Беловой автограф, чернила. Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 251].

Л. 11 об. ХLШ. «Затих, прояснился, лепечет...». – Черновой автограф, чернила; правка карандашом. Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 252].

Л. 12. ХLIV. «Христос приходит. Ожиданья...». – Беловой автограф, чернила, с правкой. Б. д. Нумерация авторская. [С разночтениями опубл.: I, 252].

Л. 12 об. ХLV. «Я помню сумрак и чрез двери...». – Беловой автограф, чернила. Дата: «21/8 мая 1913». Нумерация авторская. [Опубл.: I, 253].

© Vyacheslav Ivanov Research Center, 2009–2015